狼狈
拼音
láng bèi
注释
ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ
近义词：尴尬
解释
◎ 尴尬 gāngà
(1) [awkward]∶处于两难境地无法摆脱
处境尴尬
尴尬的局面
这一来,我倒有些尴尬了,下面的话怎么说呢!——《百合花》
(2) [embarrassed]∶行为、态度不正常的
潘虎显得有些尴尬:“我是自己竖竿子的。”——《潘虎》
尴尬人
神情尴尬
(3) [clandestive;sneaking]∶鬼鬼祟祟,不正派
却才有个东京来的尴尬人,在我这里请管营、差拨吃了半日酒。——《水浒》
-----------------国语辞典-
行为不正常，鬼鬼祟祟。《京本通俗小说．西山一窟鬼》：「这个开酒店的汉子又尴尬，也是鬼了。」《水浒传．第一○回》：「却才有个东京来的尴尬人，在我这里请管营、差拨吃了半日酒。」
-
处境困窘或事情棘手，难以应付。元．王伯成〈哨遍．过隙驹难留时暂套〉：「谩赢得此身良苦，家私分外，活计尴尬。」《水浒传．第一六回》：「前日行的须是好地面，如 今正是尴尬去处。」近狼狈
解释
一说狈为跋的讹字。狼跋指老狼前进则踩到自己下巴垂下的肉，后退则绊到自己的尾巴而跌倒。见《诗经．豳风．狼跋》。一说狈是一种似狼的动物，牠的前二足短，后二足长；而狼则前二足长，后二足短，狼与狈常相互搭驾走路或偷袭牲畜。见唐．段成式《酉阳杂俎．卷十六．毛篇》。后将狼狈比喻情势窘迫，进退两难。《文选．李密．陈情表》：「臣之进退，实为狼狈。」亦比喻身心困顿疲乏。《儒林外史．第三四回》：「朝廷大典，李大人耑要借光，不想先生病得狼狈至此。不知几时可以勉强就道？」亦比喻彼此勾结，相倚为恶。如：「狼狈为奸」。