奔泻
拼音
bēn xiè
注释
ㄅㄣ ㄒㄧㄝ ˋ
近义词：奔涌
急速地涌出；奔流：大江～ㄧ热泪～◇激情～。
近义词：倾泻
解释
◎ 倾泻 qīngxiè
(1) [come down in torrents]∶大量的水从高处急速流下
瀑布倾泻于两山之间
(2) [pour]∶倾吐,倾诈
倾泻冤愤
-----------------国语辞典液体大量从高处倾倒流泻。如：「从断崖上倾泻而下的瀑布，犹如一条横飞的白练。」
近义词：奔流
①（水）急速地流；淌得很快：大河～ㄧ铁水～。
②奔腾的流水；急流：～直下。
近义词：飞奔
解释
◎ 飞奔 fēibēn
[dash;scoot;tear about] 飞快地跑
战马飞奔
-----------------国语辞典形容跑得很快，像飞一样。《儒林外史．第三四回》：「那响马贼数十人，齐声打了一个忽哨，飞奔前来。」《老残游记．第一七回》：「忽见外面差人飞奔也似的跑来报：『白大人已到，对岸下轿，从冰上走过来了。』」也作「飞跑」。
解释
◎ 奔泻 bēnxiè
[(of torrents) rush(pour) down] 水向低处很快地流
奔泻千里
-----------------国语辞典水流由高处向低处急速冲下。如：「奔泻千里」。
英语 (of torrents)? rush down, pour down
法语 se jeter, se déverser