近义词：鄙俗

粗俗；庸俗：言词～。

近义词：平凡

平常；普普通通：平凡的工作｜伟大寓于平凡之中｜没有平凡，显不出超绝。

近义词：鄙俚

〈书〉粗俗；浅陋：文辞～，不登大雅之堂。

近义词：俗气

解释

◎ 俗气 súqì

[vulgar] 世俗间的恶浊气息;庸俗;粗俗

俗气的避暑旅馆

这块布的花色太俗气了

他这个人太俗气了

1. 粗俗、庸俗。《儒林外史》第五五回：「他嫌这些人俗气，每日坐在书房里做诗看书，又喜欢画几笔画。」《红楼梦》第四○回：「只怕俗气，有好东西也摆坏了。」反高尚,高雅,雅致

2. 因听闻次数多而觉不新鲜。如：「这话我都听俗气了。」

近义词：芜俚

解释 1.谓芜杂粗俗。 -----------------国语辞典芜俚wú lǐㄨˊ ㄌㄧˇ

1. 粗俗。《宋史．卷三四四．李之纯传》：「之纯以为芜俚之言，不治，彦先得免。」近粗俗

近义词：粗陋

粗劣；简陋：住宅的寒伧，墙壁的黯淡，家具的破旧，衣料的粗陋，都使她苦恼。

近义词：庸俗

平庸、低级不高尚。也指平庸、低级不高尚的人：庸俗之夫｜庸俗作风｜若于通途广陌中，为往来之观，以耸动庸俗，不可也。

近义词：粗鄙

1.粗俗鄙陋。

近义词：粗鲁

解释

◎ 粗鲁 cūlǔ

[impolite;crude] 粗暴鲁莽

对不平常的事物随时都会发出粗鲁的嘲笑

1. 粗暴鲁莽。《西游记．第二九回》：「那呆子接杯在手，人物虽是粗鲁，行事倒有斯文。」也作「粗卤」。近卤莽,鲁莽,粗暴反和气,斯文,优雅,温柔,温婉,文雅

英语 coarse, crude (in one's manner)?, boorish

德语 grob (Adv)?

法语 brutal, grossier

近义词：卑鄙

①（语言、行为）恶劣；不道德：～无耻ㄧ～龌龊（形容品质、行为恶劣）ㄧ～的行径。
②〈书〉卑微鄙陋。

近义词：伧俗

解释

◎ 伧俗 cāngsú

[vulgar] 粗俗

范博文向来的议论——伧俗的布尔乔亚不懂得至高至上神圣的艺术云云,倏地又兜上了 吴荪甫的记忆。—— 茅盾《子夜》

1. 粗鄙、庸俗。如：「他不愿被认为伧俗，于是奋发图强，力图上进。」

“粗俗”基本解释

粗野俗气：举止粗俗｜粗俗不堪。