比划
近义词:手势
解释
◎ 手势 shǒushì
(1) [sign;gesture]∶手的示意动作,用以表达思想或用以传达命令或愿望
打手势叫他过来
(2) [fingering]∶指弹琴的指法
-----------------国语辞典以手作出各种姿势来表达意思。《初刻拍案惊奇.卷三》:「东山听罢,不觉须眉开动,唇齿奋扬,把两只手捏了拳头,做一个开弓的手势。」
弹琴的手法。《魏书.卷七一.裴叔业传》:「善鼓琴,以新声手势,京师士子翕然从学。」
英语 gesture, sign, signal
德语 Geste (Sprachw)?
法语 gestuelle des doigts et des mains
解释
◎ 比划 bǐhuà
[gesticulate] 也作比画。用手势示意,尤指讲话时
他边抽烟边比划谈个没完
他比划着讲
-----------------国语辞典借用手势摹拟动作来帮助说话。如:「他一边讲,一边比划著。」也作「比画」。
动武。如:「两个人说著说著就比划起来了。」也作「比画」。
较量切磋。如:「我们找一天在球场上比划比划。」也作「比画」。
演练、模拟。如:「我们必须先来比划一下,技巧才能更纯熟。」也作「比画」。