˾ְ
¡°Ë¾Ö°¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ˾ְ s¨©zhí [take charge of] Ö÷¹ÜÆäÊÂ
¡°Ë¾Ö°¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
˾ְ
1.¡¶ºóººÊ顤Àî¶ÅÁд«¡·½«¶þÈËʼ£²¢ÁÐ,Ò²ÓС°Àî¶Å˾ְ,ÅóÐĺÏÁ¦¡±µÄÔÞÓï¡£
2.Òâ¼×µÚ28ÂÖµÄÁªÈüÖУ¬Ë¾Ö°Óұ߷æµÄ±´¿ËººÄ·Ê×·¢³öÕ½²¢±íÏÖÊ®·Ö»ý¼«£¬±ÈÈüÖÐÁ³¼ÕÊÜÉ˳öѪºóÒÀÈ»ÁôÔÚ³¡ÉÏ·ÜÕ½¡£
3.ÔÚÊÀ½çÏ×ѪÕßÈÕµ½À´Ö®Ê±,ÌìÖùÏظ÷µ¥Î»ÂÖÁ÷Ï×ѪÕùÏÈ¿Öºó,½üÈÕ,Òƶ¯¹«Ë¾Ö°¹¤µ±Ìì¾ÍÓÐ36λÇàÄêÖ°¹¤±¨ÃûÏ×Ѫ,21ÈËÏ×Ѫ6500ºÁÉý¡£
4.1¼ÓÇ¿¶Ô¹«Ë¾Ö°¹¤°²È«½ÌÓý£¬¸ºÔðÿÄêÈ«Ô±¹¤·À»ðÅàѵ¿Î.
5.81Ã×,˾ְ¹¥»÷ºóÎÀ,2005ÄêËýºÍËå·Æ·Æ³õ´Î¼ÓÃËWNBAÈø¿ËÀÃÅÍоýÖ÷¶Ó¡£
6.¡°ÃÀäԶ±ÈÎÄä¿ÉÅ¡±,Ëû³£¸ø¹«Ë¾Ö°Ô±¹àÊäÕâÑùµÄ¹Ûµã¡£
7.¡°Ö®Ç°ÎÒÃÇÓÐÓùý½ÜÀµÂ˾ְÖг¡£¬ËùÒÔÕâÊÇÎÒÃǵÄÒ»¸öÑ¡Ôñ£¬¡±Ëû˵µÀ¡£
8.¶Ê»áÐû²¼»Æ¾ÀíÍ£Ö°,¹«Ë¾Ö°Ô±ÈºÆð¶ø¹¥Ö®,ÉõÖÁÁ¬Ëûƽʱ×îÇ×ÐŵÄÀîÃØÊéÒ²²»ÀýÍâ,»Æ¾ÀíÕæ¿ÉνÖÚÅÑÇ×ÀëÁË¡£
9.¶Ô´Ë,·¿µØ²úÖн鹫˾ְԱ˵,»§Ö÷Ó¦¸ÃƸÇë´ú¹ÜÈË,ÒÔ·½±ã¶Ô·¿ÎݽøÐж¨ÆÚ¼ì²é,±ÜÃâ´ËÀà×´¿öµÄ·¢Éú¡£
10.Ö£ÐÕÄÐ×Óʸ¿Ú·ñÈÏ,±ç³ÆËûËæ¿Ú˵¡°ÓÖ²»ÊÇÕ¨µ¯¡±,µ«Á½Ãûº½¿Õ¹«Ë¾Ö°Ô±Ö¸Ö¤ÀúÀú,ÌÒÔ°µØ¼ìÊð½ñÌìÒÀÃñÓú½¿Õ·¨É¢²¼Î£º¦·Éº½°²È«²»ÊµÐÅÏ¢×ïÆðËß¡£
11.ÄÇЩ¼À˾ְÈεÄÀûδ×ÓËï,ÁìÃüÕÕÀý,Ïò°ÙÐÕÈ¡Ê®·ÖÖ®Ò»£¬ËäÊÇ´ÓÑDz®Àº±ÉíÖÐÉúµÄ£¬»¹ÊÇÕÕÀýÈ¡Ê®·ÖÖ®Ò»¡£
12.À´Æß24µ«Ò®öÕ¼ÈÊÇÓÀÔ¶³¤´æµÄ,Ëû¾ÍÓв»Äܸü»»µÄ¼À˾ְ·Ö.
13.¹«Ë¾ÌáÈ¡µÄ·¨¶¨¹«Òæ½ðÓÃÓÚ±¾¹«Ë¾Ö°¹¤µÄ¼¯Ì帣Àû¡£
14.²»¹ýÔÛÃÇÏÈСÈ˺ó¾ý×Ó,´óʦ·¨ºÅΪºÎ?ÔÚÉÙÁÖÊǺÎ˾ְ?´ËÊÂ,¿É×öµÃÖ÷Âð?
15.ÓÉÓÚ¹«Ë¾Ö°Ô±²»¶à£¬ÎÒÒªÖ´Ðв»Í¬Ö°Îñ£¬ÎÒÄÜ´ò×Ö£¬´¦ÀíÎļþÊ麯£¬²Ù×÷µç»°¼°µ±½ÓÏßÔ±¡£
16.2ÔÂ25ÈÕ,æÚÓñÔðÈÎÇøÐ̾¯¶Ó½Óµ½ËÞËÉÒƶ¯¹«Ë¾Ö°¹¤Òüij±¨¾¯,³ÆÆ乫˾ͨ¹ý¼ì²â·¢ÏÖæÚÓñÕò°²Èð¾Æµê¸½½üÒ»»ùÕ¾ÐźÅÒì³£,»³ÒÉÓÐÈËÀûÓÃÊÖ»úȺ·¢Æ÷Õ©Æ¡£
17.ÄãÑ¡ÔñÃŽ«Ê×Òª»¹ÊÇËû˾ְÃŽ«Õâ¸öλÖÃÓжàÓÅÐ㣬Ȼºó¿´¿´ËûÁùÂëС½ûÇø»¹ÓÐÇòÃÅÏßµÄÆ˾ȺÍÒƶ¯¡£
18.Éϰ볡°¢ÄªÎÚ˾ְǰ·æµÄλÖã¬Ï°볡ÓÖ»»µ½Óұ߷æµÄλÖã¬Ô¤±¸¶ÓÖ÷½ÌÁ··Ç³£ÂúÒâËûµÄ±íÏÖ¡£
19.2009Äê6ÔÂÖÁ2013Äê4ÔÂ,ÕÅijÀûÓÃÆä´ÓÊÂÖйúÌì³½¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾Ö°¹¤Ð½³ê·¢·ÅµÄÖ°Îñ±ãÀû,ÉÙ¿ÛÆä¸öÈ˼°Æ丸ĸ¸öÈËËùµÃË°,²¢Óɵ¥Î»Ö§³ö¸Ã±Ê·ÑÓá£
20.±¾Éí¾Íƽ·²µÄËû,Êܵ½ÃÀÅ®Éϼ¶¹¤×÷ÉϵÄѹÆÈ;¹«Ë¾Ö°Ô±µÄ°×ÑÛ;¼ÒÈ˵ı§Ô¹Óë²»Àí½â,Ôø½ñ¶ÔËûµãÍ·¹þÑüµÄͬʵı³ÅÑ,ÕâЩ¶¼Ê¹ËûÍ´¿à²»¿°;µ«Ëû´Ó²»ÐÅÃü¡£
21.2009Äê2ÔÂ10ÈÕ,ÔÑëÊÓ¹ú¼ÊÍøÂçÓÐÏÞ¹«Ë¾Ö°Ô±ÀîijÒò±»Ö¸ÔÚÒ½ÔºÅŶӽáÕËʱ²å¶Ó,½«Á½ÃûÖ¸Ôð×Ô¼ºµÄÅ®»¼Õß´òÉË¡£
22.¡¶à˾ְ¿ØÇòºóÎÀ,ͶÀºÄÜÁ¦²¢²»Í»³ö,µ«Æä´«ÇòºÍÀº°åÄÜÁ¦ÔÚºóÎÀÖÐÄÑ·êµÐÊÖ,ÕÐÅƶ¯×÷ÊDZ³ºó¼Ù´«,ÈÃÈË·À²»Ê¤·À¡£
23.¶Ê»á³ÉÔ±ÖÐÓ¦µ±Óй«Ë¾Ö°¹¤´ú±í.
24.Çé½Ú£ºÒ»Ãû¹«Ë¾Ö°Ô±Ò¡×ÅÒ»¸öË®¾§Çò£¬ËµÕâ¸öÇò¿ÉÒÔÔ¤²âÃâ·ÑµÄ¶àÁ¦¶à×Ì£¬²¢°ÑÇòÅ×ÏòÁËÒ»¸ö×Ô¶¯··Âô»ú£¬ÒÔ±ãÈÃͬÊÂÃÇÏëÄöàÉÙ¾ÍÄöàÉÙ¶àÁ¦¶à×Ì¡£
25.ºÜ¶àÈ˶¼Ìáµ½Á˾°º£Åô¶ÔÀºÇòµÄ³ÕÃÔ,ÔÚ²¿¶ÓÖÐËûÒ»Ö±ÊÇÀºÇòÖ÷Á¦,˾ְÓÒÇ°·æ¡£
26.¾ÍÊǽéÉÜ×ãÇòÔ˶¯Ô±Àîçâ·å£ºÀîçâ·æÊÇÒ»ÃûÖйú×ãÇòÔ˶¯Ô±£¬Ë¾Ö°ºóÎÀ£¬Ä¿Ç°Ð§Á¦ÓÚÌì½òÌ©´ï¶Ó£¬ÔøЧÁ¦ÓÚº«¹úË®ÔÈýÐÇ£¬ÊÇÊ×λЧÁ¦º«¹úKÁªÈüµÄÖйúÇòÔ±¡£
27.ÈýÕß,ÄãÃÇÊǵÀÊ¿,²»ÊÇ´ó·ò,±Ë´Ë¸÷ÓÐ˾ְ,ÄãµÈÈôÊÇһζԽÙÞ´úâÒ,ÌìÏ´ó·òÆñ²»¾¡±»¶öËÀ?
28.¾ÝÁ˽â,ÐÂÀÉËο½ñÄê33Ëê,ϵ³É¶¼Ìú·¾Ö¹óÑô¼²¿ØÖÐÐļì²âÔ±;ÐÂÄïÃû½ÐËÕСÈÝ,½ñÄê29Ëê,¹óÖݱê´ó·¿²ú¹«Ë¾ÇåÕò·Ö¹«Ë¾Ö°Ô±¡£
29.ËûÊÇÎÒ¹«Ë¾Ö°Ô±£¬ÌØ´ËÖ¤Ã÷¡£
30.סÔÚ¾ÛӢ¥µÄÀÖƽ¹©µç¹«Ë¾Ö°¹¤ÎâÀÖÎĵ±Ê±ÕýҪ˯¾õ,Ëû¼ÒÃÅ¿ÚÕý¶Ô×ųöʵصã,Ôڻ谵µÄ·µÆÏÂ,Ëû¿´µ½ÄϺӵÄÀ¸¸ËÆÆËéÁË¡£
31.¾ÅÖÝÓмÀ˾£¬Ö°ÔðÔ¼µÈÈý·À°ì£¬ÆíÓêÒÆ·çÀ×£¬ÊØ»¤ËÄ·½±£Æ½°²¡£
32.µÚÈýʮһÌõ¹«Ë¾ÌáÈ¡µÄ·¨¶¨¹«Òæ½ðÓÃÓÚ±¾¹«Ë¾Ö°¹¤µÄ¼¯Ì帣Àû¡£
33.Äã¿ÉÒÔ¿´µ½Ã¿¸öÐÇÆÚ¹ú¼Ò¶ÓºÍ¾ãÀÖ²¿µÄ±ÈÈü£¬ËûÊÇÕæÕýµÄÀûÎïÆÖÇòÔ±£¬ÎÒ¿ÉÒÔ˵£¬Èç¹ûËûÄܹ»Ë¾Ö°ÓұߺóÎÀ£¬ÎÒ»áÐÀϲÈô¿ñµÄ¡£
34.ÔÚ¼ìƱ´¦µÇ¼ÇÖ®ºó,º½¿Õ¹«Ë¾Ö°Ô±¸æËß˵,ÄãµÄº½°àÒѾ³¬Ô±¶©Æ±.
35.˾ְ×óºóÎÀµÄº£Òò²ß¿´À´Ö»Äܵȵ½Ï¸öÈü¼¾ÔÙ×÷´òËãÁË£¬ÄÇʱÁíÒ»ÃûºóÎÀÏ£¶ûά˹ÌØ¿ÖÅÂÔçÒѾŲÎÑÁË¡£
36.ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ,ÂíÔƵġ°Ìú¸Ë¡±»ï°é²Ì³çÐÅÑÛ¹â¶Àµ½,ÕâλҮ³·¨Ñ§Ôº±ÏÒµÉú,µ±Äê·ÅÆúÿÄê70ÍòÃÀԪ˽ļ¹«Ë¾Ö°Î»,½öÒÔ50ÃÀÔªµÄÔ¹¤×ʼÓÃË°¢Àï°Í°Í¡£
37.Íõ¾ÀíµÄÖúÀíСÕÅ,¾³£±³×ÅÍõÏÈÉú×Ô×öÖ÷ÕÅ,¶ÔÕâÖÖÐú±ö¶áÖ÷µÄԽȨÐÐΪ,¹«Ë¾Ö°¹¤¶¼ÓÐÔ¹ÑÔ¡£
38.¶«¾©µçÁ¦¹«Ë¾Ö°Ô±Ôں˵çÕ¾Ó¦¼±Ö¸»ÓÖÐÐŤ×÷¡£
39.¹Ë¿ÍÆ·³¢º£¾üÅÆÒûÆ·ºóÓë±¾¹«Ë¾Ö°Ô±ºÏÓ°ÁôÄî.
40.´óÎòÏØ»ÆÂóÁ뻯¹¤³§¹«Ë¾Ö°¹¤¡£
41.ÀîÌìÒ»³ÉÄêͬ»ïÐÅÏ¢Ê×Æعâ¸ÃÈË23ËêΪ±±¾©Êж«³ÇÇøÈËij¹«Ë¾Ö°Ô±±¾±¨Ñ¶ÀîÌìÒ»°¸ÖеÄΨһһÃû³ÉÄêͬ»ï,Éí·ÝÒѾȷÈÏ¡£
42.±¾¹«Ë¾Ö°Ô±»áÖµçÉêÇëÈ˵绰²éѯ×ÊÁÏ£¬ÒÔÖúÅúºËÉêÇë¡£
43.Íâ¶úϸ°û˾ְ·Å´óÉùÒô²¢µ÷½ÚÉùÒôµÄÖÊÁ¿.
44.µ±ÄêͬѧÖУ¬°ÑEnglish¶ÁΪ¡°Ó¦¸øÀûÏ¢¡±µÄµ±ÁËÐг¤£»¶ÁΪ¡°Ó²¸ÄÀúÊ·¡±µÄ³ÉÁËÕþÖμҡ£ÎÒ¶Á¡°Ó¦¸ÃÀÛËÀ¡±×öÁ˹«Ë¾Ö°Ô±¡£Äãµ±ÄêÔõô¶ÁµÄ£¿
45.ËüµÄ·¶Î§¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨ÎªÂÄÐй«Ë¾Ö°ÔðÕßÖÐÐè³Ðµ£¸öÈËÔðÈεÄÒ»ÇÐÈ˼°ÆäÑÜÉúÕߣ¬Èç¼Ì³ÐÈË¡¢ÆƲú²Æ²ú½Ó¹ÜÈ˵ȡ£
46.³öÉúÓÚ1997ÄêµÄÁÖÁ¼Ãú,ÊÇһλÀ´×Թ㶫¼®µÄ½ø¹¥ÐÍÇòÔ±,Ò²ÊÇÖйú1997ÄêÁä¶Î¹úÇà¶ÓµÄÖ÷Á¦ÇòÔ±,ÔÚ³¡ÉÏ¿É˾ְǰ·æÓë±ß·æ¡£
47.·¨¹ú×îÖÕ2±È1սʤ²¨ºÚ,¼ÓÀ˾ְÖкóÎÀ´òÂúÈ«³¡.
48.1¼ÓÇ¿¶Ô¹«Ë¾Ö°¹¤°²È«½ÌÓý,¸ºÔðÿÄêÈ«Ô±¹¤·À»ðÅàѵ¿Î.
49.ÖÁÉÙÔÚÕⳡ±ÈÈüÖÐ,Ëû½«ÔÚÖкó³¡ÍêÈ«¸´ÖÆÀ´×Ôºã´óµÄ6ÈË×éºÏ,ºóÎÀÏßÉÏ´Ó×óµ½ÓÒÒÀ´ÎÊÇ×ÞÕý¡¢·ëäìöª¡¢Ã··½¡¢ÕÅÁÕÆM,Ö£ÖǺͻƲ©ÎÄÔò˾ְ˫ºóÑü¡£
50.¼¸¸öÔÂÇ°,ÑÀ¿ËʯÊÐÒÁͼÀïºÓÕòµÄËïÌìè¤,ÔÚ¶õ¶û¶à˹Êдò¹¤ÆÚ¼ä,µÁÈ¡ÁËÉñ»ª×¼Äܹ«Ë¾Ö°¹¤Îâijij´æÓÐ29ÍòÔªµÄ½¨ÉèÒøÐÐÐÅÓÿ¨¡£