遮盖

拼音
zhē gài
注释
ㄓㄜ ㄍㄞˋ

近义词:粉饰

解释

粉饰 fěnshì

(1) [camouflage;gild]∶涂饰表面,打扮,装饰

云:“是当为河伯妇,”…共粉饰之。——《史记·滑稽列传》

(2) [gloss over;slick up]∶掩盖实质或失误

粉饰错误

-----------------国语辞典粉饰fěn shì ㄈㄣˇ ㄕˋ
  1. 敷粉妆饰。指作表面的装饰打扮。《史记.卷一二六.滑稽传.褚少孙补西门豹传》:「为具牛酒饭食十余日,共粉饰之。」《文明小史.第四三回》:「历任巡抚想粉饰自己的门面,于是大大小小学堂,倒也开得不少。」近修饰,装饰,掩饰反揭露,揭示

  2. 仅具外观,不求实际。如:「粉饰太平」。

近义词:文饰

解释

文饰 wénshì

(1) [rhetoric]∶文辞上的修饰

(2) [cover up (one’s mistake)]∶掩饰;文过饰非

范必曲为文饰,称扬赞美。——《南史·孔范传》

文饰之词

(3) [rites]∶指礼节仪式

-----------------国语辞典文饰wèn shì ㄨㄣˋ ㄕˋ
  1. 以纹彩修饰。《礼记.玉藻》:「犬羊之裘不裼,不文饰也不裼。」

  2. 掩饰。北齐.颜之推《颜氏家训.教子》:「一行之非,揜藏文饰,冀其自改。」

近义词:掩护

解释

掩护 yǎnhù

(1) [screen;shield;cover]

(2) 对敌采取警戒、牵制、压制等手段,保障部队或人员行动的安全

掩护主力部队撤退

(3) 用人体或其他掩护体挡住

用身体掩护同伴

-----------------国语辞典掩护yǎn hù ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ
  1. 隐藏。《聊斋志异.卷五.孝子》:「母创寻愈。周每掩护割处,即妻子亦不知也。」近掩盖,掩饰 2.保护,袒护

  2. 包庇。如:「想必是他给了你许多好处,不然,你为何如此刻意掩护他呢?」

  3. 军事上指为了避免敌人侦测、扰乱、攻击,所采取的一切行动。

近义词:掩饰

解释

掩饰 yǎnshì

[leave in the dark;cover up;gloss over;conceal] 掩盖文饰

用他那老一套的傲慢的神情掩饰他的窘态

-----------------国语辞典掩饰yǎn shì ㄧㄢˇ ㄕˋ
  1. 掩盖失误。《初刻拍案惊奇.卷二七》:「院主方才晓得顾阿秀劫掠是真,前日王氏所言妻妾不相容,乃是一时掩饰之词。」《红楼梦.第五八回》:「藕官正没了主意,见了宝玉也正添了畏惧;忽听他反替掩饰,心内转忧成喜。」近粉饰,遮盖反暴露,揭露

近义词:掩盖

解释

掩盖 yǎngài

(1) [cover;conceal]

(2) 遮盖

大雪掩盖着田野

掩饰该受责备的或违法的事

掩盖丑事

-----------------国语辞典掩盖yǎn gài ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ
  1. 掩蔽、遮掩。《战国策.东周策》:「宋君夺民时以为台,而民非之,无忠臣以掩盖之也。」《三国演义.第四一回》:「赵云见夫人已死,恐曹军盗尸,便将土墙推倒,掩盖枯井。」反暴露,坦露,吐露,揭露,揭示 2.声张

  2. 隐藏。如:「掩盖不住内心的喜悦。」

近义词:蒙蔽

解释

蒙蔽 méngbì

[hoodwink;deceive] 欺骗隐瞒

偏见常常蒙蔽了判断

蒙蔽 méngbì

[hoodwink;hide the truth from;befool;befudle;cheat;deceive;delude] 隐瞒真相,欺骗人

蒙蔽群众

蒙蔽舆论

-----------------国语辞典蒙蔽mēng bì ㄇㄥ ㄅㄧˋ
  1. 欺骗、隐瞒真相。《聊斋志异.卷七.冤狱》:「蒙蔽因循,动经岁月,不及登长吏之庭,而皮骨已将尽矣!」

英语 to deceive, to hoodwink

法语 cacher, dissimuler

近义词:覆盖

解释

覆盖 fùgài

(1) [cover]

(2) 遮盖;掩盖

其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》

(3) 指空中某点发出的电波笼罩下方一定范围的地面

(4) 指地面生长的成片植物

枝枝相覆盖,叶叶相交通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

-----------------国语辞典覆盖fù gài ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ
  1. 掩覆遮盖。《后汉书.卷八四.列女传.董祀妻传》:「白骨不知谁,纵横莫覆盖。」《乐府诗集.卷七三.杂曲歌辞十三.古辞.焦仲卿妻》:「枝枝相覆盖,叶叶相交通。」如:「覆盖被褥」。近笼盖,笼罩,遮盖

近义词:隐瞒

解释

隐瞒 yǐnmán

[conceal;hide;lie low;keep back] 隐讳其事,不敢表明真相

隐瞒真相

-----------------国语辞典隐瞒yǐn mán ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ
  1. 瞒住,不让别人知道。《红楼梦.第七三回》:「太太们要问,我可以隐瞒遮饰过去,是他的造化。」《文明小史.第三○回》:「书办该死,不曾禀过大老爷,还求太爷积些功德,代书办隐瞒了过去罢。」近遮盖,遮掩,掩瞒反暴露,坦白,坦率,通知,公开,揭发,揭露,揭穿,直率

近义词:遮挡

解释

遮挡 zhēdǎng

(1) [shelter from;keep out]∶遮蔽阻拦

遮挡寒风

(2) [cover]∶用来遮蔽的东西

-----------------国语辞典遮挡zhē dǎngㄓㄜ ㄉㄤˇ
  1. 掩蔽阻挡。如:「在窗户上装窗帘,可遮挡刺眼的阳光。」

  2. 可供掩护、抵挡的物品。如:「他站在太阳下,头顶上毫无遮挡。」

近义词:遮蔽

1.亦作"遮萆"。
2.遮挡;阻拦。
3.指用来遮挡的东西。
4.犹庇护。
5.掩盖;掩饰。
6.遮盖;遮住。
7.遮藏;隐蔽。

近义词:笼照

解释犹笼罩。

近义词:捂住

1. 掩蔽。如:她用双手捂住她的脸。

“遮盖”基本解释

解释

遮盖 zhēgài

(1) [cover]∶从上面遮住

用苫布遮盖好汽车

(2) [conceal]∶掩饰;隐瞒

遮盖丑闻

-----------------国语辞典遮盖zhē gàiㄓㄜ ㄍㄞˋ
  1. 遮挡掩蔽。如:「乌云遮盖了太阳。」近遮蔽反露出 1.裸露

  2. 隐瞒、掩饰。《初刻拍案惊奇.卷一四》:「此是杨化的驴,有人认得。我收在家里,必有人问起,难以遮盖。」《儒林外史.第一四回》:「若不是我替你遮盖,怕老爷不会打折你的狗腿!」