收养
近义词:领养
解释
◎ 领养 lǐngyǎng
[adopt a child] 把别人家的孩子领来作为自己的子女抚养
-----------------国语辞典收养、认养。如:「领养孤儿」、「领养弃婴」。
近义词:抱养
解释
◎ 抱养 bàoyǎng
[adopt a child;bring up sb's child as one's own] 抱来别人家的孩子当自己的孩子抚养
-----------------国语辞典收养别人家的孩子,当做自己亲生的小孩般抚养。《汉书.卷九七.外戚传下.孝元傅昭仪传》:「太子小,而傅太后抱养之,今至太子家,以乳母恩耳,不足有所妨。」《儒林外史.第二六回》:「天老,这要娶他的人,就是我丈人抱养这个小孩子。」
近义词:收留
1.接收容留。
近义词:抚养
解释
◎ 抚养 fǔyǎng
[foster;raise] 供给衣、食 、住或其他生活必需品
由养父养母抚养一年
-----------------国语辞典保护教养。《初刻拍案惊奇.卷一三》:「吃了多少辛勤,坏了多少钱物,殷殷抚养。」《儒林外史.第二五回》:「我抚养他成人,平日逢时遇节,可以到老爹家里来。」近培育,奉养,扶养,抚育,赡养反遗弃
解释
◎ 收养 shōuyǎng
[adopt] 收下别人的儿女作为自己的儿女抚养
同意收养一个战争孤儿
收养烈士遗孤
-----------------国语辞典收容养育。《西游记.第九回》:「倘或皇天见怜,有人救得,收养此子,他日还得相逢。」《红楼梦.第六八回》:「凤姐悄悄的求李纨收养几日。」
依一定程序,以他人子女为子女时,称为「收养」。其收养者为养父或养母,被收养者为养子或养女。养子女从收养者之姓,与养父母的关系,除法律另有规定外,与婚生子女同。
英语 to take in and care for (an elderly person, a dog etc)?, to adopt (a child)?, adoption
德语 Adoption (S)?, adoptieren (V)?
法语 adoption