红粉
拼音
hóng fěn
注释
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ
反义词：须眉
解释
◎ 须眉 xūméi
(1) [man]∶古时男子以胡须眉毛稠秀为美,故以为男子的代称
我堂堂须眉,诚不若彼裙钗。——曹雪芹《红楼梦》
(2) [beard and eyebrows]∶胡须和眉毛
-----------------国语辞典胡须和眉毛。《庄子．天道》：「水静则明烛须眉，平中准，大匠取法焉。」《初刻拍案惊奇．卷七》：「风冷须眉透骨寒，人在水晶宫里。」也作「须眉」。
比喻成年男子。明．凌蒙初《红拂记．第四出》：「枉须眉不识人，却被俺女娘们笑破 口。」《红楼梦．第一回》：「何我堂堂须眉，诚不若彼裙钗哉，实愧则有余。」近男子反红粉,巾帼
解释
◎ 红粉 hóngfěn
[woman;beauty] 妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女
-----------------国语辞典女子妆饰时所用的胭脂、铅粉。唐．杜牧〈代吴兴妓春初寄薛军事〉诗：「雾冷侵红粉，春阴扑翠钿。」
比喻女子。唐．孟浩然〈春情〉诗：「青楼晓日珠帘映，红粉春妆宝镜催。」唐．李商隐〈马嵬〉诗二首之一：「冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。」反须眉
比喻落花。宋．辛弃疾〈满江红．家住江南〉词：「流水暗随红粉去，园林渐觉清阴密。」
英语 rouge and powder, (fig.)? the fair sex
法语 rouge et poudre, (fig.)? le beau sexe