转告
拼音
zhuǎn gào
注释
ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠˋ
近义词：转达
解释
◎ 转达 zhuǎndá
[pass on;convey;mediate] 作为中间人而进行传递或传达
转达问候
-----------------国语辞典代为通知传达。《初刻拍案惊奇．卷二九》：「今张官人回来了，有话转达，故此走来。」《红楼梦．第一回》：「也曾留下话与和尚转达老爷说。」近通报,传达
近义词：告诉
解释
◎ 告诉 gàosu
(1) [let others know;inform;tell]∶诉说,申诉
父女们想起这苦楚来,无处告诉,因此啼哭。——《水浒》
(2) [imform;notify]∶向别人陈述;通知某事,使人知道
到第二学年的终结,我便去寻藤野先生,告诉他我将不学医学。——《藤野先生》
告诉大家一个好消息
(3) [lodge an accusation against]∶受害人向司法部门报告犯罪事实,请求追诉
-----------------国语辞典被害者向高级长官或机关告发，称为「告诉」。《五代史平话．唐史．卷上》：「中和四年七月，李克用奉表自陈，告诉朱全忠上源驿谋杀的事。」明．徐霖《绣襦记．第二二出》：「近日闻得东西二肆相争主顾，必来告诉于我，且待审个是非则个。」
通知。《红楼梦．第六一回》：「芳官便又告诉了宝玉，宝玉也慌了。」
解释
◎ 转告 zhuǎngào
[pass on word;communicate] 转达告诉
请你转告小王,明天局里组织春游
-----------------国语辞典辗转传达。《初刻拍案惊奇．卷二七》：「只求夫人转告相公，替小尼一查。」