½ô±Á±Á
¡°½ô±Á±Á¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ½ô±Á±Á j¨«nb¨¥ngb¨¥ng (1) [closely tied up]¡ÃÀ¦ÔúµÃºÜ½ôµÄÑù×Ó Æ¤´øϵµÃ½ô±Á±ÁµÄ (2) [nervous and uneasy]¡ÃÐÄÇé½ôÕÅ¡¢±íÇé²»×ÔÈ» Á³½ô±Á±ÁµÄ,ÏñºÜÉúÆøµÄÑù×Ó ÐÎÈÝÀ¦ÔúµÃ·Ç³£½ôÃÜ¡£È磺¡¸ËûÓÃÉþ×Ó°ÑÆÆÁѵÄË®¹Ü²øµÃ½ô±Á±ÁµÄ£¬ÔÝʱ°ÑˮֹסÁË¡£¡¹ ÐÎÈÝÉñÇéÑÏËà¡¢²»×ÔÈ»»òÐÄÇé½ôÕÅ¡£È磺¡¸ËûµÄÁ³½ô±Á±ÁµÄ£¬ºÃÏñºÜÉúÆøµÄÑù×Ó¡£¡¹
¡°½ô±Á±Á¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
½ô±Á±Á
1.ÄÇʱºò£¬ÁºÙ»ÊÇÏñ¸Õ¹àºÃµÄÏ㳦£¬»ëÉíµÄÈ⣬½ô±Á±ÁµÄ¡£ÏÖÔÚÄØ£¬Ïñ¸ùÒѾ·ç¸ÉµÄÏ㳦£¬¸ÉµÃûÓÐÁËÒ»µãË®·Ý£¬³¦ÒÂÉÏ»¹Îö³öÁËÒ»²ãÑÎ˪¡£
2.¶ÅÃú³Ö¹÷¿ç²½¶øÁ¢,ÉíÉϽöÓÐÒ»¼þ°×É«µÄ±³ÐÄ,±»¼¡Èâ³ÅµÄ½ô±Á±ÁµÄ,ÊÖ±ÛÒòΪ¾çÁһ¶øÍ»ÏԵļ¡ÈâÓ²°ð°ðµÄ,Õû¸öÈ˳äÂúÁËÑô¸ÕÆøÏ¢¡£
3.ËûÃǵÄÉ«ÓûÔçÒÑËæÄêÁäµÄÔö³¤¶ø±ä³ÉÁË´È°®£¬¿ÉËûÃÇÈÔÈ»¶¯Á˶¯×ì´½£¬ÏñÊÇÏë»ØÒäÆðÄǽô±Á±ÁƤ·ôÉÏÄêÇáµÄº¹Ë®µÄ×Ìζ¡£ÍÐÄÝ¡¤ÄªÀïÉ
4.Æäʵ,ÎÒ²¢·ÇÁ÷ÐиèÇúÃÔÁµÕß,Ö»ÊÇÓкü¸Äê±éµØ¶¼ÊÇ¡°³³¼Ü¡±¸è,ÏñÀÆÍ·Çû÷ÆÆÌúËƵÄÓ²°î°îÉùµ÷,ÌýµÃ¶ú¶äÆðÀÏõ³¤Ó²Æ¤,ÐÄÀï×ÜÊDZ»¾¾³¶µÃ½ô½ô±Á±Á¡£
5.ÉÏ°àÁË£¬Ò»Ì칤×÷¿ªÊ¼ÁË¡£Ï°àÁË£¬Ò»ÌìÉú»î¿ªÊ¼ÁË¡£¸çÃÇ£¬ÔÚÉú»îÖÐÕÒµ½¿ìÀÖµÄÕæÚаɣ¬ÄǾÍÊÇÔÚÏ°àÒԺ󣬷ÅËÉ·ÅËÉ×Ô¼º½ô±Á±ÁµÄÉñ¾£¬HAPPYÆðÀ´°É£¡
6.ÄÇ·ÊÌóµÄ¶ÇƤ½ô±Á±ÁµØ¹ÄÆðÀ´£¬ÏñÊÇÓÃÆøͲ´òÆðÀ´µÄ¡£
7.·ëÀÏ°å½ô±Á±ÁÁ³ÃæÉϳöÏÖЦÈÝ,¿ÚÆøÈíºÍÐí¶à¡£
8.º£ëàÉíÌåÉÏ,»¬ÁïÁïµÄƤ·ô²¢²»Êǽô±Á±ÁµÄ.¶øÊǸ»Óе¯ÐÔµÄ.
9.ÉÚ±øÔÚ¼ì²éÆû³µÐÐÀîÏäʱ,¾ªÆæµØ·¢ÏÖÁËÁù¸ö½Ó·ì´¦¹ÄµÃ½ô±Á±ÁµÄ´ó¿Ú´ü.¡°ÀïÃæ×°µÄÊÇʲô?¡±ËûÎʵÀ.
10.¹¤×÷Ò»Ïî½ÓÒ»ÏËöÊÂÒ»×®Á¬Ò»×®£¬Éú»î½Ú×à½ô±Á±Á£¬Ò»¸öæ×ÖÐÄÀï×°¡£Ð¡Âú½ÚÆøÌìÔïÈÈ£¬ÊÖ»úÎʺòÎÒËÍÉÏ£º×¢Òâ·ÀÊî¶àºÈË®£¬ÐÄÇéÓä¿ìÉíÌ念£¡
11.ÖÜÐû¹â×Å°ò×Ó´©×ÅÒ»Ìõ½ô±Á±Á¹ÄÄÒÄÒµÄСÄÚ¿ã×ß³ö¹ë·¿,СÜîÏãÕý¸øËû¶ËË®À´Ï´Êþ,̧ÑÛ¿´µ½,¾ªµÃÊÖÀïµÄÍÅ趼´òµôÁË,µôÍ·¾ÍÅÜ¡£
12.µµµÄÑô¹âÈöÔÚËýÄÇСÇÉÁáçç¡¢åüÃĶ¯È˵ÄÁ³ÉÏ,ÏʺìµÄ×ì´½·¢³öÓÕÈ˵ĹâÔó,ÃçÌõµÄÉí¶ÎÔÚ½ô±Á±ÁµÄÅ£×ÐÒÂÏÂ,ºôÖ®Óû³ö,¸øÈËƽÌíÎÞÏÞϾÏëµÄ¿Õ¼ä¡£
13.ÍõºÍ¸¦É¦×ÅͷƤ³ÙÒɵØ˵,ÑÛ¾¦Íû×ÅÎâÝ¥¸¦Äǽô±Á±ÁµÄÁ³.
¡°½ô±Á±Á¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ½ô£¨¾o£©j¨«n ¨Ð¨ç¨ã¡¦ÃÜÇкÏ££¬Óë¡°ËÉ¡±Ïà¶Ô£ºÅ¡¡«¡£À¦¡«¡£¿¿µÃ¼«½ü£º¡«ÁÚ¡£Ê¹½ô£º°ÑÇÙÏÒ¡«¡«¡£ÊÂÇéÃÜÇнÓÁ¬×Å£¬Ê±¼ä¼±´ÙûÓпÕ϶£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ±Á£¨¾X ¿‡£©b¨¥ng ¨Å¨å¡¥ ÕŽô£¬À½ô£º¡«½ô¡£Ð¡¹Ó½ô¡«ÔÚÉíÉÏ¡£ µ±ÖÐÓÃÌÙƤ¡¢×ØÉþµÈÎï±Á½ôµÄÖñľ¿ò£º´²¡«¡£×Ø¡«¡£Ðå¡«¡£¡«×Ó¡£ Ò»ÖÖ·ìÈÒ·½·¨£¬´Ö´Ö·ìÉÏ»òÓÃÕë±ðÉÏ£º¡
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ±Á£¨¾X ¿‡£©b¨¥ng ¨Å¨å¡¥ ÕŽô£¬À½ô£º¡«½ô¡£Ð¡¹Ó½ô¡«ÔÚÉíÉÏ¡£ µ±ÖÐÓÃÌÙƤ¡¢×ØÉþµÈÎï±Á½ôµÄÖñľ¿ò£º´²¡«¡£×Ø¡«¡£Ðå¡«¡£¡«×Ó¡£ Ò»ÖÖ·ìÈÒ·½·¨£¬´Ö´Ö·ìÉÏ»òÓÃÕë±ðÉÏ£º¡
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)