´«È¾

Æ´Òô
chu¨¢n r¨£n
×¢Òô
¨Ô¨è¨â¨@ ¨Ö¨â¡¦

¡°´«È¾¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ´«È¾ chuánr¨£n

(1) [infect]¡Ã°Ñ²¡Ô­Ìå»ò¼²²¡´«¸ø [¸öÌå»òÆ÷¹Ù]

´«È¾ÉÏÎÁÒß

(2) [be contagious]¡Ã²¡Ô´Ìå´ÓÓв¡µÄÉúÎïÌå´«µ½±ðµÄÉúÎïÌå

ÕâÖÖ²¡²»´«È¾

(3) ±ÈÓ÷ÇéÐ÷ÊܸÐȾ

-----------------¹úÓï´Çµä´«È¾chu¨¢n r¨£n ¨Ô¨è¨â¨@ ¨Ö¨â¡¦
  1. ¼²²¡ÓÉÒ»¸öÌåÇÖÈëÁíÒ»¸öÌå¡£¿É·ÖΪֱ½Ó½Ó´¥µÄÖ±½Ó´«È¾£¬ÒÔ¼°Ð迿ý½é´«²¥²¡¾úµÄ¼ä½Ó´«È¾¡£

¡°´«È¾¡±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

´«È¾ £¨ÃÀ¹ú2011Äê˹µÙ·Ò¡¤Ë÷µÂ²®¸ñÖ´µ¼µçÓ°£©

  • ¡¶´«È¾¡·ÊÇÓÉ˹µÙ·Ò¡¤Ë÷µÂ²®¸ñÖ´µ¼µÄÃÀ¹ú¶¯×÷¾ªâðƬ£¬ÂêÀö°º¡¤¸èµÏÑÇ¡¢ÂíÌØ¡¤´ïÃÉ¡¢ÀÍÂ×˹¡¤·Æʲ²®¶÷²Î¼ÓÑݳö¡£
  • ¸ÃƬ½²ÊöÁË Ò»ÖÖ¿¿×Å¿ÕÆøÓë½Ó´¥¾ÍÄÜ´«²¥µÄÖÂÃü²¡¶¾£¬¼¸ÌìÖ®ÄÚ£¬Ëü¾Íϯ¾íÁËÈ«Çò¡£ÊÀ½ç¸÷µØµÄÒ½ÁÆ×éÖ¯Õù·Ö¶áÃëµÄÑо¿²¡¶¾µÄ¿¹Ì壬¶øÆÕͨÈËÔòΪ×ÔÎÒµÄÉú´æ×öÊâËÀÕõÔú¡­¡­
  • ´«È¾ £¨ººÓï´ÊÓ

  • ¾ÉνÒò²¡Òß´«²¥ÂûÑÓ¶øÖ²¡¡£ÏÖ´úҽѧָ²¡Ô­Ìå´ÓÓв¡µÄÉúÎïÌåÇÖÈë±ðµÄÉúÎïÌ塣ͨ¹ýÓïÑÔ»òÐж¯ÒýÆðËûÈËÏàͬµÄ˼Ïë¸ÐÇéºÍÐÐΪ¡£È˺͸ߵȶ¯Îï»áÊܵ½¸÷ÖÖ²¡Ô­Î¢ÉúÎïµÄÇÖº¦£¬µ±ÕâЩ²¡Ô­Î¢ÉúÎïÇÖÈë»úÌåºó£¬ÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þÏÂËûÃÇ»á¿Ë·þ»úÌåµÄ·ÀÓù»úÄÜ£¬ÆÆ»µ»úÌåÄÚ²¿»·¾³µÄÏà¶ÔÎȶ¨ÐÔ£¬ÔÚÒ»¶¨²¿Î»Éú³¤·±Ö³£¬ÒýÆð²»Í¬³Ì¶ÈµÄ²¡Àí¹ý³Ì£¬Õâ¸ö¹ý³Ì³ÆΪ´«È¾¡£
  • ¡°´«È¾¡±Ôì¾ä

    1.Å©´å¸Ä²ÞµÄÖ÷ҪĿµÄÊÇÔ¤·À¡¢¿ØÖƳ¦µÀ´«È¾²¡ºÍ¼ÄÉú³æ²¡µÄ´«²¥¡£

    2.²¡¶¾µÄ½Ó´¥´«È¾ÐÔÒ²»áÓ°Ï첡¶¾ÔÚ¹ú¼ÒÄں͹ú¼Ê¼äµÄ´«²¥Ëٶȡ£

    3.ºôÎüµÄÆøζÄÜָʾ³¦Î¸²¡¡¢ñ¼Ñס¢´«È¾²¡¡¢ÌÇÄò²¡ºÍ¸Î²¡¡£

    4.Õâ´ÎÇÝÁ÷¸Ð,ÔÚÒ½½ç»ùÓÚ²¡¶¾Ñ§ºÍ´«È¾²¡Ñ§Ô¤ÑÔÒßÖ¢²»»á´óÁ÷Ðкó,ÖÐÒ½ÃÇ»¹¸ù¾Ý¡°ÔËÆøÀíÂÛ¡±×÷³öÁËͬÑùµÄÔ¤²â¡£

    5.¡°´óÈýÑô¡±µÄ´«È¾ÐÔÓжà´ó£¿

    6.Õ⽫¶Ô°©Ö¢ºÍÉõÖÁÆäËû·Ç´«È¾ÐÔ¼²²¡²¡ÀýµÄÊýÁ¿²úÉúÖØ´óÓ°Ï죬ÒòΪÕâÀ༲²¡ÔÚÀÏÄêÈËÉíÉϺܳ£¼û¡£

    7.ÔÚ°üÀ¨¼ËÔº¡¢É£Ä÷¿ºÍÒ¹×Ü»áµÈ·ÇÁÙ´²ÁìÓòÌṩ¼ì²éÒ²ÊÇÒ»Öֺܺõİ취£¬°ïÖúÈÏʶºÍÔ¤·À÷¶¾ÔÚÇøÓò·¶Î§ÄڵĴ«È¾¡£

    8.Ò»ÌáÆð°©Ö¢,Ëû¾Í̸»¢É«±ä,ºÃÏñÕⲡÂíÉϻᴫȾ¸øËûËƵġ£

    9.ÁÙâ¢Ïر±¾°ÏçÐÂÐËׯ´åÓиö³ôË®ÌÁ,ƽÈÕ³ôÆøѬÌì,ÏÄÇïÓÖÉúÎÃÓ¬,ÊǶàÄêµÄÒ»¸ö´«È¾¼²²¡µÄÔ´Í·¡£

    10.ÔÆÁÖÏض¯Ö²Îï·ÀÒßËù³¤»Æºèéà±íʾ,ÏÂÁ¡¸ÐȾ;¾¶Ä¿Ç°²»Ã÷,ÆÁ¶«µÄ×ÐÖí··Âôµ½¸÷µØ,¿ÉÄÜÊÇ´«È¾Í¾¾¶,ËÇÁϳ§µÄ»õÔ˳µµ½´¦×ß,Ò²¿ÉÄÜ´«²¥²¡¶¾¡£

    11.Èç¹û´«È¾²¡·ºÀÄ£¬ÊÇ°ÑÇ®»¨ÔÚÁ¦Í¼¸ù³ýÏñű¼²ÕâÀàµÄ×îÀ÷º¦µÄ¼²²¡ÉÏ£¬»¹ÊÇ»¨ÔÚ¹«ÖÚ½]µºÍÓ?

    12.Ëüͨ¹ý½Ó´¥»¼´¦´«È¾£¬±ÈÈç˵½Ó´¥£¬°®¸§»ò¹²ÏíÐÔµÀ¾ß¡£´½ðåÕî¿ÉÄÜ»áͨ¹ýÐÔ½»´«È¾µ½ÉúÖ³Æ÷ÉÏ¡£

    13.¼×Á÷»¼ÕßÒѹý°ÙÍËÐÝ´ýÒµÕß¾Ó¶à,ºôÎüµÀ´«È¾²¡¡£

    14.×ÜÖ®,·Î½áºËÖ÷Ҫͨ¹ýÅžú²¡È˵ĺ¬¾ú·ÉÄ­´«È¾,º¬¾úС·ÉÄ­ÔÚ¿ÕÆøÖпÉÆ®¸¡ÊýСʱ,½ø¶øͨ¹ý±ÇÇ»¡¢Æø¹Ü¡¢Ö§Æø¹Ü¡¢ÖÕĩϸ֧Æø¹Ü¶øµ½´ï·ÎÅÝÒýÆð·¢²¡¡£

    15.Á´Çò¾ú²¡ÊÇÒ»ÖÖÈËÐó¹²»¼´«È¾²¡£¬¿ÉʹÊÀ½ç·¶Î§ÄÚµÄÐóÄÁÒµÔâÊÜÑÏÖصľ­¼ÃËðʧ£¬²¢Î£º¦ÈËÌ彡¿µ¡£

    16.Çï¼¾ÊÇÒß²¡¶à·¢ºÍÁ÷Ðеļ¾½Ú,³ýÓ¦ÓÃ×óÐýßäßò»ò±ûÁòßäßò¶ÔÑòȺ½øÐÐÇý³æ,ͬʱעÉäÒßÃçÃâÒßÔ¤·À´«È¾²¡·¢ÉúÍâ,»¹Òª¶ÔɽÑòµÄ³£¼û²¡½øÐзÀÖΡ£

    17.¸ÎÑ×¼²²¡Ò×´«È¾£¬Ã»Óп¹ÌåÔçÔ¤·À¡£×¢ÉäÒßÃçĪҪÍü£¬Ì¥Éú¸ÎÑ×ÊÇÒÅ´«¡£ºóÌì¸ÎÑ׶෽Ã棬µØ̯½ÐÂô²»È¥²Í¡£Ò½Ôº¶¨ÆÚÈ¥¼ì²é£¬Ê³ÒûÑ̾ÆÊÇ»öÔ´¡£ÔçÒ½¿ØÖÆÌå°²¿µ£¬×£ÄãÔ¶À벡¸ÎÑס£

    18.ÔÚ½ÚÖ«¶¯Îïý½é´óÁ¿æÜÉúµÄÏÄÌì,³æý²¡´«È¾×îΪÆÕ±é.

    19.ÆäʵÕâÊÇÓɲ¡¶¾ÒýÆðµÄ¶ùͯÌØÓеÄÒ»ÖÖÇáÐÍ·¢ÕîÐÔ´«È¾²¡¡£

    20.ÕâÑùµÄÀíÂÛÒ²Óë×î½üһЩÑо¿ÏÖÏóÒ»Ö£¬ÓÐһЩÑо¿Ö®Ç°ÒÑÖ¸³öÁË·ÊÅÖ²¡µÄ¡°´«È¾Ð§Ó¦¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÓС°ÅÖÅóÓÑ¡±µÄÈËÃǸüÓпÉÄܱäÅÖ¡£

    21.ÈËÉúµÄÃÀÀö£¬ÔÚÓÚ·îÏ×£»ÈËÉúµÄ¸Ð¶¯£¬ÔÚÓÚ¸ûÔÅ£»ÈËÉúµÄÉ«²Ê£¬ÔÚÓÚÍÑË×£»ÈËÉúµÄÇúÕÛ£¬ÔÚÓÚƽ·²£»ÕæÐÄÏ£Íû·³ÄÕÔ¶ÀëÄ㣬¿ìÀÖ×·ËæÄ㣻ÓÇÓôÅ×ÆúÄ㣬ÎÂÜ°Óµ±§Ä㣻¿ìÀÖ´«È¾Ä㣬ÎÁÒß±³ÅÑÄ㣬¡£

    22.ÑÇÂéµø¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¾ßÓкܴóÉ˺¦Á¦µÄ´«È¾²¡,ÕâÖÖ²¡¶¾Ò»µ©´«È¾ºÜÄÑÖÎÓú,³ý·ÇÓñÐþÉñÕë¼ÓÉÏÌØÖÆÓñ¶ÌÀ,²ÅÄܸùÖΡ£

    23.ÇîÈ˼ÒÃŹز»ÑÏʵ£¬¿ÉÓÖº¦Å´«È¾²¡»áÉÏÉí£¬ÎÞ·¨¿Éʩ֮ϣ¬ËûÃÇÖ»µÃЯÀÏ·öÓ×£¬´ø×ÅÈ«¼Ò´óСһÆðÌÓÀëÁ˸ô塣

    24.Ôç´ºÁ÷¸ÐÔ¤·À£¬×¢Òâ¿ØÖÆ´«È¾Ô´£¬²»Ó벡È˽Ӵ¥£¬Çжϴ«²¥Í¾¾¶£¬Éú»îÇÚ¼ÓÏ´ÊÖ£¬Éú»îÒªÓнÚ×࣬²»Òª¹ý¶ÈÆ£ÀÍ£¬×¢ÒâÇÚ¼Ó¶ÍÁ¶£¬×£Äã´º¼¾½¡¿µ£¬Ð¦ÈÝ×îÉÁÁÁ£¡

    25.ÕÒÑ°·Çµä²¡¶¾µÄ²¡¶¾Ñ§¼ÒÃÇÔç¾Í»³ÒÉ£¬¸Ã²¡¶¾ÔÚ´«È¾¸øÈËÀà֮ǰ¾ÍÒÑÔÚÅ©³¡ºÍ¼ÒÐóÖдæÔÚÁË¡£

    26.ËûÃÇÊÇÑо¿×ÅÆÕͨ¸ÐðµÄ´«È¾²¡Ñ§·½ÃæµÄר¼Ò¡£

    27.ÏñÔÚÖйúÕâÑùµÄ¹ú¼Ò£¬ÎÒÃÇÓÐʱÐèÒª´ÓÉ϶øϵÄ;¾¶£¬ÌرðÊÇÖîÈçʳƷ°²È«ºÍз¢´«È¾²¡µÄÎÊÌâ¡£

    28.µ«ÓÐЩÓãÁÆ»ú¹¹Ê¹ÓõÄÊǺìÄ«Í·Ó㣬ÈôʹÓÃÕßÓпª·ÅÉË¿Ú£¬ºìÄ«Í·Óã¿ÉÄܵ¼Ö´«È¾²¡ÔÚʹÓÃÕßÖд«²¥¡£ÃÀ¹úÒѾ­ÓÐ14¸öÖݽûÖ¹ËÇÑøºìÄ«Í·Óã×÷ΪÓãÁƵġ±·þÎñÔ±¡±¡£

    29.±¾ÎÄ·ÖÎöÁËËÍ·ç¿Ú¶Ô´«È¾ÐÔ¸ôÀ벡·¿ÊÒÄÚ¶¨ÏòÆøÁ÷µÄÓ°Ï죬ָ³öÔÚÒªÇóÐγɶ¨ÏòÆøÁ÷µÄ³¡ºÏ£¬Ó¦×ۺϿ¼ÂÇËÍ·ç¿ÚµÄλÖá¢ÐÎʽÓëÌØÐÔ¡£

    30.IBVÊǵ¥¹ÉRNA²¡¶¾£¬¸Ã²¡¶¾»ùÒò¿ÉÒòµãÍ»±äºÍÖØ×é¶ø·¢Éú±äÒ죬¹Ê´«È¾ÐÔÖ§Æø¹ÜÑײ¡¶¾ÑªÇåÐͽ϶ࡣ

    31.²¡¶¾³£Í¸¹ý´øÓйýÂËÐÔ²¡¶¾µÄ´Æ°×ÎÆÒÁÎô«²¥£¬µ«²¢²»»áÓÉÈËÖ±½Ó´«È¾ÈË¡£

    32.Ä¿µÄ̽ÌÖºþÄÏÊ¡Å©´å¸Ä²Þ¶Ô¿ØÖƳ¦µÀ´«È¾²¡ºÍ¼ÄÉú³æ¸ÐȾЧ¹û¡£

    33.¸ù¾Ý¶Ô·¢²¡Çé¿öµ÷²é£¬½áºÏÁÙ´²Ö¢×´¡¢Æʼì±ä»¯¡¢ÊµÑéÊÒ¼ìÑ飬ȷÕïΪ־ºØÁ¡¼²¸Ë¾úÒýÆðµÄ´«È¾ÐÔ¾úÁ¡¡£

    34.´«È¾²¡²¡Ô­Ñ§µÄÐÂÒÀ¾Ý¡£

    35.º£ÊïÇøÂýÐÔ·Ç´«È¾ÐÔ¼²²¡»¼²¡ÐÅÏ¢¼à²âϵͳ»¹Óдý½øÒ»²½ÍêÉÆ¡£

    36.±¾ÂÛ̳ÓɶíÂÞ˹Áª°îÓëÊÀÎÀ×éÖ¯¹²Í¬³ï°ì£¬ÕâΪ4ÔÂ28ÈÕºÍ29ÈÕ¾ÙÐеÄÊ׽콡¿µÉú»î·½Ê½ºÍ·Ç´«È¾ÐÔ¼²²¡¿ØÖÆÎÊÌâÈ«Çò²¿³¤¼¶»áÒéÌṩÁËÖ±½ÓµÄÇé¿ö·´À¡¡£

    37.´«È¾ÐÔ¼²²¡¼°ÑÏÖØƤ·ô²¡»¼ÕßÈëס¡£

    38.ÌÇÄò²¡¼°¸ßѪѹµÈ·Ç´«È¾ÐÔ¼²²¡Êǵ¼ÖÂËÀ²úµÄΣÏÕÒòËØ¡£

    39.ÀýÈ磬ÈíÌå¿ÉÒÔÅÀÊáÕû×ùÍø·£¬ËÑÑ°³ö°µÊ¾ÖøÒì³£´«È¾²¡±¬·¢µÄ¸÷ÖÖÓïÑÔµÄÐÂÎÅ¡£

    40.ÕâЩ¼²²¡°üÀ¨òͳ桢¸Ð£¬ÆÕͨ¸Ðð¡¢Ð͸ÎÑ׺ʹ«È¾ÐÔÁ¡¼².

    41.С¼ÒÊó¡¢³²Êó¡¢ÆÕͨÌïÊóµÈÒà¿ÉΪ±¾²¡µÄ´«È¾Ô´¡£

    42.Ô¸ÄãÃÇлéºó¶þÈËÏà¿´ÓÀ²»ÑᣬԽ¿´Ô½Ï²»¶£¬·òÆÞ¶÷°®£¬ÓÀÔ¶²øÃ࣬°ÑÖÜΧµÄ¿ÕÆø¶¼´«È¾£¬ÈÃËüÃÇÌðµÃÏñÎíÒ»Ñù»¯²»¿ª£¬Ïñ·çÒ»Ñù´µ²»É¢£¬ÏñÉñ»°Ò»ÑùÁ÷´«¡£

    43.ûÓÐʲôÊÂÇéÓÐÏóÈȳÀÕâ°ã¾ßÓд«È¾ÐÔ£¬ËüÄܸж¯Íçʯ£¬ËüÊÇÕæ³ÏµÄ¾«Ë衣ûÓÐʧ°ÜÖ»ÊÇÔÝʱûÓгɹ¦¡£

    44.ûÓÐʲôÊÂÇéÓÐÏóÈȳÀÕâ°ã¾ßÓд«È¾ÐÔ£¬ËüÄܸж¯Íçʯ£¬ËüÊÇÕæ³ÏµÄ¾«Ëè¡£Ò»¸öÈ˼¸ºõ¿ÉÒÔÔÚÈκÎËû»³ÓÐÎÞÏÞÈȳÀµÄÊÂÇéÉϳɹ¦¡£

    45.°üÀ¨´ºÎ¡¢ÊîεÈ,¶àÓÐÃ÷ÏԵļ¾½ÚÌصãºÍ´«È¾ÐÔ,Ö¢×´Óз¢ÈÈ¡¢Éñ»è¡¢¾ªØʵȡ£

    46.ÂéÕîË׳ơ°ðð×Ó¡±,ÊÇÓÉÂéÕ¶¾ÒýÆðµÄ¼±ÐÔºôÎüµÀ´«È¾²¡¡£

    47.ÔÆÁÖÏض¯Ö²Îï·ÀÒßËù³¤»Æºèéà±íʾ,¸¹Ðº¸ÐȾ;¾¶Ä¿Ç°²»Ã÷,ÆÁ¶«µÄ×ÐÖí··ÊÛµ½¸÷µØ,¿ÉÄÜÊÇ´«È¾Í¾¾¶,ËÇÁϳ§µÄ»õÔ˳µ×ã¼£±é¼°È«Ê¡,Ò²¿ÉÄÜ´«²¥²¡¶¾¡£

    48.µ¥Á¢ÎÄÔòÖ¸³ö,ÈôÖ»Êǹ¤×÷ÉϺÏ×÷,´«È¾»ú»áºÜµÍ,Ëû»áÕչ˶Է½ÐÄÀí,¸øÓè¸ü¶àÕýÃæ¹ÄÀø¡£

    49.¿ñÈ®²¡ÊǾ­Óɶ¯ÎïÒ§É˶ø´«È¾µÄ¼±ÐÔÄÔÑײ¡¶¾,ÊÇÈËÐó¹²Í¨µÄ¼²²¡,Ö÷ÒªÔÚÎÂѪ¶¯Îï¼äÁ÷ÐÐ,ËÀÍöÂʽӽü100%²¢ÇÒÉÐÎÞÖÎÁÆ·½·¨¡£

    50.°¢¶ûÈø˹ºÍ¼ª°²ÄÈÕÒµ½²¢É±È¥¸úÒ®öÕ±¨µÀÁ˿˶ûËռӵ£¬´«²¥ÎÁÒßµÄÎ×ʦ¡£ºÜ²»Ðҵģ¬Ë¹Ì¹Ë÷Ä·Õû¸ö¶¼»áÒѾ­±»´«È¾ÁË£¬°¢¶ûÈø˹ÏÂÁîҪϴåªÕâ¸ö¶¼»á¡£

    ¡°´«È¾¡±·Ö´Ê½âÊÍ

    ´«

    ¡ñ ´« £¨‚÷£© chuán ¨Ô¨è¨â¨@ ת£¨zhu¨£n £©ÊÚ£¬µÝ£º¡«µÝ¡£¡«Êä¡£¡«½ä¡£¡«Í³¡£ÑÔ¡«Éí½Ì¡£ Íƹ㣬ɢ²¼£ºÐû¡«¡£Á÷¡«¡£¡

    ÏêÇé
    Ⱦ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ Ⱦr¨£n ¨Ö¨â¡¦°Ñ¶«Î÷·ÅÔÚÑÕÁÏÀïʹ×ÅÉ«£º¡«ÁÏ¡£¡«É«¡£¡«·»¡£¡«¸×¡£Ó¡¡«¡£¸ÐÊܼ²²¡»òÕ´ÉÏ»µÏ°¹ß»ò½Ó´¥µ½Ê²Ã´£º¡«²¡¡£¸Ð¡«¡£´«¡«¡£Õ´¡«

    ÏêÇé