润色

拼音
rùn sè
注释
ㄖㄨㄣˋ ㄙㄜˋ

近义词:润文

解释

  • 修饰文字。特指为翻译的经文润色。
  • 见“润文使 ”。
  • 近义词:修饰

    解释

    修饰 xiūshì

    (1) [decorate;adorn;embellish]∶整理;装饰

    (2) [polish (a piece of writing)]∶修改润饰,使文字生动

    (3) [make up and dress up]∶梳妆打扮;亦指讲究外表、形式

    (4) [cultivate]∶修养品德

    -----------------国语辞典修饰xiū shìㄒㄧㄡ ㄕˋ
    1. 修改润饰。《论语.宪问》:「为命,裨谌草创之,世叔讨论之,行人子羽修饰之。」

    2. 整治装饰使华美。《楚辞.宋玉.九辩》:「今修饰而窥镜兮,后尚可以窜藏。」北魏. 郦道元《水经注.汝水注》:「黄巾之乱,残毁穨阙,魏太和景初中,令长修饰旧宇。 」

    近义词:润饰

    解释

    润饰 rùnshì

    [adorn] 点缀,粉饰,润色

    -----------------国语辞典润饰rùn shì ㄖㄨㄣˋ ㄕˋ
    1. 润色修饰。《汉书.卷八九.循吏传.序》:「三人皆儒者,通于世俗,明习文法,以经术润饰吏事,天子器之。」《文选.曹植.与杨德祖书》:「昔丁敬礼尝作小文,使仆润饰之。」近修饰

    “润色”基本解释

    解释

    润色 rùnsè

    [embellish] 修饰文字,使有文采

    乃增损而润色之。——蔡元培《图画》

    -----------------国语辞典润色rùn sèㄖㄨㄣˋ ㄙㄜˋ
    1. 修饰文句,以增加文彩。《论语.宪问》:「为命,裨谌草创之。……东里子产润色之。」《红楼梦.第四二回》:「将市俗的粗话,撮其要,删其繁,再加润色比方出来。」

    2. 粉饰点缀。《警世通言.卷三二.杜十娘怒沉百宝箱》:「箱中韫藏百宝,不下万金,将润色郎君之装。」