¾À¸ð
¡°¾À¸ð¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¾À¸ð ji¨±g¨¦ (1) [toil]¡Ã½ô½ôÉîÏÝ¡¢¾À²ø»ò¾íÈëËƺõÄÑÒÔÕõÍѵÄÀ§ÄÑ (2) [entanglement]¡Ã¾À²ø²»ÇåµÄÊÂÇé;¾À·× ¾À²øÇ£Á¬¡£È磺¡¸ËùÓеÄÎÊÌâÈ«¾À¸ðÔÚÒ»Æ𣬸ãµÃÎÒÔÎͷתÏò£¡¡¹ Ç£³¶²»ÇåµÄ¹Øϵ¡£È磺¡¸ËûÁ©Ö®¼äµÄ¾À¸ð£¬ÅÔÈ˺ÜÄÑŪÇå³þ¡£¡¹ Ó¢Óï entanglement, dispute µÂÓï abstreiten, streiten , Gewirr (S)?, Verwicklung (S)?, Zwist (S)? ·¨Óï d¨¦m¨ºl¨¦s, diff¨¦rend, imbroglio
¡°¾À¸ð¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
¾À¸ð
1.Å×ÃÎÕíÉϲ»ÆúÒ±¡Èý¸üÃ軨ÑаëºøÔÂÉ«£¬Ç§ÍòÔØÐØÖÐ×ÔÇðÛÖ»æËýüÑÛԾȻ±Ê·½¸é£¬¿°ÊÀʶà¾À¸ð»¯³ØÖа×Á«¿ª¹ý£¬Ñ¯¼¸·¬¾ÉÒò¹û³Á¸¡¼äÌìµØ¿ÕÀ«¡£³ËÎïÓÎÐÄ
2.Èç¿××ÓËùÑÔ,¡°¸¸Îª×ÓÒþ,×ÓΪ¸¸Òþ,Ö±ÔÚÆäÖÐÒÓ¡±,ӰƬµÄÖ÷Ҫì¶ÜÕýÊÇÖлªÃñ×åµÄ´«Í³Â×ÀíÇ×ÇéÓë·¨²»ÈÝÇéÔÔòµÄÏ໥¾À¸ð¡£
3.ƬÖÐ,ÁÖ¼Ò¶°³ÉΪÉñ̽,¸ßÊ¥Ô¶±äÉíůÄÐ,Èδﻪ°çÑݸßÉîĪ²âµÄÀϽºþ,ÇØá°Ôò½«ÉîÏÝ×ï°¸ÓëÇé¸ÐµÄ¾À¸ð¡£
4.ÂÞµ¤´Ëʱ59Ëê,ÒѾëÓÚÓ뿨ÃÛ¶ùµÄ¸ÐÇé¾À¸ð,¼ûµ½µË¿ÏÑÛÇ°Ò»ÁÁ,ÂíÉϱíʾҪΪËý×öµñÏñ¡£
5.·ÃÀºÉµ±×ÅËýµÄÃæ´ò¿ªÂÛ̳,¸ÕÏëËéËéÄî,Ëæ¼´±ã±»Ò»¸öÆ®ºìµÄÈÈÌû±êÌâËùÎüÒý:¶À¼Ò¼Íʵ,¸¯Å®ÂÒÈë:Èý¸öÄÐÈËÖ®¼ä²»µÃ²»ËµµÄÇé¸Ð¾À¸ð¡£
6.Ç°°ë¶ÎÔÚÖйú,ºó°ë¶Î»ØÈÕ±¾,°Úµ´ÔÚÁ½¸öÓÐǧÄêÀúÊ·¶÷Ô¹¾À¸ðµÄ¹ú¼ÒÖ®¼ä,ɽ¿ÚÊç×ÓÓÐÁ½¸öÃæòµÄÈËÉú¡£
7.Á½Ö§Çò¶ÓÖ®¼äµÄ¾À¸ðÉõÖÁ¿ÉÒÔ×·Ëݵ½°ë¸öÊÀ¼Í֮ǰ,½øÈëÖ°ÒµÁªÈüºó,Á½¶ÓÖ®¼äµÄ±ÈÈü¸üÊǾ³£½£°ÎåóÕÅ,Á½µØÇòÃÔÒ²ÊÇȺÇ鼤¶¯¡£
8.ÎÒÏ°¹ß°ÉÒ»Çз³Äѽ»¸¶¸øʱ¼ä£¬ÎÒÏàÐÅʱ¼äÄܳåµËùÓÐÒ»Çе±ÄêµÄ°®ºÞ¾À¸ð£¬È»¶øүүȥÊÀÊ®ÄêºóµÄ½ñÌ죬ͻȻÏëÆðÊÇÒ¯Ò¯ÀëÈ¥Ö®ÈÕ£¬ÍùÈÕ±¼Ó¿µÄÉËÍ´ÒÀ¾ÉÄÑÒÔ¸§Æ½£¬ÎÒÃ÷°×Ê®ÄêÕæµÄÌ«¶Ì¡£µË°²Çì
9.23ÈÕÏÂÎç,ÉϺ£¸´µ©´óѧºªµ¦Â·Ð£Çø·¢ÉúÁ÷Ѫʼþ,Ò»ÃûÇàÄêÄÐ×ÓÒò¸ÐÇé¾À¸ðÓëÇéµÐ·¢Éú¿Ú½Ç,°Îµ¶½«¶Ô·½ºÍÈ°¼ÜÕß´ÌÉ˺óÌÓÀëÏÖ³¡¡£
10.Á½¸öÈ˵IJÅÊÇ°®Ç飬һ¸öÈ˵Ľе¥Áµ£¬Èý¸öÈ˵ĽоÀ¸ð¡£Ë«·½¶¼¸¶³ö²ÅÓÐÊÕ»ñ£¬µ¥Æ¾Ò»¸öÈË¿ÅÁ£ÎÞÊÕ¡£
11.ÕâÊÇÒ»²¿ÒÔ½ÒʾÀÏÈý½ì¸ßÖбÏÒµÉúÈËÉúÃüÔËΪÖ÷Ïß,ÒÔ±íÏÖËûÃÇÏ໥¼ä¸ÐÇé¾À¸ðºÍì¶Ü³åͻΪÖÐÐÄÄÚÈݵij¤ÆªÐ¡Ëµ¡£
12.½£ÃÅÖØÕûÒÔÀ´,½£ÃÅÃÅÈËÏà´¦ºÍºÍÄÀÄÀ,ÈÚÇ¢ÎÞ¼ä,ÓйýС¹ý½ÚµÄÐÞÊ¿¶¼ÊÇÏà·êһЦãý¶÷³ð,ÓÐÀûÒæ¾À¸ðµÄÐÞÊ¿¶¼ÊÇƽƽµµµØ˽Ͻâ¾ö,ûÓз¢Éú¹ýÒ»¼þ²»Óä¿ìµÄÊÂÇé¡£
13.¼ÍÏþܽµÄ¼Ò×åÓëÑîåв¢ÎÞÈκξÀ¸ð,Áè˪»ªµÄ¸¸Ç×ÁèÍË˼¶Ô¶¡µä¼°Å®¶ùºÁÎÞÈËÐÔ,µ«¶¡µäÈ´ÎÞ°ëµã¶ÔÁè¼Ò²»×¡µÄµØ·½¡£
14.¶ø÷³¬·çÔÚÔÖøÀïµÄÁµÈËÊÇʦÐÖ³ÂÐþ·ç,ºÍʦ¸µÃ»ÓиÐÇé¾À¸ð¡£
15.Ôø¾µÄ»ÊÍ¥,¶ø½ñ¸îµØÇóÈÙ,¹úÄÑÖ®¼Ê,¿´Ò»´úµÛÍõáÈÆðµÄ±³ºó,¶÷Ô¹¾À¸ð,¶ùÅ®Çé³ð,¹ú³ð¼ÒºÞ,ÌÏÌÏÀúÊ·³¤ºÓ,ÁôÏÂһƪ»Ô»ÍµÄÊ·¼Ç!
16.½ðÄþºÍÀ¼¶¬ÎªÖ÷Ïß,Ó뼸¸öÅ®ÅóÓÑÖ®¼äµÄ¸ÐÇé¾À¸ð,À´ÃèÊö¡°Ê£Å®¡±¡£
17.ÉúÃüµÚÒ»£¬×öÊÂΪ±¾¡£³ÁÄçÓÚËöÊ»ò¸ÐÇé¾À¸ðµÄÈË£¬Ò»ÊÂÎ޳ɡ£
18.Ò»±ßÊÇËÀÍöµÄÕ𺳣¬Ò»±ßÊÇ»î×ŵÄËöË飬ÎÒÃǺÜÈÝÒ×±»ËÀÍöËùÕ𺳣¬È»¶øÎÒÃǸüÈÝÒ×±»»î×ŵÄËöËéËùÑÍû¡£²»ÒªÈ¥ÔÚÒâÄÇЩ·±ÔӵľÀ¸ð£¬»îמÍÊÇÐÒ¸££¬ÈÃÎÒÃǺúÃÕäϧÏÖÔÚÏÊ»îµÄÉúÃü¡£
19.¹úÃñµ³ÅÉϵ¾À¸ðÎÊÌâÂûÑÓµ½´ǫ́ÖÐ!Ç°¹úÃñµ³¿¼¼Í»áÖ÷ί¡¢Ì¨ÖÐÏØ´óÀϳ¸ý½ð,7ÈÕÒÔË«¹ÒºÅÍË»ØÂíÓ¢¾ÅµÄÎÞ¸øÖ°¡°¹ú²ß¹ËÎÊ¡±Æ¸Êé,ÐÄÒâ¼á¶¨±íÃ÷ÎÞÒâ½ÓÈΡ£
20.²»ÊÇËùÓеİ®Çé´ÓÀ´Ã»ÓÐƽÐеĽ»»á£¬¶øÖ»ÊÇ´í×Û£¬¸´ÔÓ£¬¾À¸ð£¬²»Ç塣÷¼ª
21.ÓÉÓÚÈËÀàÊÀ½çµÄ·¢Õ¹Ç÷ÏòÐÅÏ¢»¯,ÖÇÄÜ»¯,Ò»Ì廯,Ò²Ôì¾ÍÁËÕû¸öÊÀ½çµÄÈËÀ಻¶ÏÏ໥½Ó´¥,È»ºó¾Í²úÉúÁËÀûÒæµÄ¾À¸ð¡£
22.Ò²Òò´Ë,ÔÚÉÌÒµÀûÒæÓëÕþÖÎËã¼ÆµÄ¾À¸ðÏÂ,ÔÙ¼ÓÉÏÀú¾ÈýÈÎÁìµ¼ÈËÁôϵÄÀúÊ·°ü¸¤,³ý·Ç»ªÙ¢ÔÙÊÀ,¸ßÌúÖ®¼²ÒѾҩʯØèЧ,ÆƲúÊÆÔÚÄÑÃâ¡£
23.´×º£·²¨£º´×£º±ÈÓ÷¼µ¶Ê¡£±ÈÓ÷ÄÐÅ®¼äÒò°®Çé¶øÒýÆðµÄ¾À¸ð¡£
24.³£ÀÖ±¾´òËã´Ó´Ë²»ÓëÌ©ÀÕÓÐÈκξÀ¸ð,²»ÔÙÈ¥Ëû¸®Àï×öÆÍÈË,ÉõÖÁÕâÔ¹¤Ç®Ò²²»È¥ÁìÁË,¶à¿´Ì©ÀÕ¼°ÆäצÑÀÒ»ÑÛ¶¼»áÑáÔ÷¶ñÐÄ¡£
25.³ÂÐÒ,×ÖÃ÷Óö,±¾¼®ËÕÖݸ®ÈË,Ò²ÔÚ±¾¼®ÈιýÏØØ©,µ«ºóÀ´ÓëÈ˹Ù˾¾À¸ð²»Çå,Ò»ÅÖ®ÏÂ,¸½¼®³£Öݸ®,±ã¾Ù¼ÒǨµ½ÁËÕâ½ÒõÏØÖС£
26.¸èÊÖ³öÉíµÄÎâ¿ËȺÔÚƬÖаçÑÝÒ»¸öÖØÒªµÄ½ÇÉ«,²å×ãÓÚÕž²³õÓëÅËÔÁÃ÷µÄ¸ÐÇé¾À¸ðÖ®¼ä¡£
27.·ðÔ»£ºÈËÖ®ËùÍ´¿à£¬ÔÚÓÚ×·Çó´íÎóµÄ¶«Î÷¡£Ö£ÏþÓåµÄÍ´¿à£¬Ô´ÓÚÈýÉúÈýÊÀµÄÖ´×Å£¬ÖÁËÀ²»ÓåµÄ¾öÐÄ£¬µ«ÖÕ¾¿»áÊÇ£¬Ò»´Î¹éÓÚͽȻµÄ·É¶êÆË»ð£¿ÈýÉúʯÅϵĿݵȳɻң¬º£¿ÝʯÀõÄÉúËÀÊÄÑÔ£¬ÔµºÎ±ä³É£¬ÉúÉúÊÀÊÀµÄÍ´¿à¾À¸ð£¿ÒÁÑ©·ãÒ¶
28.ÍùÊÂÓоìÁµ£¬½ñÈÕÓоÀ¸ð£¬Å·Âް͵ÄÃüÀïºÎÈ¥ºÎ´Ó£¿Õæ³Ï¿ÉÒԸж¯ÊÇ·Ç£¬ÐÅÈοÉÒÔ¹ã½áÁ¼Ôµ¡£
29.Ëû±¾»ìÔÚ¶¼ÊÐ,åÐÒ£×ÔµÃ,È»¶øÒ»´ÎÒâÍâ,Ó뼸¸öÅ®È˵ÄÇé¸Ð¾À¸ð,È´ÈÃËû²»µÃ²»×ßÉÏ°Ô;¡£
30.Á½×ù³ÇÊС¢Á½Ö§Çò¶ÓÖ®¼äµÄ¾À¸ðÉõÖÁ¿ÉÒÔ×·Ëݵ½°ë¸öÊÀ¼Í֮ǰ,½øÈëÖ°ÒµÁªÈüºó,Á½¶ÓÖ®¼äµÄ±ÈÈü¸üÊǾ³£½£°ÎåóÕÅ,Á½µØÇòÃÔÒ²ÊÇȺÇ鼤¶¯¡£
31.ÓëĪÉÙ´Ï¡¢»Æ×ÓÑïµÄ¸ÐÇé¾À¸ð,ÒÔ¼°ÓëÎâѧÃ÷µÄç³ÎÅ,¶¼Èó±¦Á«ÕÒ²»µ½¸ÐÇéµÄ¹éËÞ¡£
32.Õƹñ¹À¼Æ¿ªÕâ¿Íջ֮ǰÊÇÃû˵Êé½³,Á½ÈËһͨºú´µÂÒÙ©,ÉÏÖÁÐÙÅ«´óººÃñ×å¾À¸ð,ÏÂÖÁÊñÖÐÓÎÏÀ¶ùÒ»ÅÖïɱ̰¹ÙÂúÃÅ¡£
33.¸ÃÊÓƵÊ·¢µØºþ±±Ê¡ºì°²ÏصÄÓйز¿ÃÅ22ÈÕ±íʾ,ʼþ·¢ÉúÔÒòϵÁ½È˾ùÓëһŮÉúÓиÐÇé¾À¸ð,ÇÒÁ½Î»ÉæÊÂÉÙÄ궼ֻÓÐ15Ëê,¶Áµ½³õÖÐÒ»Ä꼶¾ÍÒÑê¡Ñ§¡£
34.´Ëºó,Èý¸öÁéͯ±ãÔÚ¸÷×ÔµÄÉú»î¹ìµÀÉÏ´ú±í×Ô¼ºµÄÅɱð¿ªÊ¼Ò»·¬ÐÞÁéÊÀ½çµÄÃ÷Õù°µ¶·,±¯»¶ÀëºÏºÍ°®ºÞ¾À¸ð¡£
35.Ò»´ÎÒâÍâµÄ´ú¼Þ,»»À´Ò»ÉúµÄç×ç¹¾À¸ð¡£
36.°®¹ýµÄ¸Ð¾õÊÇÈç´ËÉî¿Ì£¬´¿½à¿É°®¾ÍÏñ¹ã³¡µÄ°×¸ë£¬Ã»ÓÐÈκÎÊÀË׵ľÀ¸ð£¬ÌðÃÛµÄÏíÊܵµµØ¶È¹ý£¬ÎÒÔ¸ÓëËϸÊý½ñÉúµÄÓÇÉËÓë¿ìÀÖ£¿Ö»ÒªÄãÔ¸Òâ¾Í·ÇÄã²»¿É£¡
37.ӰƬÃèдÁËÈýÈËËù×ߵIJ»Í¬µÀ·£¬Ò²±íÏÖÁËÕâÈýÈËͬʱ°®ÉÏÒ»¸ö¹ÃÄï¶ø²úÉúµÄÕù·ç³Ô´×µÈ¾À¸ð¡£
38.¶÷Ô¹¾À¸ðÈ縡Ôƹý,ËýÒź¶Ã»ÔÚ×îºÃµÄÄ껪ÀïÓöÉÏËû¡£
39.ÎÒ¼û´Ë¶ÔËûЦЦ,ΪʲôÄãÃǾÍÏàÐÅÎÒÊÇÄãÃÇ×ÚÖ÷ÁË°¡,Äã²»±ØÓÐʲô¾ÐÊø,ÎÒÕýÌì×Ú×ÚÖ¼±ãÊÇÏàÇ×Ïྴ,Äã´ó¿É²»ÓÃΪ´Ë¾À¸ð¡£
40.±¾Êé¸ù¾ÝÊ®ÄêÀ´¹úÄڳɹ¦µÄ,ʧ°ÜµÄ¼¸´óÉÌÕ½°¸Àý,¸½ÒÔÆÚÊйÉÊÐ×î¾µäµÄ³´×÷,¼ÐÔÓÁËÄÐŮ֮¼äµÄÇéÓû¾À¸ð,ʹµÃ¹ÊÊÂÇé½ÚÓØ»ØÇúÕÛ,µøå´Æð·ü¡£
41.Ëû¾À¸ðì¶ÜµÄÉíÊÀÒ»ÈçÕâ¸öÃñ×åÄǶξÀ¸ðì¶ÜµÄÀúÊ·,ǧÇ﹦¹ý,Ö»ÄÜÁô¸øºóÈËÆÀ˵¡£
42.ÆåèÒ¶Ô×øÈç¸ôɽºÓ£¬¸÷Ϊ¼Ò¹ú²è·ÐÓãÄ¿Á¬²¨£¬ÊÀʾÀ¸ðºÚ°×ÒìÉ«£¬ËÆÄãÓëÎÒ²»¹ýÌìµØΪ¿Í¡£ÕÕÄ«
43.ÔÚ¡¶±ùÓë»ðµÄÇà´º¡·ÖÐÊÎÑÝÒ»¶Ô¾À¸ð²»¶ÏµÄÅ°ÐÄÁµÈË,¶Å´¾ÓëÐÜÄËèªÔçÇ°±»±¬Ï·ÍâÒ²×¹ÈëÇéÍø,Á½ÈËÔ¼»áµÄÕÕƬҲÔÚÍøÂçÆع⡣
44.ÔÚ˽ÇéÓë´óÒå¾À¸ð,¸÷×åÎÄ»¯Åöײ,·çÇéÓëÎ×Ùй²Õ¹·ÕΧÖÐ,ÐðÊöÇÕ²îÃÜ̽°¢Â¡¸ç»¯ÃûÑîºÓ˳¸°Ãçɽϸ×÷,ÓëÃçÍõ¶ÀÉúÅ®ÎâºÉÅ®Ïà°®¡£
45.Ö»ÓÐÀ뿪£¬Ò²Ðí²ÅÊÇÃüÔ˶ÔÎÒÃÇ×îºÃµÄ°²ÅÅ£¬¶Ôÿ¸öÈË£¬¶¼ºÃ¡£Ò²Ðí¾ÄêÒÔºó£¬ËùÓеľÀ¸ð¶¼·çÇáÔƵ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ²»¶¯ÉùÉ«£¬²¨À½²»¾ªµØÃæ¶ÔËû£¬¿ÉÒÔÐÄÈôÃ÷¾»µØ×£¸£ËûÃÇ£¬Ò²¿ÉÒÔÑ°ÕÒµ½ÊôÓÚÎÒ×Ô¼ºµÄÐÒ¸£¡£Ã·¼ª
46.µ«½ð»ÆµÄÂäҶûÓа§³î£¬Ëü¶®µÃÈçºÎÔÚÇï·çÖа²Î¿×Ô¼º£¬ËüÖªµÀ×Ô¼ºµÄ³Á˯ÊÇΪÁËеÄÐÑÀ´¡£ÂäÒ¶ÓÐÂäÒ¶µÄºÃ´¦£¬¿ÉÒÔ²»ÔÙÏÝÈë°®ÇéµÄ¾À¸ðÁË£»ÂäÒ¶ÓÐÂäÒ¶µÄÃÀÀö£¬ËüÊÇÆ£¾ëµÄºûµû¡£Öì³ÉÓñ
47.ûÏëµ½²Å¸Õµ½ÕâÀï,ÎÒÃǾÍÓöÉÏÁËÕâ¶àô¶àºÍÁôÀ¼ÓоÀ¸ðµÄÓÐÔµÈË,ÄÇ×îºÃµÄ°ì·¨,¾ÍÊÇ˳ӦÌìÒâ,ÏÈ°ÑÁôÀ¼Õâ¸ö¸úÄÏÀÖÐÝÆÝÏà¹ØµÄ¡°µº¹ú¡±¡£
48.Éí¸ºÃܺ¯µÄµ¨´óÐÄϸµÄ·¶¶þС½ã,¾«Í¨½ºþÆ涾µÄÌðÃÛ¶ÎСϸ,ÍñÍñÓдó¼Ò·ç·¶µÄÎ÷ÃÅÎÅݺ,½ÔÔÚͬÄÐÖ÷½ÇµÄ¾À¸ðÖÐÕ¹ÏÖ½ºþ¶ùÅ®µÄÖÁÇéÖÁÐÔ¡£
49.Ƥ֮²»´æ,뽫°²¸½ÑÉ?Òò´ËÕâô¶àÄê,ÀÏÍõ¼Ò»¹Ã»·¢ÉúÒµÖ÷²»Ô¸³ö×âµÄ¾À¸ð,Ò²¾Í²»´æÔÚµêÃæ²»´æÔÚ¶øÉ̳¡»¹¿ÉÄܾӪµÄÉú´æΣ»ú¡£
50.ÔÚÈËÉúµÄµÀ·ÉÏÄÜÇ«ÈÃÈý·Ö£¬¼´ÄÜÌì¿íµØÀ«£¬Ïû³ýÒ»ÇÐÀ§ÄÑ£¬½â³ýÒ»ÇоÀ¸ð¡£¿¨ÄÍ»ù