°ëÒ¹Èý¸ü
¡°°ëÒ¹Èý¸ü¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ò»Ò¹·ÖΪÎå¸ü£¬Èý¸üÊÇÎçҹʮ¶þʱ¡£Ö¸ÉîÒ¹¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ôª¡¤ÂíÖÂÔ¶¡¶ÇàÉÀÀá¡·µÚÈýÕÛ£º¡°Õâ´¬ÉÏÊÇʲôÈË£¬°ëÒ¹Èý¸ü£¬´óºôС½ÐµÄ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿Ëû³£³£¹¤×÷µ½¡«¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿Éî¸ü°ëÒ¹¡¢Èý¸ü°ëÒ¹ ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÇàÌì°×ÈÕ¡¢´óÌì°×ÈÕ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´Ó·ºÖ¸ÉîÒ¹°ëÒ¹Èý¸ü
¡°°ëÒ¹Èý¸ü¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò °ëÒ¹Èý¸ü bànyè-s¨¡ng¨¥ng [in the depth of night;deep in the night;midnight hours] Èý¸ü,¼´°ëÒ¹,Ö¸ÎçÒ¹ ¾Éʱһҹ·ÖÎå¸ü£¬Ã¿¸üÔ¼¶þСʱ¡£Èý¸ü£¬Ô¼Ê®¶þʱ×óÓÒ¡£°ëÒ¹Èý¸üÖ¸ÉîÒ¹¡£²Î¼û¡¸Îå¸ü¡¹Ìõ¡£¡¶Î÷Óμǣ®µÚËÄËĻء·£º¡¸°ëÒ¹Èý¸ü£¬¿Ú¿ÝÑÛɬ£¬ÓÐÉõÊÜÓã¿¡¹¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÁùÒ»»Ø¡·£º¡¸ÄãÈôÍüÁËʱ£¬ÈÕºó°ëÒ¹Èý¸ü´ò¾ÆÂòÓ͵ģ¬ÎÒ²»¸øÄãÀÏÈ˼ҿªÃÅ¡£¡¹Ò²×÷¡¸Èý¸ü°ëÒ¹¡¹¡£ Ó¢Óï in the depth of night, late at night ·¨Óï tard dans la nuit, dans la nuit profonde, en pleine nuit
¡°°ëÒ¹Èý¸ü¡±Ôì¾ä
1.¡°Èç¹û²»¾È»Øȥ˯²»×žõ¡±Ð¿챨:µÚÒ»ÑÛ¿´µ½ÉÛÏÈÉúÔÚÇó¾Èʱ,×îÏÈ·´Ó¦ÊÇʲô?²ÜÏÈÉú:°ëÒ¹Èý¸ü,·ÉÏÓиöѪÈË,˶¼º¦ÅÂ,ÎÒ±¾Äܵذѳµ¿ª¹ýÁË¡£
2.ÒªÊÇ°ëÒ¹Èý¸üÇÔÔô½øÈëÎҵķ¿¼ä£¬ÎҾͻáÈÓ¶«Î÷´òËû¡£
3.°øÍíÎåµãÆð´²£¬ÉÏÎç10µã˯¾õ¡£ÇàÌì°×ÈÕһƬºÚ£¬ÀÏ·òÈ«²»ÖªµÀ¡£°ëÒ¹Èý¸ü²»Ãߣ¬¸ãµÃ¼¦·É¹·Ìø¡£ÇÒ¶¼·ÅÏÂ˽·¿Ê£¬´ó¼ÒÒ»Æð¶Á±¨¡£¿×Ç춫
4.¼´Ê¹ÔÚ°ëÒ¹Èý¸ü£¬ËüÃÇÈÔ²ó×ÅÎÒתÓÆ£¬È»¶øÌìºÚÁË£¬ËüÃdz£ËÉÊÖ£¬¶øÇÒʱ¼ä½Ï³¤¾Ã£¬½Ó×ÅËüÃDZã²ø×ÅÎҵļÇÒ䣬ÒÔΪ¼ÇÒäÊôÓÚËüÃÇËùÓС£W¡¤S¡¤Ä¬ÎÂ
5.ÒªÊÇÄãÏë¼ÌÐø¸úÎÒÒ»ÆðסÔÚÕâÀïµÄ»°£¬Äã²»¿ÉÒÔÔÙÿÌìÇë¿Í¡¢¾Û»á£¬Ò²²»ÄÜ°ëÒ¹Èý¸ü´óÉù·ÅÒôÀÖ¡£
6.°Ö°Ö³£³£¹¤×÷µ½°ëÒ¹Èý¸ü¡£
7.¶¼°ëÒ¹Èý¸üÁË,Ä㻹ҪÉÏÄĶùÈ¥?
8.¹ä¸öÉ̳¡£¬¾ÍÅÂϱ¸¾²»º°ÀÛ£»·êÄê¹ý½Ú£¬¾ÍÅÂÕÉĸÄïÈû²»×¡×죻°ëÒ¹Èý¸ü£¬¾Íű¦±¦´òËÀ²»Ë¯¡£ÄãÊǹâ¹÷ÄãÅÂË£¬ÔÚ¼ÒÇÌÇ̶þÀÉÍÈ¡£
9.ÎÒ³ö×ßÄÇÊÇ°ëÒ¹Èý¸üһƬ¼Å¾²¡£
10.°ëÒ¹Èý¸ü,¼ÅÌìįµØµÄ,ÄãÔõôÕâʱºò²ÅÏëÆðҪȥÕÒÈË?
11.°ëÒ¹Èý¸üµÄ,Äã³öÈ¥¸Éʲô¡£
12.°ëÒ¹Èý¸üµÄÄãÁï½ø±ðÈ˼ÒÔº×ÓÀïÏë¸Éʲô?
13.±Ï¾¹£¬ÎÒͻȻÉú²¡Ê±ÊÇ°ëÒ¹Èý¸ü¡£ËùÒÔÇëÔٴνÓÊÜÎÒÕæ³ÏµÄлÒâ¡£
14.ݺÉùÑàÓï,²»ÍâÈçÊÇ!¡°ÄãÄÄÖ»ÑÛ¾¦¿´³öËûÊǶÀ¾Ó?ÎÒ²»ÊÇÈËÂð?°ëÒ¹Èý¸üÈÅÈËÇåÃÎ,¹ö³öÈ¥!¡±¡£
15.»ùµéºÍËùÓÐÓëËûÔÚÒ»ÆðµÄÒ»°ÙÈË£¬ÔÚ°ëÒ¹Èý¸üµÄÆð³õ£¬»»¸üµÄʱºò£¬À´µ½ÁËÓªµÄ±ßÔµ£¬¾Í´µÆð½ÇÀ´£¬´òÆÆÊÖÖеÄÍßÆ¿¡£
16.ÈËÃǽ»Í·½Ó¶ú£¬ÑÔÖ®ÔäÔäµØ˵£¬°ëÒ¹Èý¸üÌý¼û¶¥Â¥Â¥ÌÝÉÏÓнŲ½ÉùÏÂÀ´£¬»¹ÔÚÕ¬×ÓÀïËÄ´¦Ñ²ÓÎÄØ¡£
17.ΪÁ˸ÐлÄãÒ»Ö±ÒÔÀ´¶ÔÎҵĹػ³£¬ÎªÁ˱í´ïÎÒ¶ÔÄã³ÏÖ¿µÄлÒ⣬½ñÌìÎÒÔÚ±Øʤ¿ÍÌض¨Á˲Í룬°ëÒ¹Èý¸ü£¬²»¼û²»É¢£¬Ð¡ÐÄÓÐ¹í¡£ºÇºÇ£¬ÍòÊ¥½Ú¿ìÀÖ£¡
18.ÎÒµÄÉ©×ÓΪÁËʹÎÒÃÇÃâÊÜÕâ°ëÒ¹Èý¸üÍ»ÈçÆäÀ´µÄ´ò»÷£¬³âÔðÁËËý¼¸¾ä£¬°ÑËý´ø×ßÁË¡£
19.ÔÛÃDZðÍÚÕâ¸ö¿ÓÁË¡£ÔÛÃǸù±¾¸ã²»×¼Ê±¼ä£¬¶øÇÒÕâÊÂÌ«¿ÉÅÂÁË£¬°ëÒ¹Èý¸üµÄ£¬ÔÚÕâô¸ö¹íòâºáÁ÷µÄµØ·½¡£
20.Á½¸ö°æ±¾ÖУ¬¶¼ÓÐÒ»Ö§¼ßÃðС¶Ó³öÓÚδ֪µÄÀíÓÉ£¬ÒªÔÚ°ëÒ¹Èý¸üɱËû¡£
21.ƽ°²Ò¹£¬Æ½µ°²¾²µÄÒ»Ò¹¡£Ôø¾Ã¦Âµ£¬»»½ñÒ¹ÐÝÏ¢¡£Êì˯ʱ£¬ÓÐÈËÇÃÄãÃÅ£¬ÕâʱÄã»áÏ룺°ëÒ¹Èý¸ü¹íÇÃÃÅ¡£±ð¼±£¬µÈÎÒ˵Íê--Ê¥µ®ÀÏÈËËÍÀñÎïÀ´ÁË£¬°ÑÃÅ´ò¿ª¡£
22.Ò»ÉùÅùö¨,»Û¾ê´ÓδÔÚ°ëÒ¹Èý¸ü×ßÕâÑùµÄºÚ·,¸üûÌåÑé¹ýÕâÑùµÄÅùö¨,Ö»ÏŵÃËý²îÒ»µãÈý»ê³öÇÏ,ºÃÏó×Ô¼ºµÄÍ··¢¸ù¸ùµ¹ÊúÆðÀ´¡£
23.ÕâÊÂÕæ¸ÃËÀ£¬ÔÛÃǵðëÒ¹Èý¸üÅܵ½Õâ¶ùÀ´¡£
24.Ö«iÔÚËûÉíÉ϶àÄê,Ëû´ÓÀ´Ãز»Ê¾ÈË,Ö»ÓÐÔÚ°ëÒ¹Èý¸ü²Å͵͵ÃþÃþÀ´¼ÀÁ¶¡£
25.ÎÒÒ»Õú£¬²¢²»¾õÀËÂþ£¬Õâ¸öÈË»ÄÃý¼«µã£¬°ëÒ¹Èý¸üÅÜÁËÀ´£¬½«À´ÈôÒªÎÒ±¨´ðËû£¬ÎҿɳԲ»Ïû¡£Äê¼Í´óÁË£¬Ïë·¨²»Ò»Ñù£¬Ð¡Ê±ºòרÁîÄÐÉú³Ô¿àÒÔÔöÇ¿×ÔÐÅ£¬ÏÖÔÚÏþµÃÎÞÂÛʲô¶¼µÃ¸¶³ö´ú¼Û£¬Ã»ÓÐÃâ·ÑµÄÊ£¬Ò²Ã»ÓÐżȻµÄÊ¡£ÒàÊæ
26.²»Ò»¿Ì,¼¸¸ö´©ÇàÉ«³¤ÉÀµÄ°ïÖÚ¹§½÷µØ½«¾Æ²ËÂçÒïËÍÉÏ,ÖÚÈËÔÚÏ໥¾Ù±ÖÐ,¾¡Ð˶øÒû,Õâ×À¾ÆÑç,Ö±³Ôµ½°ëÒ¹Èý¸ü,²ÅÔÚÖÚÈ˵ÄÇë°²ÉùÖÐ,¾¡»¶¶øÉ¢¡£
27.Õâ°áÀ´°áÈ¥µÄ²»·½±ãÄØ,ÎÒÈÃФ×ܹÜÔÙÂòÒ»¸öСµÄ,רÃÅÓÃÓÚÊé·¿ÐÐÂð?Òª²»,ÎÒÍíÉÏÆðÀ´¸øׯÖ÷ÖóÃæÌõ,°ëÒ¹Èý¸ü³ÔÍëÀ±ºõºõÂéÀ±Ð¡Ãæ±£¹Ü²»Àä¡£
28.Ëû³£³£¹¤×÷µ½°ëÒ¹Èý¸ü¡£
29.Ò»Æð×öÍí²Í£¬°ëÒ¹Èý¸ü¸øËýÎÂů?
30.°ëÒ¹Èý¸üµÄ²»ºÃºÃ˯¾õ,Äðѵ¶×Ó×öɶ,Ī·ÇÒªÐÐØݱ¾Íõ?
31.²ÜÁúÓÐЩºÃЦ,ÄѹÖÒª°ëÒ¹Èý¸ü͵͵ÃþÃþµÄÅܹýÀ´ÓÎÓ¾,ÔÀ´ÓÐÂãÓ¾µÄÏ°¹ß¡£
32.ÖÜ°ÇƤ°ëÒ¹Èý¸üѧ¼¦½Ð,±»³¤¹¤ÃÇ·¢ÏÖºó´òÁËÒ»¶Ù¡£
33.Ëû¾¹È»ÔÚÎçÒ¹ÃμûÁËËûײÉ˵ÄÅ®Éú,¶øÄÇÅ®ÉúÄÇ°§Á¯½¿ÈõµÄÀáÈ˶ùÄ£Ñù¾¹ÈÃËûÐĶù·¢Í´¡¢ÌÛÁ¯,ºúÕòº£¾¹ÔÚ°ëÒ¹Èý¸üÅܵ½ÁËÒ½ÔºÏëÇóµÃÅ®ÉúµÄ¿íË¡¡£
34.»¹ÓÐÉÙÊýÈË°ëÒ¹Èý¸ü¸ßÉùÐú»©¡¢³ª¸è¡¢Ðï¾Æ,ÒÔ¼°´òÄÖ¡¢Îü¶¾¡¢··¶¾¡¢ÍµÇԵȡ£
35.ÏÖÔÚÒÑÊÇ°ëÒ¹Èý¸ü,ÄãÃDZ𳳺ò»ºÃ¡£
36.¹þ¹þ,ÎÒÒÔΪÊÇÊÇʲôÈËÄØ,°ëÒ¹Èý¸ü¸Òµ½ÄàʯµêÀ´×÷Ëî,ÔÀ´ÊÇÈý¸ö»Æ¿ÚС×Ó,ºß!Ôõô?ÕæµÄÊdzõÉúÅ£¶¿²»Å»¢Âð?¹þ¹þ¹þ¡£
37.ÓÐʱÎÒÃÇÌý¼ûËû°ëÒ¹Èý¸üÅÀÁËÆðÀ´ÔÚÎÝÀïÒ²¾ÍÊÇÎÒÃÇÍ·ÉÏ×ßÀ´×ßÈ¥£¬×ßÀ´×ßÈ¥¡£
38.°ëÒ¹Èý¸üÕÙ¿ªÁËÒ»´Î»áÒé¡£
39.¹üÉÏ´²µ¥×°¸ö¹í£¬ÍòÊ¥½ÚÇ°Ò¹²»ºóÍË£¬°ëÒ¹Èý¸üÇÃÄãÃÅ£¬±£×¼ÍíÉϲ»Èë˯£¬Ç§ÐÁÍò¿àÀ´°²ÅÅ£¬Ö»ÊÇΪÁËÇáÇáµÄ¶ÔÄã˵һ¾ä£¬ÍòÊ¥½Ú¿ìÀÖ£¡
40.ÌرðÊÇÊî¼Ù,×îϲÔÚ°ëÒ¹Èý¸ü±»Ëľ˽ÐÐÑÆðÀ´³ÔÇàÍÜÈâ,ºÃ³Ô¼«ÁË¡£
41.°ëÒ¹Èý¸üµÄ£¬ÄãÆðÀ´¸Éʲô?
42.¾ÍÕâÑù£¬ÎÒµÄÑø¸¸Ä¸µ±Ê±ËûÃÇ»¹ÔڵǼDzáÉÏÅŶӵÈÖøÄØ°ëÒ¹Èý¸ü½Óµ½Ò»¸öµç»°:¡°ÎÒÃÇÕâ¶ùÓÐÒ»¸öûÈËÒªµÄÄÐÓ¤£¬ÄãÃÇҪô?¡±¡£
43.Îҵĸô±Ú×ÜÊÇ°ëÒ¹Èý¸ü¸ãÀÖÆ÷£¬³³µÃ¸½½üÊǼ¦È®²»Äþ¡£
44.½ñÌì,ÏÄÊÏÐֵܺÍÄÇЩ°ëÒ¹Èý¸üÔçÔç³öÃŵĺܶàÈËÒ»Ñù,¶¼ÊÇÒªµ½ÏØÑÿ¼ÅïÈ¥²Î¼ÓËɽ¸®ÉϺ£Ïر¾Äê¶ÈµÄͯ×ÓÊÔµÚÒ»³¡¿¼ÊÔ¡ª¡ªÏØÊÔ¡£
45.Ç°ÌìÎÒµ½´óÀí±ö´¨¼¦×ãɽ³ö²î,ÍíÉÏÈëס¾ÆµêµÄʱºò°ëÒ¹Èý¸ü¶«Î÷±»µÁÁË,ËùÒÔ¡¡
46.ËùÒÔËûÒªÔÚɳĮ°ëÒ¹Èý¸ü,ÓëÕâЩ¶ñħ¹ÂÉí×÷Õ½¡£
47.¸æËßÄã°Õ£¬Õ⻹ÊǵÚÒ»´Î£¬ÎÒ¶ÔÄ㷢ƢÆø£¬ÒÔºóÎÒ֪Ȥ²»¿ª¿ÚÁË£¬ËæÄã³öÈ¥ÁË°ëÒ¹Èý¸ü²»»ØÀ´¡£
48.°ëÒ¹Èý¸ü£¬Ò¹ÉîÈ˾²£¬ÄãÓÖÁÃÆðÎÒµÄÐÄì飬ÁîÎÒ³¯Ë¼ÄºÏ룬ÄÑÒÔÈë˯£¬ÎÒ²»ÄÜÖÃÄã²»¹Ë£¬ÎÒÕæűðÈË͵×ßÁËÄ㡪¡ªÎÒµÄÅ©³¡£¬ÎҵIJˡ£
49.ÄêÇḸÇ×ÃǵÄÖÚÉúÏࣺ°ëÒ¹Èý¸ü»»Äò²¼£¬º¢×Ó¶öÁËæϳø£¬º¢×Ó¿ÞÄÖ²»ÖªËù´ëÂúÁ³³î¿à£¬¸øº¢×Óµ±ÂíÅÀÂúÎÝ£¬º¢×ÓһЦÔÙÀÛÔٿ඼ÐÒ¸££»¸¸Ç×½Úµ½×£ÄãÃÇÐÒ¸££¡
50.Ìý˵ÄãÏÖÔÚ»¹±£³Öij¸ö²»¿É˼ÒéµÄÏ°¹ß£¿²»ÊÇ°ëÒ¹Èý¸üÄò´²¾ÍÊÇ´óÇåÔçÄò´²£¿Ëä¾õ·ËÒÄËù˼£¬µ«ÁùÒ»ÁÙ½ü±¾ÈËÒ²±íʾÀí½â£º½ÚÈÕ¿ìÀÖ£¡²»ÓýâÊÍÁË£¬ÎÒ¶®µÄ¡£
51.µ±ÎÒµ½´ïÄÇÀïÊÇÒÑÊÇ°ëÒ¹Èý¸ü¡£
52.Èç¹û²âÊÔʧ°Ü£¬ÄÇôÈù¹½¨Ò²Ê§°Ü£ºÔçÒ»µã´ÓÈݵش¦ÀíÎÊÌ⣬×ܱÈÒÔºóÎÊÌâ°ëÒ¹Èý¸ü°ÑÄú´ÓÃÎÖл½ÐÑÒªºÃ¡£
53.àÅ,Õ⺢×Ó¸ÉʲôÊÂÇ鶼ÊÇ°²ÅŵÄÓÐÌõÓÐÀí,Ôõô»á°ëÒ¹Èý¸ü³öÀ´ÄØ?Ò»¶¨ÓÐÊÂÇé·¢Éú¡£
54.Õâ¸ö׿Ôƺ½,ƽʱ³Ô·¹ÉϲÞËù¶¼ÒªÓÐÈË·ö×Å,¿ÉÊÇ°ëÒ¹Èý¸üµÄ¾ÓÈ»¿ÉÒÔµ¥¶ÀÐж¯¡£
55.ÓÐÈýÌõ¹ýÓ²µÄÀíÓÉ£ºËûµÄ²¡È˲»»á°ëÒ¹Èý¸üµØÈÃËû³öÕï;Ò²´Ó²»»áÒòƤ·ôÖÎÁƶøËÀÍö;¶øÇÒËûÃǵÄƤ·ô²¡ÓÀÔ¶²»»á±»Öκá£
56.ÕâÒ»»ïÈË°ëÒ¹Èý¸ü»¹ÔÚ¶ÄÇ®,ºôçÛºÈÁù,³³¸ö²»Í£,ÖÜΧ¾ÓÃñµÄÒâ¼ûºÜ´ó¡£
¡°°ëÒ¹Èý¸ü¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ °ëb¨¤n ¨Å¨â¨A¶þ·ÖÖ®Ò»£º¡«Ô²¡£¡«°Ù£¨ÎåÊ®£¬¶àÖ¸ËêÊý£©¡£²»ÍêÈ«µÄ£º¶à¡«¡£¡«µº¡£¡«Í¸Ã÷¡£¡«ÍѲú¡£ÔÚÖм䣺¡«¿Õ¡£¡«Â·ÉÏ¡£¡«Ò¹¡£Ó÷
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ò¹y¨¨ ¨ç¨Ý¨A¡¡¡ò ÌìºÚµÄʱ¼ä£¬Óë¡°ÈÕ¡±»ò¡°Ö硱Ïà¶Ô£º¡«Íí¡£ÈÕÈÕ¡«¡«¡£¡«À»£¨Ò¹½«¾¡Ê±£©¡£¡«Ã¤¡£¡«Ä»¡£¡«Ïü¡£¡«»°¡£¡«Ï®¡£¡«ÐУ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Èýs¨¡n ¨Ù¨âÊýÃû£¬¶þ¼ÓÒ»£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд¡°Èþ¡±´ú£©£º¡«Î¬¿Õ¼ä¡£¡«²¿Çú¡£¡«¹ú£¨Öйú³¯´úÃû£©¡£±íʾ¶à´Î»ò¶àÊý£º¡«Ë¼¶øÐС£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¸üg¨¥ng ¨Í¨å¡¥¸Ä±ä£¬¸Ä»»£º¡«Õý¡£¡«Éú£¨ÖØлñµÃÉúÃü£¬Ó÷¸´ÐË£©¡£¡«Ò£¨£á£®»»Ò·þ£»£â£®Íñ´Ç£¬ÉϲÞËù£©¡£¡«¶¨£¨¸Ä¶©£©¡£¡«µü£