辞谢

拼音
cí xiè
注释
ㄘˊ ㄒㄧㄝ ˋ

近义词:推托

解释

推托 tuītuō

[offer as an excuse;dodge;plead] 托故推脱

推托之词

-----------------国语辞典推托tuī tuō ㄊㄨㄟ ㄊㄨㄛ
  1. 借口推辞规避。元.王实甫《西厢记.第三本.第一折》:「夫人失信,推托别词,将婚姻打灭,以兄妹为之。」《三国演义.第四回》:「今差人往召,如彼无疑而便来,则是献刀;如推托不来,则必是行刺,便可擒而问也。」也作「推托」。近推脱﹑推却﹑推卸﹑推辞

  2. 推举嘱托。汉.徐干《中论.卷下.谴交》:「把臂捩腕,扣天矢誓,推托恩好,不较轻重。」

英语 to make excuses, to give an excuse (for not doing something)?

德语 vorschützen (V)?, Ausflucht; Vorwand

法语 faire des excuses, donner une excuse (pour ne pas faire qch)?, prétexter

近义词:推卸

推脱责任,不肯承担:推卸罪责|负有无可推卸的责任。

近义词:推辞

解释

推辞 tuīcí

[decline] 拒绝;辞谢

再三推辞

-----------------国语辞典推辞tuī cí ㄊㄨㄟ ㄘˊ
  1. 拒绝。唐.白居易〈对酒〉诗五首之四:「相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声。」《儒林外史.第三三回》:「久闻世兄才品过人,所以朝廷仿古征辟大典,我学生要借光,万勿推辞。」近推托,推托,推脱,推绝,推卸,推诿,谢绝,辞让反答应,接纳,接受,承诺

近义词:推脱

解释

推脱 tuītuō

[evade;shirk;shift;push away] 推卸

推脱责任

-----------------国语辞典推脱tuī tuōㄊㄨㄟ ㄊㄨㄛ
  1. 推卸、推辞。《红楼梦.第四四回》:「凤姐也难推脱,只得喝了两口。」近推托﹑推却﹑推卸﹑推辞

近义词:推却

解释

推却 tuīquè

(1) [refuse;decline]∶拒绝接受

推却就职

推却礼物

(2) [refute]∶拒绝承担、参与或遵守…

搜寻到英国舰队,可是它推却应战

(3) [deny]∶推辞,拒绝

-----------------国语辞典推却tuī què ㄊㄨㄟ ㄑㄩㄝˋ
  1. 退却、击退。汉.桓宽《盐铁论.地广》:「是以圣王怀四方,独苦兴师,推却胡越远寇,国安灾散。」

  2. 推辞。《儒林外史.第五三回》:「望表兄文驾过我,围炉作竟日谈。万勿推却。」近推托,推托,推脱,推卸,辞谢反承担,承受

近义词:退却

解释

退却 tuìquè

(1) [retreat;withdraw]∶亦称“撤退”。军队放弃所占领的阵地或地区向后转移的作战行动

步兵在敌人的顽固抵抗下暂时退却

(2) [hang back;shrink back;flinch]∶畏难后退

承认了他的错误,退却了

-----------------国语辞典退却tuì què ㄊㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ
  1. 后退。《三国志.卷四.魏书.三少帝纪.齐王芳纪》「以颜渊配」句下裴松之注引习凿齿《汉晋春秋》:「当今宜捐淮、汉以南,退却避之。」近后退,撤退,畏缩反坚守,进攻,前进,冲锋

“辞谢”基本解释

解释

辞谢 cíxiè

[politely decline] 彬彬有礼地托辞拒收

辞谢红包

秦王恐其破璧,乃辞谢,固请。——《史记·廉颇蔺相如列传》

-----------------国语辞典辞谢cí xièㄘˊ ㄒㄧㄝˋ
  1. 婉拒、推辞。如:「她辞谢所有邀约,在家陪伴年老的双亲。」近推却,推辞