ߵͷ
¡°ßµÍ·¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ߵͷ kòutóu [kowtow;kotow] ¿ÄÍ· ·üÉí¹ò°Ý£¬ÒÔÍ·ßµµØ¡£Îª¹Å´úµÄ×î¾´Àñ¡£¡¶Ê·¼Ç£®¾íÒ»¶þÁù£®»¬»ü´«£®´¾ÓÚ÷Õ´«¡·£º¡¸Óû¸°Ù¢¹ú±¼Íö£¬Í´ÎáÁ½Ö÷ʹ²»Í¨¡£¹ÊÀ´·þ¹ý£¬ßµÍ·ÊÜ×ï´óÍõ¡£¡¹¡¶Èý¹úÑÝÒ壮µÚ°Ë»Ø¡·£º¡¸õõ²õ¸úÔʵ½¸óÖУ¬Ôʾ¡ß³³ö¸¾æª£¬ÄÉõõ²õÓÚ×ø£¬ßµÍ·±ã°Ý¡£¡¹½üßµÊ×Ò²³ÆΪ¡¸ßµÊס¹¡¢¡¸¿ÛÍ·¡¹¡£ Ó¢Óï to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)?, also written ¿Äî^|¿ÄÍ·[ke1 tou2] µÂÓï Kotau (S, Gesch)? ·¨Óï kowtow
¡°ßµÍ·¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ߵͷ
1.¸£ÍõÐÜ°üÒ»¸ö,¾ø²»Ô¸×Ôɱѳ¹ú,¼ûÁËÀî×Ô³É,Á¢¿ÌߵͷÈçµ·Ëâ,°§ÆòÈÄÃü¡£
3.ÀîìÏÊÇ¿ñÈȵķð½Ìͽ,ºÍËûÄÇòÃÀÈ绨µÄСÖܺóûʾͰ®¶ãÇåÁ¹É½°Ý·ð,ËûÁ©ßµÍ·ßµµÃÄÔÃÅÉ϶¼ÆðÁËÒ»²ãºñºñµÄÀϼ롣
4.Èç¹ûÄܻص½¹Å´ú£¬ÈÃÄãºÃºÃ×ö»ÊµÛ£»Èç¹ûÄÜ´©Ô½Î´À´£¬ÈÃÄãµ½Ô¹¬¶¨¾Ó¡£´©À´´©È¥ºÃÂé·³£¬¾ÍÈÃÄãÁôÔÚÏÖÔÚ°É£¬²»µ±°×¸»ÃÀ£¬Ò²ÊǸ߸»Ë§£¬»¹²»¸Ï¿ìߵͷл¶÷£¡
5.Ò»¼ûµ±¼Ý¹ÙêåÖ¼À´Ðû,»Ì¾åÎÞÈÎ,ÓÖ²»¸ÒÎ¥³Ù¾ýÃü,Ö»µÃ¼±¼±ÕûÒÂÊø´ø,ּͬÈ볯,ÔÚÓùǰߵͷÇë×ï¡£
6.¡°ÁêߵͷÑÔ¾ý·òÈËÓùÕß×ãÏÂÒ²²»ÉóÖÁ²»Áê²»´ÓÕß¾°¾ý»Ý´ï¶÷¡±¡£
7.¡°Ì«¼àκÖÒÏÍ,¾Ù³¯°¢ÚÄ˳ָÕßµ«°ÝΪ¸É¸¸,ÐÐÎå°ÝÈýߵͷÀñ,¿Úºô¾Åǧ¾Å°ÙËêÒ¯Ò¯¡£
8.ËûÇëËûµÄË«Ç××øÔÚ¸ß×ùÉÏ£¬ËûÃÇΪËû¶ø¸©·üߵͷ£¬Ëû˵£ºÎҵĸ¸Ç×°¡£¡
9.¶°Ë³ÉͻȻÖØÖصØÔÚ×À×ÓÉÏ´·ÁËÒ»È,ÃÅ¿ÚÊÌÎÀ·äÓµ¶øÈë,ÁõÎõ¶ÙʱÏŵûê·ÉÆÇÉ¢,·üµØÁ¬Á¬ßµÍ·¡£
10.ÉÙʱÓÐÈË´ðÓ¦,½øÁËϯÅï,À´µ½¹«°¸Ö®Ç°,¹òÏÂߵͷ¡£
11.¹òÏÂ,¸øÀÏ×ÓߵͷÈÏ´í,¾ÍÈÄÁËÄãµÄ¹·Ãü,²»È»¶¨Òª½ÐÄã°×µ¶×Ó½ø,ºìµ¶×Ó³ö!
12.Çê½ÓÅ®»¸À´Êé,¾´Ï¤ÏÈÉúÆð¾ÓÂü¸£,ÓֳнéÉÜÅ®»¸,ÇÒΪµ£±£,¸ÐºÉÎÞÁ¿,ߵͷߵͷ¡£
13.ÍÁ¹·×Ó)´ÎÖ®,½ðÕë³æ½ÏÇá¡£
14.ÎÒ¸ú×Åָʾ£¬¶Ô¹ÛÒôߵͷ£¬ÒªÁËÒ»¸ö×°×ÅÇ©µÄľÖÆÈÝÆ÷£¬Ö±µ½ÓÖÒ»Ö±µôÔÚµØÉÏ¡£
15.Ò»Ìì,ÀϻʵÛͻȻÕÒÁ˸ö½è¿ÚºÝºÝ³âÔðÄêÇáòÃÀ¡¢ÇÒÒ»Ö±ÊܳèµÄ¹³ß®·òÈË,ÏŵÃËý¸Ï½ôÕªµôÊ×ÊÎ,¹òÔÚµØÉÏߵͷл×ï¡£
16.ºì÷ӳѩ¿ª£¬ÀÉÆïÖñÂíÀ´¡£Ï²¾ÆÑç¿Í±ö£¬ÈðÑ©ÓÐÂÈË¡£ßïÄÅ´µÏ²Ç죬±ÞÅÚÃù¼ªÏ顣ߵͷÐè¼ûÏ죬ÌìµØÓë¸ßÌ᣶¬º®¶´·¿Å¯£¬°®Çé¿àºóÌð¡£×££ºÐ»éÓä¿ì£¡
17.ÒªÊÇÃüÔ˺ÝÐĵÄÆÛ¸ºÄú¸úÎÒ£¬ÄǾͲ»±Ø¸úËüÇóÇ飬¶ÔËüߵͷ£¬¶øÒª¿´²»ÆðËü£¬Ð¦Ëü£¬Òª²»È»Ëü¾Í»áЦÄã¡£ÆõÚ·ò
18.Èý»ØÎå´Î¸æ´Ç,¶ËÍõ¶¨ÒªËûÌß,¸ßÙ´Ö»µÃߵͷл×ï,½âϥϳ¡¡£
19.²¢¾ÝµÚÎÚ´ïÌØËþ°ÍµÈ·üµØ°§¿Ò,ߵͷÆòÃü,ÖÁì¶ÆüÏ¡£
20.µ½ÉòÑôºó,²»ÖªÎªÊ²Ã´,Õâλ³çìõ»ÊµÛµÄÐų¼ÑüÒ»Èí,¾ö¶¨Í¶½µ,Ìê·¢ºó´©Âú·þ¹òÓÚµîÍâÏò»ÊÌ«¼«Æò×ï,ߵͷ²»Ö¹¡£
21.°ïÖúÒ»¸öÈ˵ÄÒ»¸öÐж¯Ç¿ÓÚһǧ¸öÈËÒ»ÆðߵͷÆíµ»¡£Ð¡ÈÊС°®Ö®ÐÐʤÍòǧµ»×£Ö®°Ý¡£
22.½ñÌìÉúÎï¿ÎÉÏ£¬ÀÏʦÔڲݴÔÀï´þµ½Ò»Ö»ßµÍ·³æ£¬ËüÕæµÄÔÚÀÏʦµÄÊÖÀï¿ÄÍ·ËƵĶ¯ÄØ£¡
23.½Ì»Ê¶ã½øÁËËýÄÇÆøÊƻֺêµÄɽ¼ä³Ç±¤£¬Ëü½¨ÔÚÀëĦµÂÄÉÊв»Ô¶µÄ¿¨ÅµÈø¡£»ÊµÛ²»µÃ²»ÔÚ¡¶¬¼¾½Ú³à½ÅÅÊÉϳDZ¤£¬Ç°È¥ßµÍ·Ð»×ï¡£
24.Ëû³«µ¼µÄÊDz»ÒªÏòÕòÉϵĸ»ÈËߵͷ£¬²»ÒªÎªËûÃÇÁôϽÌÌÃÄÚ×îºÃµÄλÖá£
25.Àϸ¾ÈËһʱßìÑÊÄÑÑÔ,Ò»ÅÔµÄÕÅ´ó¹·Ò²Ôٴιòµ¹,Ç¿À×ÅÕŶþ¹·¸øÖìƽ°²ßµÍ·¡£
26.ÄÇλ²»Ð¢Ö®×ÓÔÚ·¿¼ÒÁôסÆÚ¼ä,ÿÈÕÕ¾ÔÚ±ßÉÏÄ¿¶Ã·¿¾°²®¹ª·îÊ̺òĸÇ×µÄÑÔÐоÙÖ¹,¸Ð¶¯µÃ¡°ßµÍ·Á÷Ѫ¡±,´Ó´Ë¸Äа¹éÕý,ºóÀ´µÄÊ·Ê黹¼ÇÔØËû¡°ÒÔТÎÅ¡±¡£
27.ÓؾÃ,Í»µØ´ò¸ö»úÁæ,ÞÕÁ¦Ë¤¿ª¶Ï½£,ÆÍÉíߵͷ,¶¶²»³ÉÉùµØµÀ:¡°Ê¦¸µ¡¡µÜ×ÓÖª´íÁË¡£
28.²»Í¬ÓÚÅÌÐýÉÁ˸µÄÓ©»ð³æ£¬Ó«¹âߵͷ³æ·¢³ö¼¸ÃëÖӵĹâºó¾ÍÏñåçÐÇÒ»Ñù·É×ß¡£
29.ËýÃÇÐÐÍêÀñ,ÈðçåÓÖÇ£Á˺£³¼µ½ºìÕ±ÉÏȥߵͷ.
30.ëÞÒ»°ã²»ÇáÒ׸øÈË·¢¶ÌÐÅ£¬ÊÕµ½ë޵ĶÌÐÅÖ®ÈË£¬±ØÊÇ»¼ÄÑÓë¹²»òÏàå¦ÒÔÄÖ®ÈË£¬¹ÊߵͷÈý°Ý£¬ÈýºôÍòËêºó¾ÍƽÉí°É£¡Ã»É¶£¬¾ÍÊÇëÞ¹ÒÄîÄãÁË£¬ÍËÏ°ɣ¡
31.ÕŵÀÁêÉñÏÐÆø¶¨,²»ÎªËù¶¯,ËûÖ»Óõ¤±ÊÇáÇáÒ»»,ËùÓÐµÄ¹í¶¼ËÀ¹âÁË,ֻʣÏÂÁù´óħÍõµ¹ÔÚµØÉÏÅÀ²»ÆðÀ´,Ö»ºÃߵͷÇóÈÄ¡£
32.ÎÒµÄÌìÄÄ,ÄÐÈËÅöÉÏÕâÖÖÅ®ÈË,³ýÁ˶ÔËýߵͷĤ°ÝÖ®Íâ,»¹ÄÜ×öʲôÄØ?
33.¼´ÆƳý´«Í³µÄéëÔá¼Àɨ·½Ê½,¡°ÒÔ»ðÔá´úÌæÍÁÔá,ÒÔÏÊ»¨À°¹û´úÌæÉÕÖ½µãÏãÖò,ÒÔºÚÉ´»Æ»¨´úÌæÅûÂé´÷Т,ÒÔ×·µ¿»á´úÌæ¾ÉÒÇʽ,ÒÔĬ°§¡¢¾Ï¹ª´úÌæߵͷ°Ý¹ò¡±¡£
34.Áõ°îÊÖÏÂÒ»¸ö½ÐÊåËïͨµÄ´ó³¼¼û״ΪÁõ°îÖƶ¨ÁËÑϸñµÄ¾ý³¼ÀñÒÇ,ϹòÏò»ÊµÛߵͷ³ÉΪ¾ý³¼ÀñÒǵÄÒ»²¿·Ö,¾ý³¼Æ½µÈµÄʱ´úһȥ²»¸´·µÁË¡£
35.×îºó,µ±Èê¶ûµ¤ÒÔΪ×Ô¼ºÖÕÓÚÔ²Á˹ó×åÖ®ÃÎ,¶Ô׿ٰçµÄÍÁ¶úÆä¹úÍõߵͷÈçµ·Ëâʱ,ÒѾЦ³öÑÛÀáµÄ¹ÛÖÚË¿ºÁûÓÐÒâʶµ½Èý¸öСʱÒѾ¹ýÈ¥¡£
36.¡°´óÎ×åýºÍÈýÀÏ,¶¼²»»ØÀ´ÁË,ÄκÎ?¡±Õâ°ïÈ˸Ͻô¹òÏÂ,ߵͷ°§Çó,Á÷ѪÂúµØ,²Ò°×µÄÁ³É«ÏóˮͰÀïµÄÔÂÁÁ¡£
37.Í·Ò»±¾Æ,Ò²µÃߵͷ,ËùνÊÌÉÅÎÊ°²ÕßÊÇÒ²¡£
38.¹Åʱ¡°°ÝÄꡱһ´ÊÔÓеĺ¬ÒåÊÇΪ³¤Õ߰ݺØÐÂÄê,°üÀ¨Ïò³¤ÕßߵͷʩÀñ¡¢×£ºØÐÂÄêÈçÒâ¡¢ÎʺòÉú»î°²ºÃµÈÄÚÈÝ¡£
39.Î×ʦÔìҥ˵ÉñÏÉÏÔÁ飬һЩÈËÐÅÒÔΪÕ棬¸Ï½ôߵͷÉϹ©¡£
40.ͼΪÔÚÑÀÂò¼Ó£¬ßµÍ·³æÐØÇ»Á½²àµÄ·¢¹âÏÙÌå·¢³öµÄÁ½Ìõ¹â¼££¬¼Ç¼ÁËҶƬÉϵÄÕâֻߵͷ³æµÄÐÐ×Ù¡£
41.ÊÀÈËÖÂÄ¿Ðé»Ã,ÎÞ²»ßµÍ··ÙÏã,¶¥ÀñĤ°Ý,¿Ý×øìø¶¨,ÈÕÉոɹø,ÖÁËÀ²»Îò,¿É±¯¿É̾ÒÓ¡£
42.¾õ×Ö±²ºÍÊç×Ö±²µÄÄêÇáÈ˱ã·ÖÉ¢¿ª,¸ö±ðµÄÏò×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸ßµÍ·,»òÕßÏò²®¸¸²®Ä¸ºÍÊåÉôÃÇÇë°².
43.ÓÐÃ÷ÁÁ·¢¹âµãµÄÈÈ´øÃÀÖÞµÄߵͷ³æ.
44.×òÈÕ,Ò»³¡´«Í³µÄ¹ÅÇÙ°ÝʦÒÇʽÔÚ¼ÃÄϾÙÐÐ,¼ÃÄÏÊÐСѧÉú¹¢ÒÝ·ÉÏò¹ÅÇÙÃû¼Ò¡¢µÂÒôÇÙÉçÉ糤ÍõЦÌì¾Ï¹ª¡¢ßµÍ·ÎªÀñ,°ÝÔÚÃÅÏ¡£
45.¼ÇµÃÍÐÎÌÄêÇáµÄʱºò£¬»Øµ½¹ÊÏ磬°Ñ¸¸Ç×Áô¸øËûµÄׯ԰¾¡Êý·Ö¸øÅ©Å«£¬ÏëÈÃËûÃǹýÒ»·Ý×ÔÓÉÐÒ¸£µÄÉú»î£¬°´ËµÕâÊÇÒ»¼þÌì´óµÄºÃÊ£¬Å«Á¥ÃÇÓ¦¸Ã¸Ð¼¤ÌéÁ㡢ߵͷл¶÷²ÅÊÇ¡£
46.°²Â»É½°´×ÅÑÏׯµÄÖ¸µã,ÏÈÔÚÔîÃÅÇ°µØÉÏË«Ï¥¹òµ¹,×÷Ҿߵͷ,Õ¾ÆðÉíÀ´,µãÉÏÈý×¢Ïã,²åÔÚÏã¯Àï,·ÙÉÕ»ÆÏÉÖ½,Õâ¾ÍÊÇËÍÔî¡£
47.¶ø¶ÅÄÁÈ´¼±×ÅҪд,ÒòΪµ±Ê±µÄÌƾ´×Ú»ÄÒùÎó¹ú,Ò¹Ò¹ÁÔºü,´óÐËÍÁľ,²»½öÈç´Ë,»¹ÒªÈ¥æêɽÏíÀÖ,´ó³¼ÃÇߵͷߵµÃ¶¼Á÷ѪÁË¡£
48.²»¹ýÿ¸ö±í¿ÇÀﶼÓиö»îߵͷ³æ.
49.ʱ¼ä»áÉËÄãµÄÐÄ£¬ÈÃÄãߵͷ¸æÈÄ£¬ÇóÇé¡£
50.À¥³æÒ²ÄÜÉóÃÀ,Æä¹Ø¼üÕýÔÚÓÚËüµÄ¿ÉÖظ´¡¢¿ÉÌæ´úÐÔ,ÔÚÒ»´Î´ÎÐÀÉÍϦòè¡¢Ò»´Î´ÎÏàÓöÔîÂí¡¢Ò»´Î´ÎϷˣߵͷ³æÖ®ÖÐ,Çà´º¼ÇÒäÀï×¢ÈëÁË°ßìµµÄÉ«²Ê¡£