劳驾

拼音
láo jià
注释
ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ

近义词:屈驾

解释

屈驾 qūjià

[be kind enough to;condescend to make the journey] 委屈大驾——邀请人的敬辞

请屈驾光临

-----------------国语辞典屈驾qū jià ㄑㄩ ㄐㄧㄚˋ
  1. 委屈大驾。请人来临的敬词。《三国志.卷四十四.蜀书.蒋琬传》:「知君西迈,乃欲屈驾修敬坟墓。」《老残游记.第三回》:「只是地方卑污,屈驾的很。」近枉顾,枉驾

近义词:移玉

1.请人前来或前往的敬语。

近义词:枉驾

解释

枉驾 wǎngjià

(1) [I am honoured by your visit] 敬辞。屈尊相访

(2) 称对方来访自己

(3) 请对方往访他人

将军宜枉驾顾之。——《三国志·诸葛亮传》

-----------------国语辞典枉驾wǎng jiàㄨㄤˇ ㄐㄧㄚˋ
  1. 屈尊以相访。称人来访的谦词。《晋书.卷九四.隐逸传.刘驎之传》:「使君既枉驾光临,宜先诣家君。」《儒林外史.第三五回》:「先生如回贵府,便道枉驾过舍,还有些拙著慢慢的请教。」也作「下顾」、「枉顾」。近劳驾,屈驾,移玉,枉顾

近义词:光驾

解释犹光临。 -----------------国语辞典光驾guāng jiàㄍㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ

  1. 莅临、参加。如:「今晚你们一定要光驾小女的婚礼。」近驾临,移玉

近义词:驾临

解释

驾临 jiàlín

[your arrival;your esteemed (gracious,kind) presence;your welcome arrival] 敬辞,称对方来临

敬候驾临

-----------------国语辞典驾临jià lín ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ
  1. 敬称他人的光临。如:「欢迎驾临指导。」近光驾,惠临,移玉

“劳驾”基本解释

解释

劳驾 láojià

[Excuse me! May I trouble you? with your leave] 客套话,烦劳他人之意

劳驾,请借光

-----------------国语辞典劳驾láo jià ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ
  1. 烦请别人做事的客套话。《老残游记.第一三回》:「请你把门锁上。劳驾,劳驾。」近移玉,枉驾

  2. 感谢客人来访的话。如:「劳驾您兼程赶来,实在感激不尽。」也作「劳步」。