难道
拼音
nán dào
注释
ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ
近义词：莫非
①副词。表示揣测或反问：莫非我看错了人?
②没有一个不是：溥天之下，莫非王土。
近义词：岂非
解释
◎ 岂非 qǐfēi
[wouldn’t it be] 难道不是…?用于反问
岂非咄咄怪事?
-----------------国语辞典难道不是。表示反诘的语气。汉．赵晔《吴越春秋．王僚使公子光传》：「芦中人，芦中人，岂非穷士乎。」近难道
英语 wouldn't it be ... ?
近义词：难怪
解释
◎ 难怪 nánguài
[no wonder] 表示不觉得奇怪
难怪她这么熟练,原来是一位老手了
◎ 难怪 nánguài
[understandable] 表示可以谅解,不必责怪
这也难怪,他刚来对情况还不大熟识
-----------------国语辞典不能责怪，含有谅解的意思。《彭公案》第一三九回：「就是师父知道，我是为燃眉之急，他二老也难怪我。」
怪不得。表示能理解情况而不感到奇怪。《红楼梦》第三二回：「连你的意思若体贴不著，就难怪你天天为我生气了。」如：「他考取了理想的学校，难怪这么高兴。」
解释
◎ 难道 nándào
[really] 莫非,表示加强反问的语气
难道现在证据还不够吗?
-----------------国语辞典加强反问语气的副词，即「莫非」的意思。元．无名氏《马陵道．第三折》：「我这里吐胆倾心说与伊，难道你不解其中意？」《红楼梦．第四回》：「难道就没抄一张本省的『护官符』来不成？」近莫非