近义词：担当

解释

◎ 担当 dāndāng

[take on;bear the burden;assume the responsibility] 担负;承担

担当重任

1. 担负、承当。《初刻拍案惊奇．卷二二》：「至于居间说事，买官鬻爵，只要他一口担当，事无不成。」《红楼梦．第六二回》：「你不和宝玉好，他如何肯替你应！你既有担当给了我，原该不与一个人知道。」近负担,担负,担任

近义词：负担

解释

◎ 负担 fùdān

(1) [charge]∶费用,开支

(2) [burden;encumbrance]∶承受的责任

家庭负担

精神负担

◎ 负担 fùdān

[bear;shoulder] 承当 [责任、工作、费用等]

全家开支由他一人负担

她在公司里负担全部抄写工作

1. 所任之责。《左传．庄公二十二年》：「弛于负担，君之惠也。」近包袱,包裹,负荷,负责,担负,担当,肩负,承当　2.担任,责任

2. 今称依法令契约所负的义务为「负担」。

近义词：担任

解释

◎ 担任 dānrèn

[take the office of;hold the post of;take charge of;assume the office of] 担当某种职务,工作

1. 担负某种职务及责任。《文明小史．第二三回》：「像这样混闹起来，乃腐败到极点了，将来还担任得起那件义务呢？我劝诸君快快回头罢。」近负担,担负,担当,职掌,掌管

近义词：担负

解释

◎ 担负 dānfù

[take up;be responsible for;be charged with] 承当[职务、义务或任务]

担负维持秩序的责任

1. 担当责任。《董西厢》卷四：「这些儿羞懒，怎能担负。」《刘知远诸宫调．第一二》：「十二三年发很毒，休言道是俺夫妻，佛也应担负。」近负担

2. 责任的分量。如：「大家分工合作，每人的担负就微不足道了。」

近义词：承担

解释

◎ 承担 chéngdān

[assume;undertake;endure;hold] 负担或担当

承担战争的费用

由联合公司承担起来的公债

1. 承受担负。如：「承担风险」、「承担重任」。也作「承当」。

英语 to undertake, to assume (responsibility etc)?

德语 Verpflichtung (S)?

法语 se charger de, assumer

近义词：负责

解释

◎ 负责 fùzé

[be responsible for;be in charge of] 担负责任

我负责照管他,让他和我在一起吧

◎ 负责 fùzé

[conscientious 尽职尽责

他对工作很负责

1. 担负责任。如：「他在报社负责编辑的工作。」近保证,负担,肩负,认真反敷衍,搪塞

2. 欠债。《汉书．卷九三．佞幸传．邓通传》：「下吏验问，颇有，遂竟案，尽没入之，通家尚负责数钜万。」

近义词：负重

解释

◎ 负重 fùzhòng

[bear a heavy burden] 肩负重荷

负重泅渡

1. 背负重物或担负重任。《文选．王融．三月三日曲水诗序》：「念负重于春冰，怀御奔于秋驾。」唐．李善．注：「明君之御民，若乘奔而无辔，履冰而负重也。」如：「忍辱负重」。

“承当”基本解释

解释

◎ 承当 chéngdāng

[bear;take;assume] 担当;承担

承当责任

1. 承受担当。《初刻拍案惊奇．卷三三》：「刘天祥、张员外各皆无嗣，两姓的家私，都是刘安住一人承当。」《红楼梦．第六五回》：「叫不叫，与你什么相干！一应有我承当，风雨横竖洒不著你头上来。」近负担,承担反推卸

英语 to bear (responsibility)?, to take on, to assume

法语 assumer