µØ²ú
¡°µØ²ú¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò µØ²ú d¨¬ch¨£n (1) [land]¡Ã˽Óлò¹«ÓеÄÍÁµØ (2) [tenantry]¡Ã×â³öµÄ²Æ²ú,×â¸ø×âµèÕߵIJƲú °ÑËû×Ô¼º°Î³öµÄһƬСµØ²ú½¨³ÉÒ»×ùÕû½àש·¿µÄСׯ,ÒÔÿÄêÒ»¸öçÜÄá(¾ÉÓ¢½ð±Ò)µÄ×â½ð×â³ö (3) [landed property (estate)]¡Ã²»¶¯²ú ·¿ÎÝËÄÖÜÈ«Êǵزú ¸öÈË»òÍÅÌå³ÖÓÐËùÓÐȨµÄÍÁµØ¡£ ·²µØÃæÉϵIJúÎͳ³ÆΪ¡¸µØ²ú¡¹¡£ Ó¢Óï estate ·¨Óï propri¨¦t¨¦, domaine (foncier)?, bien (n.m)?
¡°µØ²ú¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
µØ²ú
1.ËÑ·¿ÍøͬʱΪÓû§ÌṩÁË·¿µØ²úÊг¡×ßÊÆÔ¤²â¡£
2.µ«ÊÇ£¬·¿µØ²úËðʧÈÔÈ»ÄÑÒÔ¹À¼Æ¡£
3.ÄÏ·½º½¿Õ¡¢½ËÕË´Ìì¡¢ÓÀÉúÊý¾Ý¡¢Áª»ªºÏÏË¡¢ÉîÖйڡ¢À³ÒðÖÃÒµµÈ¸ö¹ÉÕÇÍ£,º½¿Õ¡¢·¿µØ²ú¡¢½ðÈÚ°å¿é³ÉΪ¹ÉÖ¸ÉϹ¥µÄÖ÷Òª¶¯Á¦¡£
4.¾ÝϤ,¿µÂÖõز»¾ÃÇ°ÒÔ4000ÍòÔªÈËÃñ±ÒÊÕ¹ºÁËÉϺ£°Âʤ·¿µØ²úÓÐÏÞ¹«Ë¾,È¡µÃÁËËûÃÇÔÚãÉÐлªäîÏúÊÛµÄ15Íòƽ·½Ã×ÍÁµØ,¼Æ»®½¨ÉèµÍÃܶÈסլ¡£
5.¶¯ÓÃһϹØϵ,ÄÿéµØ³´·¿µØ²ú,ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ·¢±ÊС²Æ,×ܱÈǮԽ×öÔ½¡°³é³é¡±µÄºÃ¡£
6.ÊÀ½çÃûÖþ¸ß¹óÆ·ÖÊÓÉÍâ¶øÄÚ,³ýÁ˾°¹ÛºÍµØ¶ÎµÄÍõÅÆ,¶Ôϸ½ÚµÄDZÐĵñÖý,¸üÌåÏÖÁË¿ª·¢ÉÌ×ö¡°¾«Æ·µØ²ú¡±µÄ¹¦Á¦¡£
7.ÕÅÎ÷ƽ£¬±±¾©·¿µØ²úÍøµÄÏîÄ¿¾Àí£¬Ëýµ£ÐÄÔÚ³±Ñô¹«Ô°ºÍººÉ¯º½¿ÕÖÐÐĸ½½üµÄÍâ¹úÁÚ¾ÓÎïÒµÈçºÎÔöÖµ¡£
8.Ö»ÒòÉúÃüÔÚ¼ÌÐø²ÅäĿµØ²úÉúÐÅÄÕâÖÖÐÅÄîÊǿյġ£
9.µØ²úÊг¡ÊÇ¿ñÔïµÄ£¬´óÃ÷È˵ÄÐÄÈ´ÊÇƽ¾²µÄ¡£
10.¹úÄڵزúÒµµÄÁúÍ·°ÔÖ÷Ô¶°²ÆóÒµÈýÄêÇ°ÉÏÈεÄ×ܾÀí°²ÒÔå°,¾ÝϤÊÇÔ¶°²ÆóÒµ¶Ê³¤°²³ÇµÄ¶ÀÉú×Ó¡£
11.¿´Ò»¿´Õâ¸ö£¬Õâ¸öС͵Ìñ²»Öª³ÜµÄÔÚèÍõGracelandµØ²ú¾ÙÐеÄÕ¹ÀÀ»áµÄչʾÏä͵×ßÁËÒ»°ÑÊÖǹ¡£
12.¶Ô´Ë,µ±µØ¹æÄ£×î´óµÄµØ²úÖнéÖ®Ò»âù¸»µØ²ú×ܲò̺갲˵:¡°ÕâÑùµÄ˵·¨¸ü¶àʱºòÊÇ»ùÓÚһЩ²Â²âºÍ´«ÎÅ,¶ø·ÇÒÀÀµÓÚÊÂʵºÍ¿É¿¿Êý¾Ý¡£
13.Ë¿±¦¼¯ÍÅÊÇÒ»¼ÒÏã¸Û¹«Ë¾£¬ÆäÒµÎñÉæ¼°²»Í¬²úÒµ£¬°üÀ¨¸öÈË»¤Àí£¬·¿µØ²ú¡¢ÖÆÒ©¼°ÆäËûÁìÓò¡£
14.µ±Ê±µÄ·¿µØ²úÏû·Ñ½á¹¹ÌåÏÖÁËÒÆÃñ³ÇÊÐÁ÷¶¯ÐÔ´óµÄÌØÕ÷£¬Ò²Ó뵱ʱµÄ·¿Îݽ¨Öþ½á¹¹Ïà¹Ø¡£
15.1ÔÂ11ÈÕ,¸»Á¦µØ²úÆìϵĸ»Á¦ÄÏÀ¥É½ÎÂȪÑøÉú¹È¶«Ý¸Ã½Ìå¼ûÃæ»áÔÚ»ÝÖÝÁëÄÏÎÂȪ¾Æµê¾ÙÐС£
16.ÈËÃÇÄÚÐÄÉî´¦Ô´Ô´²»¶ÏµØ²úÉú¼¤Ç飬¹Ê´Ë£¬Ò»ÖÖ¼¤ÇéµÄÆÆÃ𼸺õ×ÜÊÇÒâζ×ÅÁíÒ»ÖÖ¼¤ÇéµÄ²úÉú¡£
17.×ß³öµçÌÝ,À´µ½Î»ÓÚÊ®Áù²ãµÄ¶«°ÂµØ²ú,͸¹ýÁ½¿é¾Þ´óµÄ×Ô¶¯¸ÐÓ¦²£Á§ÃÅ,¶«°ÂµØ²úչʾ´óÌüÒ»ÀÀÎÞÒÅ¡£
18.ÎïÒµÏúÊ۵Ĵ¿ÀûÈó£¬ÊÛ¼Û¿Û³ý²úȨתÈÃÓöȡ¢µØ²ú¾¼ÍÓ¶½ð¡¢ËùÓи³Ë°¡¢·¿ÎÝ´û¿î³¥ÇåµÈÖ®ºóµÄÀûÈó¡£
19.¸üÖØÒªµÄÊÇÌ͵׵ÄÕâÕÐ:°´½Ò´û¿î·¿µØ²ú,¡°Ò»¸öÃÀ¹úµÄÀÏÌ«ÆÅ¡±½«ÖйúÈËÃñ³µ×³¬Ç°ÌÍ¿ÕÁË60Äê¡£
20.µ«ÊÇ°ÄÃÅ·¿ÎݾÖÒÑÏòÓÐ×¼ÕÕµÄÖнéÈË¡¢µØ²ú¾¼Í·¢³ö֪ͨ,ÌáÐÑÆäÔÚÏò¿Í»§ÌṩÍâµØ²»¶¯²úÖнéÒµÎñʱ,±ØÐë±£³Öרҵ̬¶È,×ñÑÁ½µØ·¨Àý,ÒÔ±£ÕÏ¿Í»§È¨Òæ¡£
21.µÚËÄʮһÌõ·¿µØ²úתÈã¬Ó¦µ±Ç©¶©ÊéÃæתÈúÏͬ£¬ºÏͬÖÐÓ¦µ±ÔØÃ÷ÍÁµØʹÓÃȨȡµÃµÄ·½Ê½¡£
22.¡¶ÂùÊé¡·³ÆÖ®¡°´ó³Ø¡±,ÔÆÄϵÚÒ»ÉîË®ºþ²´,´ËµØ¼¯ÖеĺþÅÏʥˮµÈ¸ß¶ËµØ²úÏîÄ¿,³ÉΪÀÖɽÀÖË®µÄÖйúи»½×²ãÒþ¾Ó֮ѡ¡£
23.·¿µØ²úͶ×Ê¡°Ì컨°å¡±ÉÏÊöÊÜ·ÃÈËÊ¿ÈÏΪ,·¿µØ²úͶ×ʵÄÌ컨°åЧӦÊÇÀîÊÏÔÚ¡°³¤ºÍϵ¡±ÖØ×éÖÐÒÔ·¿µØ²ú×÷ΪÇÐÈë¿ÚµÄÖØÒªÔÒòÖ®Ò»¡£
24.¾Ý·͸Éç12ÔÂ12ÈÕ±¨µÀ£¬ÃÀ¹úµÃ¿ËÈø˹ÖÝһλŮÐÔ·¿µØ²ú¾¼ÍÈËΪÁËʹÉúÒâ¸ü¼Óºì»ð£¬×î½üÏë³öÁËÒ»¸öÆÄΪÆæÌصĴÙÏúÕÐÊý£¬·²ÊÇÔÚÖ´·¨²¿ÃŹ¤×÷µÄÈËÈç¹ûÔÚËýÄÇÀïÂò·¿µÄ»°£¬¶¼»áÃâ·Ñ»ñÔùÒ»Ö§¸ñÂå¿ËʽÊÖǹ¡£
25.µ«¼ÇÕßÔÚÍõ¾Ö³¤ÄóöµÄÊÕ·ÑÐí¿ÉÖ¤ÉÏ¿´µ½,¡°Ö¤Ã÷·Ñ¡±ÒÀ¾Ý¡°¼Û·Ñ×Ö130ºÅ¡±ºÍ¡°Ô¥Õþ52ºÅ¡±,±êÃ÷ÊÕ·ÑÄÚÈÝΪ¡°³ö¾ß·¿¡¢µØ²úµÈÏîÖ¤Ã÷·Ñ¡£
26.´ºËñÅ·¢£º´ºÌìµÄÖñËñѸËÙïʢµØÉú³¤¡£±ÈÓ÷ºÃʲã³ö²»ÇîµØ²úÉú¡£
27.×òÌì,л°ÙÈýÒ»±ß·´¶Ô³´·¿¡¢·´¶Ô·¿µØ²úÐγÉÅÝÄ¡¢·´¶ÔÂÒͱÅÝÄ,Ò»±ßÒ²ÔÚ¸Ð̾ÏÃÃÅÕæÊǸöºÃµØ·½¡£
28.ÕâÒ»¸öÔµÄʱ¼ä,ÕÅÓÂÊÖÀï³Ö×ÅÒ»ÅúÂÝÎƸֵÄÏûÏ¢,´«±éÁËÕû¸ö»¨¶¼Çø,Öî¶à½¨Öþ¸Ö²Ä¹©Ó¦µêºÍ·¿µØ²ú¿ª·¢ÉÌÖªµÀÁË¡£
29.18ÈÕ,36ËêµÄ³ÂµÂÈݸúͬÄêµÄµØ²úС¿ªÍõÔÞ²ßÔÚÇ×ÓѼûÖ¤ÏÂ,ÔŲ́±±Êл³¶÷ÌþÙÐлù¶½½Ì»éÀñ¡£
30.¸Ã»ú¹¹²¹³ä³Æ£¬¿íËɵĻõ±ÒÕþ²ß¡°ÒѾÔڼӾ緿¼ÛͨÕÍ¡±£¬µ«Çǿ˳ƣ¬Ïã¸Û¡°Ä¿Ç°²»´æÔÚ·¿µØ²úÅÝÄ¡±¡£
31.×÷Ϊº£½»»á¶þ¶È×ܹÚÃûÉÌ,ÈýÊ¢µØ²ú³ÉΪÀ´×ÔÈ«Çò¼Î±öÃǼ°º£Ï¿Á½°¶Õþ¾ÈËÊ¿Ó¡Ïó×îΪÉî¿ÌµÄ¸£½¨ÆóÒµ¡£
32.Òò´Ë£¬ºìϸ°û×ÔÈ»µØ²úÉúH2S£¬Óë´óËâÖеĻ¯ºÏÎï´óËâËؽӴ¥£¬¿ÉÄÜÓÐÖúÓÚÎÒÃǽ¡¿µ¸üÊÜÒæ¡£
33.ʱºò,Áº¸ÖµÄºÏ×÷»ï°é½ö½ö³ö×Ê100Íò,°ì¹«µØµãÒ²ÓÉÎÄ»¯²¿°ì¹«´óÂ¥ÄÚÌÚ³ö¿Õ¼ä,¹«Ë¾µÄ×¢²á×ÊÁÏÏÔʾ,ΪÁË×¢²á¹«Ë¾ÐèÒª,ÎÄ»¯²¿¼Æ²Æ˾·¿µØ²ú¹ÜÀí´¦×¨Ãųö¡£
34.¡±ÍøÓÑ¡°ÄÁÎÄ¡±ÔÞͬµØ˵:¡°³´Â̶¹¡¢´óËâÒª¹Ü,³´·¿µØ²ú¸üÒª¹Ü¡£
35.µ«ÊÇ£¬¼ÇÕß´Ó¶à¼Ò·¿µØ²ú¾¼Í¹«Ë¾»ñϤ£¬Ç©¶©²¹³äÐÒéµÄÁÈÁÈ¿ÉÊý¡£
36.±Ï¾¹ÊÇÒ»¿éºÜ´óµÄ¿É¿ª·¢ÀûÓõÄÍÁµØ,±¾´ÎÕб깫¸æ¹«¿ªÅû¶ºó,ÔøÒýÆðÁ˶à¼Ò·¿µØ²ú¹«Ë¾µÄÐËȤ,Ò»Åú¹ã¶«µÄ·¿µØ²ú¹«Ë¾·×·×½ø¾©ÊµµØ¿±Ì½¡£
37.6ÔÂ24ÈÕ,ÓÉÖÐÐŵزúÇൺ¹«Ë¾Ö÷°ìµÄýÌåÐлÇãÇéÆôº½,µº³Ç12¼ÒÖ÷Á÷ýÌåÓ¦ÑûÇ°ÍùÖ麣¡¢ÉîÛڲιÛÖÐÐźìÊ÷ÍåÏîÄ¿,¸ÐÊÜÖÐÐŵزú´ú±í×÷Æ·µÄÈ˾Ó÷ÈÁ¦¡£
38.×òÌì,ÐÂÁ´¼Ò¡¢ÖÐԵزúµÈ¶à¼Ò·¿²ú¾¼Í¹«Ë¾Í¸Â¶,±¾ÖÜÑëÐнµÏ¢½µ×¼ÏûÏ¢·¢²¼ºó,ÒѾ½Óµ½²»ÉÙ·¿¶«µÄ¼Ó¼ÛÒªÇó,һЩ·¿Ô´ÔÚǩԼǰÌø¼Û¡£
39.¶Ô´ÓÄãµÄµØ²úÉÏ¿ª²ÉµÄ¿óÎï,ÎÒÃÇ´ÓÀ´¾ÍûÓÐʹÓ÷ÑÐÒé.
40.½ñÄê3Ô·Ý,ºÍËû¼Ò½öһǽ֮¸ôµÄ¸ÊËàÌìÌí·¿µØ²ú¹«Ë¾¿ª·¢µÄÖÐÑÇסլ¥¿ªÊ¼´òµØ»ù,Ëæºó,Ëû¼Ò·¿×Ó¿ªÊ¼³öÏÖÁÑ·ì,Ñê¼°12¼ä·¿×Ó¡£
41.¶Ô´Ë,·¿µØ²úÖн鹫˾ְԱ˵,»§Ö÷Ó¦¸ÃƸÇë´ú¹ÜÈË,ÒÔ·½±ã¶Ô·¿ÎݽøÐж¨ÆÚ¼ì²é,±ÜÃâ´ËÀà×´¿öµÄ·¢Éú¡£
42.¶øÓɸÊËàÌìÌí·¿µØ²ú¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾¿ª·¢µÄ¡°ÌìÌíÐÒ¸£¸Û¡±ÏÞ¼Û·¿ÏîÄ¿,ÔòÒòÆ伫¼ÑµÄµØÀíλÖúͳ¬µÍµÄÏúÊÛ¼Û¸ñ,³ÉΪÁËÖÚ¶àÊÐÃñɽˮ֮¼ä¶Ô¼ÒµÄÏòÍù¡£
43.·¿µØ²ú¿ª·¢ÉÌÏȰѾɱðÊûÂòÏÂ,Óɽ¨Öþ°ü¹¤¶Ó¸ºÔð·µÐÞ,È»ºóתÊÖ³öÊÛ¡£
44.¾ßÌåÀ´Ëµ£¬ÓÉͶ»úÁ¦Á¿ÔÚйɷ¢ÐÐÇ°Íƶ¯¹É¼ÛÉÏÕÇ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ´«ÑÔÖм´½«ÍƳöµÄ·¿µØ²ú¸ºÃæÕþ²ß£¬Ðµķ¢ÐмÛÔÚ¶þÕßµÄ×÷ÓÃϱ»¸ß¹À¡£
45.ºÏ×ÊÊÙÏÕ¹«Ë¾¹úÌ©ÈËÊٵĹɶ«Ö®Ò»Ì¨Íå¹úÌ©ÈËÊÙ½«µ½ÉϺ£¹ºÂò×ܲ¿´óÂ¥,Õ⽫ÊÇ̨ÍåµØÇø±£ÏÕ¹«Ë¾Ê״ε½´ó½Ͷ×Ê·¿µØ²ú¡£
46.¸°¸Û²ú×Ó³±»¹Íƶ¯ÁËÏã¸ÛµÄ·¿µØ²úÊг¡,ÌرðÊÇ·¿ÎÝ×âÁÞÒµÎñ¡£
47.ÊÔ³Ô¡¢ÊÔÓá¢ÊÔס¾ÆµêÕâЩÉ̼ÒΪÁËÓªÏúÌÖºÃÂò¼ÒµÄÊÖ·¨³£³£³öÏÖÔÚÊÐÃñÉí±ß,Èç½ñ,·¿µØ²úÉÌΪÁËÌÖºÃÂò¼ÒÒ²ÍƳöÁË¡°ÊÔס¡±»î¶¯,²¢ÇÒÓгÉΪÇ÷ÊƵļ£Ïó¡£
48.¿¿Õâ¶Ô¿ìÀÖµÄÍæ°éÖеÄÒ»¸öÀ´ÖÎÀí·¿µØ²úÊг¡£¬ÄDz»ÊÇÓ뻢ıƤÂð£¿
49.ÄÚÈÝÌáÒªÊÜÍÁµØÒªËØÌØÐÔµÄÔ¼Êø£¬·¿µØ²úÊг¡ÊÇÒ»¸öÓÐÏÞ¾ºÕùµÄÊг¡¡£
50.˳µÂÀÖÌí·¿µØ²úÏúÊÛ×ܼà³ÂÑå±ó¡£
¡°µØ²ú¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ µØd¨¬ ¨É¨ç¨A ÈËÀàÉú³¤»î¶¯µÄËùÔÚ£º¡«Çò£¨Ì«Ñôϵ¾Å´óÐÐÐÇÖ®Ò»£©¡£¡«ÐÄ˵¡£ µØÇò»òµØÇòµÄij²¿·Ö£º¡«ÖÊ¡£¡«¿Ç¡£ µØÇò±íÃæ³ýÈ¥º£Ñó¡¢½º
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ²ú £¨®b£© ch¨£n ¨Ô¨â¡¦ ÈË»ò¶¯ÎïÉú×Ó£º¡«×Ó¡£¡«ÂÑ¡£¡«¸¾¡£Öú¡«Ê¿¡£ ÖÆÔ죬ÑøÖÖÖ²»ò×ÔÈ»Éú³¤£º¹¤ÒµÉú¡«¡£¡«Öµ¡£ ÖÆÔì¡¢Ñø¡¢ÖÖÖ²»ò×ÔÈ»Éú³
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)