尘嚣
拼音
chén xiāo
注释
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ
近义词：纷扰
解释 混乱：内心～ㄧ世事～。-----------------国语辞典
混乱、凌乱。《后汉书．卷三三．朱浮传》：「交易纷扰，百姓不宁。」《三国演义．第二九回》：「方今汉室倾危，四方纷扰。」近纷乱﹑扰攘反宁静,安宁,安和
近义词：喧嚣
解释
◎ 喧嚣 xuānxiāo
(1) [noisy]∶声音杂乱,不清静
我屏息静气,努力在喧嚣的尘世之中寻觅一种纯净、和谐之音。
(2) [clamour abollt cries of ]∶叫嚣;喧嚷
长矜争之心,恣喧嚣之慢。——《魏书·韩麒鳞传》
-----------------国语辞典喧哗吵闹。《南史．卷六．梁武帝本纪上》：「虽公卿异议，朝野喧嚣，竟不从。」近鼎沸,喧嚷反寂静,沉寂,肃静,安静
近义词：纷乱
解释
◎ 纷乱 fēnluàn
[swirl;helter-skelter] 杂乱,混杂
纷乱的事情
-----------------国语辞典杂乱。《汉书．卷一○○．叙传下》：「六学既登，遭世罔弘，群言纷乱，诸子相腾。」近庞杂,凌乱,杂乱反整齐,承平,安宁,严明,严整,严正
解释
◎ 尘嚣 chénxiāo
[hubbub;uproar] 指人世间的烦扰、喧嚣
借门游方士,焉测尘嚣外。——陶潜《桃花源诗》
-----------------国语辞典人间的纷扰喧闹。晋．陶渊明〈桃花源〉诗：「借问游方士，焉测尘嚣外。」唐．韩愈〈和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧〉诗：「顾瞻想岩谷，兴叹倦尘嚣。」
英语 hubbub, hustle and bustle
法语 brouhaha, effervescence