°ëÒ¹ÇÃÃŲ»³Ô¾ª
¡°°ëÒ¹ÇÃÃŲ»³Ô¾ª¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò °ëÒ¹ÇÃÃŲ»³Ô¾ª£»°ëÒ¹ÇÃÃÅÐIJ»¾ª bànyè qi¨¡omén bù ch¨©j¨©ng;bànyè qi¨¡omén x¨©n bù j¨©ng (1) [without a guilty conscience,without misgivings] ±ÈÓ÷ûÓÐ×ö¹ýʲô¿÷ÐĵÄÊÂ,ÐÄÀïºṲ̈ʵ Èռ䲻×ö¿÷ÐÄÊÂ,°ëÒ¹ÇÃÃŲ»³Ô¾ª¡£——¡¶ÔªÇúÑ¡·ÎÞÃûÊÏ·³ÂÖÝôÐÃס· (2) Òà×÷“°ëÒ¹ÇÃÃÅÐIJ»¾ª” ΪÈ˲»×ö¿÷ÐÄÊÂ,°ëÒ¹ÇÃÃÅÐIJ»¾ª ±ÈÓ÷ûÓÐ×ö¹ý¿÷ÐÄÊ£¬ÐÄÇéóƶ¨Ì¹µ´¡£Ôª£®ÎÞÃûÊÏ¡¶Åè¶ù¹í£®µÚ¶þÕÛ¡·£º¡¸Æ½ÉúĪ×ö¿÷ÐÄÊ£¬°ëÒ¹ÇÃÃŲ»³Ô¾ª¡£¡¹Ò²×÷¡¸°ëÒ¹ÇÃÃÅÐIJ»¾ª¡¹¡£
¡°°ëÒ¹ÇÃÃŲ»³Ô¾ª¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
°ëÒ¹ÇÃÃŲ»³Ô¾ª
1.Èռ䲻×÷¿÷ÐÄÊÂ,°ëÒ¹ÇÃÃŲ»³Ô¾ª.
2.ΪÈ˲»×ö¿÷ÐÄÊÂ,°ëÒ¹ÇÃÃŲ»³Ô¾ª¡£
3.¡°Ð¡ÑÃÄÚÊ«ÔÆ,Èռ䲻×ö¿÷ÐÄÊÂ,°ëÒ¹ÇÃÃŲ»³Ô¾ª¡£
¡°°ëÒ¹ÇÃÃŲ»³Ô¾ª¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ °ëb¨¤n ¨Å¨â¨A¶þ·ÖÖ®Ò»£º¡«Ô²¡£¡«°Ù£¨ÎåÊ®£¬¶àÖ¸ËêÊý£©¡£²»ÍêÈ«µÄ£º¶à¡«¡£¡«µº¡£¡«Í¸Ã÷¡£¡«ÍѲú¡£ÔÚÖм䣺¡«¿Õ¡£¡«Â·ÉÏ¡£¡«Ò¹¡£Ó÷
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ò¹y¨¨ ¨ç¨Ý¨A¡¡¡ò ÌìºÚµÄʱ¼ä£¬Óë¡°ÈÕ¡±»ò¡°Ö硱Ïà¶Ô£º¡«Íí¡£ÈÕÈÕ¡«¡«¡£¡«À»£¨Ò¹½«¾¡Ê±£©¡£¡«Ã¤¡£¡«Ä»¡£¡«Ïü¡£¡«»°¡£¡«Ï®¡£¡«ÐУ
¡ñ ÇÃqi¨¡o ¨Ñ¨ç¨à ´ò£¬»÷£º¡«´ò¡£¡«»÷¡£¡«Õ©¡£¡«±ß¹Ä£¨Ó÷´ÓÅÔ°ïÈË˵»°£©¡£¡«ÃÅש¡£¡«¹ÇÎüËè¡£ÅÔ¡«²à»÷¡£ Ó¢Óï
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÃÅ£¨éT£©m¨¦n ¨Ç¨ã¨@½¨ÖþÎïµÄ³öÈë¿Ú£¬ÓÖÖ¸°²×°ÔÚ³öÈë¿ÚÄÜ¿ª¹ØµÄ×°Ö㺡«¶ù¡£¡«¿Ú¡£¿ª¡«¼ûɽ¡£ÐÎ×´»ò×÷ÓÃÏñÃŵĶ«Î÷£ºµç¡«¡£Í¾¾¶£¬¾÷ÇÏ£º¡«
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²» bù ¨Å¨è¨A ¸±´Ê¡£ ÓÃÔÚ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÆäËü´ÊÇ°Ãæ±íʾ·ñ¶¨»ò¼ÓÔÚÃû´Ê»òÃû´ÊÐÔÓïËØÇ°Ã棬¹¹³ÉÐÎÈÝ´Ê£º¡«È¥¡£¡«¶à¡£¡«·¨¡£¡«ÁÏ¡£¡«
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ³Ôch¨© ¨Ô¡¥°Ñ¶«Î÷Ëͽø¿ÚÖÐÑÊÏ£¬»òÒÀ¿¿Ä³ÖÖÊÂÎïÉú»î£º¡«·¹¡£¡«Ò©¡£¡«Õ«¡£ÏûÃ𣨶àÓÃÓÚ¾üÊ¡¢ÆåÞÈ£©£º¡«µôµÐÈËÒ»¸öÁ¬¡£Îü£º¡«ÑÌ¡£¸ÐÊÜ£º¡
¡ñ ¾ª £¨ó@£© j¨©ng ¨Ð¨ç¨å¡¥ ÂâÂíµÈÒòΪº¦Å¶ø¿ñ±¼ÆðÀ´²»ÊÜ¿ØÖÆ£º¡«³µ¡£¡«Èº¡£Âí¡«³µ°Ü¡£ º¦Å£¬¾«ÉñÊÜÁËͻȻ´Ì¼¤¶ø½ôÕŲ»°²£º¡«¿Ö¡£¡«º§¡£¡