ͷ·
¡°Í·Â·¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ͷ· tóulù (1) [first class]¡ÃµÚÒ»µÈµÄ;Í·µÈ(»õÎïµÈ) (2) [seam] ¡´·½¡µ¡ÃÍ··¢³¯²»Í¬·½ÏòÊáʱÖм䶳öͷƤµÄÒ»µÀ·ì¶ù (3) [main threads]¡ÃÍ·Ð÷;ÏßË÷ (4) [job]¡´·½¡µ¡Ã¹¤×÷»òÖ°Òµ ÄãºÃ¿ªÐÄÄÄ,Å®¶ùÓÐÁËͷ·ÕõÇ®ÁË ¶ËÐ÷¡¢ÏßË÷¡¢°ì·¨¡£¡¶¾¯ÊÀͨÑÔ£®¾í¶þ°Ë£®°×Äï×ÓÓÀÕòÀ×·åËþ¡·£º¡¸Æ½¿Õ²»¼ûÁËÎåÊ®ÕÀ´óÒø£¬¼û½ñÖøÂäÁÙ°²¸®Ìá×½ÔôÈË£¬Ê®·Ö½ô¼±£¬Ã»ÓÐͷ·µÃ»ñ£¬ÀÛº¦Á˶àÉÙÈË¡£¡¹½üÍ·Ð÷ ÃÅ·¡£¡¶Î÷Óμǣ®µÚËÄ¡ð»Ø¡·£º¡¸°Ë½äµÀ£º¡ºÕýÊÇ£¬³ÃÔçÉ¢ÁË£¬¸÷Ѱͷ·£¬¶àÉÙÊǺá£ÄÇÎ÷Ìì·ÎÞÇîÎÞ¾¡£¬¼¸Ê±Äܵõ½£¿¡»¡¹ ¶ÔÏ󡣡¶ÐÑÊÀºãÑÔ£®¾í¾Å£®³Â¶àÊÙÉúËÀ·òÆÞ¡·£º¡¸ÎÒ½ñ¹¶ÑÓÐÔÃü£¬ÓëËÀÎÞ¶þ£¬±ã¶à»î¼¸Ä꣬ûÉõºÃ´¦¡£²»ÈçÔçÔçËÀÁË£¬³öÍÑÁËÄï×Ó¡£ËûÒ²µÃ³ÃÉÙÄêÃÀò£¬±ðѰͷ·¡£¡¹ Ͷ¿¿µÄÈË£¬Ö÷ÈË¡£¡¶ÐÑÊÀºãÑÔ£®¾íÈýÎ壮ÐìÀÏÆÍÒå·ß³É¼Ò¡·£º¡¸Ëû¼ÒÐí¶àÈË£¬¶¼´æס²»µÃ£¬¸÷×ÔËÄɢȥÁË¡£ÄãºÎ²»Ò²±ðÁËËû£¬ÁíѰͷ·£¿¡¹ ÃöÄÏ·½ÑÔ¡£Ö¸Ö°Òµ¡£
¡°Í·Â·¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ͷ·