近义词：劝导

解释

◎ 劝导 quàndǎo

[try to persuade;advise] 鼓励引导;规劝开导

耐心劝导

1. 规劝开导。《三国志．卷三九．蜀书．吕乂传》：「乂到官，为之防禁，开喻劝导，数年之中，漏脱自出者万余口。」《程乙本红楼梦．第三六回》：「或如宝钗辈有时见机劝导，反生起气来。」也作「劝诱」。

近义词：劝阻

解释

◎ 劝阻 quànzǔ

(1) [encourage and inhibit]∶鼓励和禁止

善恶无所劝阻

(2) [dissuade sb.from;advise sb not to]∶劝人不要做某事或进行某种活动

你最好劝阻他别那样干

1. 劝人不要做某事。如：「既然他一意孤行，你就不必白费唇舌劝阻他了。」近劝止反挑唆,指使,搧动

英语 to advise against, to dissuade

德语 abraten (V)?

法语 dissuader, déconseiller

近义词：规劝

解释

◎ 规劝 guīquàn

[admonish;give advice to] 郑重地劝说,劝告

1. 以善言劝诫。《文明小史》第五九回：「邹绍衍是个热心人，见冲天砲维新习气过深，时时想要劝化他，常于闲谈的时候乘机规劝。」也作「规谏」。近劝戒

近义词：说和

解释 1.调解双方的争执﹔劝说使和解。 -----------------国语辞典说和shuō heㄕㄨㄛ ˙ㄏㄜ

1. 调解双方的争执。《孔子家语．卷五．入官》：「善政行易，而民不怨；言调说和，则民不变。」

“劝解”基本解释

解释

◎ 劝解 quànjiě

(1) [mediate;make peace]∶调停、排解纠纷

(2) [help sb. to get over his worries]∶劝导宽解

大家劝解了半天,她才消了气

1. 劝导排解。明．高明《琵琶记．五娘请粮被抢》：「如今公公见说，要投井死，奴家在此劝解公公。」也作「劝说」。反挑拨,挑唆

2. 排解纠纷，使人和好。元．陶宗仪《南村辍耕录．卷二三．鞫狱》：「一日，有部民某甲某乙斗殴。某甲之母劝解，被某乙用木棒就脑后一击，仆地而死。」