½ô½ô
¡°½ô½ô¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ½ô½ô£¬½ô½ôµØ j¨«nj¨«n,j¨«nj¨«nde (1) [closely]¡ÃÃÜÇÐ×¢Òâ ½ô½ô¶¢×Å (2) [tightly]¡ÃÀÎ¹ÌµØ Ëû°ÑÉþ×ÓϵµÃ½ô½ôµØ ÐÎÈÝÃܺϽôÊø£¬²»Ò×·Ö¿ª¡¢½â³ý¡£¡¶Èý¹úÑÝÒ壮µÚÒ»¾Å»Ø¡·£º¡¸½«ÂÀ²¼Éþ²øË÷°ó£¬½ô½ô¸¿×¡¡£¡¹¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚÒ»»Ø¡·£º¡¸Ö»¼ûÆ߰˼ä²ÝÎÝ£¬Ò»ÉÈ°×°åÃŽô½ô¹ØÖø¡£¡¹½üÀÎÀÎ ÃÜÇжø²»·ÖÀëµÄÑù×Ó¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚËÄÈý»Ø¡·£º¡¸ÜøÑÌÔ½·¢²»µÃÖ÷Ò⣬ֻµÃ½ô½ô¸úÖø¡£¡¡¡¹ Ó¢Óï closely, tightly µÂÓï dicht, fest , hautnah (Adj)? ·¨Óï pr¨¨s, ¨¦troitement
¡°½ô½ô¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
½ô½ô
1.Óôú±í×Å¿ìÀÖµÄÅ´Ã×£¬²Ø×Å´ú±íÌðÃÛµÄÔæÏÚ£¬Óû¶ÐÀµÄôÕ×ÓÒ¶½ô½ô°üÔÚÒ»Æð£¬ÏµÉÏÐÒ¸£µÄºìË¿´ø£¬ÉÓÈ¥ÎÒÃÀºÃµÄ×£¸££¬×£Äú¶ËÎç½Ú¿ìÀÖ£¡
2.ץס½ñÌì°É£¡½ô½ôµØ°ÑËüץס°É£¡½ñÌìµÄ·Ö·ÖÃëÃ룬¶¼ÒªÓÐËù×÷Ϊ£¬ÓÐËù½ø²½£¬ÓÐËùµÇÅÊ£¡
3.ÖÜÓȶÔÊÓÒ»ÑÛ,ÇÄÇÄ´ÓÀÏÈËÉíºó×óÓÒ°ü³¹ýÈ¥,½ô½ôÀסÀÏÈË,½«Æä´øÀëΣÏÕÇøÓò¡£
4.´ÓÎę̀µÄÄÇÒ»²à,͸¹ýµÆ¹â¿´¹ýÈ¥,Ëý½ô½ôÌù×ÅǽÃæ¶øÁ¢,ÏñÒ»·ù»ÌùÔÚÑ©°×µÄǽÉÏ¡£
5.½îÆ£Á¦¾¡µÄ¸ß¿Õ×÷Òµ¹¤È˲»ÄÜÔÙ½ô½ôץסÕâ¸ùΣÏյĸ߸ËÁË.
6.×îºó£¬±ÊÕߵóö½áÂÛ£ººÏ·ÊÊÐÓ¦½ô½ôץסÕâ´ÎÀúÊ·»úÓö£¬ÓÅ»¯±¾ÊÐÄÜÔ´½á¹¹£¬ÓÃÌìÈ»ÆøÌæ´ú·ÇÇå½àÄÜÔ´£¬¸ÄÉÆ´óÆøÖÊÁ¿¡£
7.¸øÄãůůµÄÓµ±§£¬ÈÚ»¯·³ÄÕ£»¸øÄãÈáÈáµÄÓµ±§£¬ÌðÃÛ²øÈÆ£»¸øÄã½ô½ôµÄÓµ±§£¬ÐÄÇé¸üºÃ£»¸øÄã´ó´óµÄÓµ±§£¬ÄêÇá²»ÀÏ¡£¾ÍÕâô±§×Å£¬ÐÒ¸£¿ìÀÖÊôÓÚÎÒÃÇ¡£×£Óµ±§ÇéÈ˽ڿìÀÖ¡£
8.ÎÄÕÂÏßË÷Ã÷ÀÊ,Ö÷ÌâÍ»³ö,½ô½ôΧÈÆ¡°ÌåÑé¸ß¿Æ¼¼µÄÉñÆæ,¸ÐÊܸ߿Ƽ¼µÄÃÀÃÕâÒ»ÖÐÐÄÀ´Ð´,¶ÎÂä·ÖÃ÷,¹ý¶É×ÔÈ»¡£
9.ÎÒºÍСÄñÖ®¼äµÄ¹Øϵ,ÒÀÈ»ÊÇ·çÇ°²ÐÖò,ËƺõÔÙÓÃÁ¦Ò»µã¾Í»á´µÃð,µ«ÊÇ´ÓÿÌìÈȺõºõµÄÔç·¹¿´À´,ËûºÍÎÒÒ»Ñù,ÎÒ½ô½ôµÄά»¤×Å¡£
10.ÂúÍ·µÄÒø·¢±»Ò»¸ö×ϽðµÀ¹Ú½ô½ôµØÊú×Å,Á³¼ÕºìÈó,³¤³¤µÄºúÐë´¹µ½ÁËÐØ¿Ú¡£
11.¿ÉÊǻĽ¼Ò°Íâ,ÄÄÀïÓиɾ»²¼Æ¥¹üÉË°¡,ËûÄ¿¹âɨÊÓÁËÒ»ÏÂ,˳ÊÖ³¶ÏÂÍÐæ«ÅÛ×ÓÉÏÒ»¿é³¤³¤µÄ³ñ¶Ð,°Ñ²ÝÒ©½ÀËéÁË·óÔÚ³ñ¶ÐÉÏ,СÐÄÒíÒíµÄ°Ñ±³²¿µÄÉË¿Ú½ô½ô¹üºÃ¡£
12.ÈÕÇ°,ÔÚ¹þ¶û±õÒ½¿Æ´óѧ¸½ÊôµÚÒ»Ò½ÔºÉñ¾Íâ¿ÆµÄ²¡·¿Àï,17ËêµÄÁõ½£·æ½ô½ôÎÕ×ŵܵÜÌú×ÓµÄÊÖ¡£
13.ҹɫÉîÉîµÄ½ÖµÀ±ßÉÏ,ÀîĪ³î¾ÍÏóÊÇһλÌý»°µÄСϱ¸¾Ò»Ñù,Ò»²½Ò»Ç÷µÄ½ô½ôµÄ¸úÔÚ½չԪµÄÉíºó,³¯ÅÔ±ßÒ»¸ö¿ì²Íµê×ßÁ˽øÈ¥¡£
14.¾ýÁݵÄÊÖ½ô½ôץס×ÀéÜ,ŬÁ¦Æ½¸´ÐÄÖоª¶¯,ËûͻȻºÃÏëץסÐÄÈô,ÎÊËý,ÄÇÈËÐíËýµÄ,¿ÉÊÇÏã³µ±¦Âí,ÓÄãÈëÃÅô?¡°¿ÉÊÇ?¡±¡£
15.¿´µ½Ê¯ÖéµÄ¶¯×÷,Á½ÈËÒɻ󲻽â,½ô½ôµØ¿¿ÔÚÒ»Æð,¶¢×ÅȪˮ,²»ÖªµÀÓֻᷢÉúʲôÊÂÇé¡£
16.ÄÇ¿Ú¸ÐËÉÖÐÓнô,½ôÖÐÓÐËÉ,ð¤ð¤ÌðÌð,ɢɢÂþÂþ,½ÀÔÚ×ìÀïÎÞÒÔÑÔ±íµÄºÃ¡£
17.˵ʵÔÚµÄ,ΪÁ˽ãÃÃÇé,ËýÕæµÄºÃÏëÏò½¸è³¨¿ªÐØ»³,ÕÅ¿ªË«ÊÖ,°ÑËû½ô½ôµØÓµ±§ÔÚ»³Àï,ÓëËûÍ´Í´¿ì¿ìµØ¸ûÔƲ¥Óê¡¡
18.ʹʾ¯ÖÓʱʱÇ㬰²È«Ö®ÏÒ½ô½ô±Á¡£
19.³É¸Õ½ô½ôµØ±§×¡Ð»éÆÞ×Ó,ºÏÅÌÍгöÍùÊÂ,¸ÐлÐã¾êÉîÃ÷´óÒå,ÐÄÐØ¿ªÀ«,²¢ÇëÇóÐã¾êÔÁÂËû,ËûµÄÈ·ÊǵÃÁËʧÒäÖ¢,ûÓÐÆÛƹýËû,Ðã¾êÒ²Á½âÁËËû¡£
20.ÈÃÁé»ê£¬ÉúÉú²»Ï¢£¬½«ÉúÃü£¬½ô½ôÎÕס¡£È¥°ÑÎÕ£¬È¥Ö§³Å£¬È¥Ò§½ô£¬È¥°§Çó¡£ÎÞÂÛ±ä³ÉÈçºÎ£¬¶¼¼áÊز»·Å£¡ÛàÌïÒøʱ
21.ÌúĦÀÕתÉí¿´¼ûÃæÇ°µÄ¹ÃÄï,ÓÒÊÖÎæ×Å×ó±Û,ÈÕ¼äËù¼ûµÄһ˿²»¹¶µÄÑÏ×±,±äµÃÓÐЩÁèÂÒ,º¹Ë®ÊªÁ˼¸ÂÆËé·¢,½ô½ôÌùÔÚÇ°¶î¡£
22.ËÄÈ˱˴ËÒâÆøÏàͶ,ÐÊÐÊÏàϧ,°ËÖ»´óÊÖ½ô½ô×¥ÔÚÁËÒ»Æð,ËûÃÇÿ¸öÈ˶¼ÑöÌì´óЦ,ЦÉùºÀÆø¸ÉÔÆ,Ö±³åÏöºº¡£
23.Ðí½Ï²»¶¶À×ÔÔÚ»ÊÒÀû,ÓÃÒôÀÖÑÍûÖÜÔâËùÓеÄÉùÏì,½«±Ê¸Ë½ô½ôקÔÚÊÖÐÄ,ÉõÖÁ´Á³öѪÅÝ,Ä¥³öÓ²¼ë¡£
24.·²ÊǾ¹ý¿¼ÑéµÄÅóÓÑ£¬¾ÍÓ¦¸Ã°ÑËûÃǽô½ôµØÍŽáÔÚÄãµÄÖÜΧ¡£¹²Í¬µÄÊÂÒµ£¬¹²Í¬µÄ¶·Õù£¬¿ÉÒÔʹÈËÃDzúÉúÈÌÊÜÒ»ÇеÄÁ¦Á¿¡£ºÃ´ÊºÃ¾ä¾üÃñÍŽáÈçÒ»ÈË£¬ÊÔ¿´ÌìÏÂËÄܵС£
25.¼¸¿éľͷÓÃÒ»¿ÅÇÃÍäÁ˵Ķ¤×Ó½ô½ôµØ¶¤ÔÚÒ»ÆðÁË¡£
26.ÄãÔø¼û»¨¶ù±Ë´Ë²»ÈÝ,æ¢ÃðѵÜÐÖÎêŪ?Ñô¹â½ô½ôµØÓµ±§´óµØ,Ô¹âÔÚÎÇן£²¨;µ«ÕâЩ½ÓÎÇÓÖÓкÎÒæ,ÒªÊÇÄã²»¿ÏÎÇÎÒ?¡¡
27.¼ÈÊÇÉú»¹ÕßÒ²ÊÇÊÜÄÑÕß¼ÒÊôµÄÍõÕ×À¼£¬ÔÚÄî¼ÀÎÄʱÆü²»³ÉÉù£º¡°¶Ô²»ÆðÂèÂ裬ÊÇÎÒûÓÐÇ£ºÃµÜµÜÃÃÃõÄÊÖ£¬ÎÒûÓÐÕչ˺ÃËûÃÇ¡¡¡±ÕÉ·òÆí˼¹§½ô½ôÓµ±§×ÅËý£¬Á½ÈËÀáδͣЪ¡£ÕŵäÍñ
28.½ãÃÃÁ©½ô½ô§±§ÔÚÒ»Æð,һʱ±¯Ï²½»¼¯,Ò»¾ä»°Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£
29.°ÑÐÄÈ«²¿½»¸ø¿ÕÐÔÈÎËüÏàËÆÏàÐøÒ²ºÃ»ÃÆð»ÃÃðÒ²ºÃ£¬°ÑÉúÃüÍêÈ«½»¸øÒò¹ûÈÎËüÔµ¾ÛԵɢҲºÃÇÒ¿ÝÇÒÈÙÒ²ºÃ£¬°ÑÔ¸Íûͳͳ¹éÓÚÆÐÌáÈÎËü½Ù³¤½Ù¶ÌÒ²ºÃÊÇÂÖ»ØÊÇÄù˜„Ò²ºÃ£¬×ÜÖ®½»³öÈ¥£¬°ÑÒ»ÇÐÄã߬µÃ½ô½ôµÄÄã¿´µÃÀÎÀεÄÄãÖ´µÃËÀËÀµÄ¶¼½»³öÈ¥£¬×ö¸ö³àÂãµÄº¢×Ó£¬ÔÚÁ«»¨µÄÈá°êÖУ¬ÅÌ×øÒ²ºÃÌÉÎÔÒ²ºÃ³ÁĬҲºÃ΢ЦҲºÃ´È±¯Ò²ºÃÖÇ»ÛÒ²ºÃ¡£ÔúÎ÷ÀÄ·¡¤¶à¶à
30.²±×ÓÁ½±ßÈ«ÊÇ´Ó¼çÍ·ÉÏÉì¹ýÀ´µÄ¸ì²²,¼ÐµÃÎÒÁ¬Í·¶¼»Ø²»¹ýÈ¥ÁË,ºó±³ÉÏ»¹½ô½ôÌùןö¿í´óµÄÐظ¬×Ó,˵²»ÉÏ´ÓÄÄÀïÉì¹ýÀ´Ò»Ö»´óÊÖ,½ô½ô§סÎÒµÄÇ°ÐØ,Äó¹¾×ÅÎÒµÄÈé·¿¡£
31.¿¼ÊԳɼ¨¼´½«¹«²¼ÁË£¬ÎÒ½ô½ô¶¢×ÅÀÏʦÊÖÀïµÄ¿¼¾í£¬ÆÁÆøÄýÉñ£¬ÉúÅÂ×Ô¼º¿¼²îÁË¡£
32.ËûÒ»ÏÂ×Ó´ÓǽÉÏÌøÁËÏÂÀ´,Ç¡ºÃÌøµ½¶ìȺµ±ÖÐ,ÓÃË«±Û½ô½ô±§×¡ÁËÐÛ¶ìµÄ¾±²±¡£
33.³¿¹âÕÕÒ«£¬ÐÒ¸£À´µ½£¬Ôç˯ÔçÆ𣬾«Éñ×îºÃ£¬Ò»±Å£ÄÌ£¬Ò»¿éÃæ°ü£¬´ø׿ªÏ飬´ø×Å΢Ц£¬½ô½ôÓµ±§£¬¿ªÐľͺ㬺ÃÔËÏà°é£¬×£¸£ÏàË棬ÿʱÿ¿Ì£¬Ã¿·ÖÿÃë¡£Ç×°®µÄÅóÓÑ£¬Ôç°²£¡
34.µ±´ú¾üÈËÒ»¶¨Òª½«×Ô¼ºµÄÃüÔËÓëÖлªÃñ×åµÄΰ´ó¸´Ð˽ô½ôÁª½áÔÚÒ»Æð,ÒåÎÞ·´¹ËµØͶÉíÓÚ»ðÈȵÄоüʱä¸ï,ʱ¿Ì×¼±¸¸ÊÈ÷ÈÈѪ,¾èÇû½®³¡¡£
35.¶þÂ¥Ãű»½ô½ôµÄËø×Å,²»¹ý¶ÔÕÔÓðÀ´ËµËøÕâÖÖ¶«Î÷Ö»ÊÇÒ»¸ö°ÚÉè¶øÒÑ,Ö»ÊÇÇáËɵÄһŤÃÅ°ÑÊÖ,Õû¸öËø»É¾Í±»ÕÔÓðµÄÂùÁ¦¸øŤ¶ÏÁË¡£
36.»°Ëµ°ËÊ®°ËÏàËÍÀëÇéÒÀÒÀ,ʱ¼äÓÖ½Ó½üʮһµã°ëÀ²,Ò»ÄÐһŮ½ô½ôÓµ±§ÄѸîÄÑÉáÊ£·Ö¡£
37.ÄǸöʱºò£¬ÎҺ͸ç¸ç½ã½ã¾¡Á¿ÂÖÁ÷ÅãÒ¹£¬Ä¸Ç׸ºÔðÔÚ°×ÌìÕչ˸¸Çס£¸¸Ç×Ï£ÍûËÀÔÚ×Ô¼Ò´²ÉÏ£¬È«¼ÒÎå¿ÚÈËÒ²ÒòΪÕâ¸öÒÅÔ¸½ô½ôÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£
38.¹ÊÏçµÄÎÂů£¬ÉíÔںδ¦Ò²²»»áÍü¼Ç¡£»Ø¼ÒµÄ·½Ïò£¬×ßµ½ÄÄÀﶼ²»»áÃÔʧ¡£±¼²¨µÄ½Å²½£¬Â·³Ì¶àÔ¶Ò²²»¾õµÃ¿à¡£×£¸£µÄ»°ÓÎÞÂÛÄãÔÚÄÄÀﶼ½ô½ô¸úËæ¡£×£ÂÃ;Óä¿ì¡£
39.¿ÝÌÙ½ô½ô²øÈÆ×ÅÒ»¿ÃÀÏ»±Ê÷¡£
40.ºèÑã´«Ê飬´«²»¾¡µÄŨÇéÃÛÒ⣻¶ÌÐÅ´«Ç飬µÀ²»¾¡µÄÉîÉî˼Äî¡£²»¹ÜÄãÔÚÌìÑĺ£½Ç»¹ÊÇÔÚÄ®±±½ÄÏ£¬Îҵİ®½«½ô½ô¸úËæÄã²»±ä¡£ÊÀ½çÓÊÕþÈÕ£¬Îҵİ®ÓÀÔ¶½«Äã¸úËæ¡£
41.±¾ÎĽô½ôΧÈÆʯÑòºÓÁ÷ÓòË®×ÊÔ´·ÖÅäµÄ»°ÓïʵÀý£¬·ÖÎöÕÆÎÕ»°ÓïȨµÄÖ÷Ì壬¶ÔÈý¸ö·½ÃæÕþ¸®¡¢Éç»áºÍµ±µØ¾ÓÃñ½øÐзÖÎö¡£
42.Èç¹ûÄãÄÜÍ£Ö¹ÎÊÕâÎÊÄÇ£¬ÎÒ»á¸üϲ»¶¡£¶ÔËùÓÐÏëÖªµÀÒ»ÇеÄÈË£¬ÎÒ»áÏñ°ö¸òÒ»Ñù½ô½ô±Õס¡£¸øÄãµÄ£¬²ÅÊÇÄãµÄ¡£Ã«¼â
43.¶øÎÒÕýÌÉÔÚÒ»´¦É½ÆÂÖ®ÉÏ,Õû¸öɽÆÂ,¶¼ÊDzԴäÓûµÎµÄŨÂÌ,½ô½ô²øÈÆ×ŵÄɽÁÖÎíÆøÏñŨÓôË¿³ñ,½«Ëü½ô½ô°ü¹ü¡£
44.Å··É¿´¿´ÅÔ±ßÖ»¼ûÒ»¿é¾Þ´óµÄÑÒʯÅÔ±ßÓдִֵØÊ÷¸É,ËûÏëÁËÏë,½«×ÔÒѵÄÉþË÷һͷ°óÔÚÕâÊ÷¸ÉÉÏ,ÓÖÔÙǣϵÔÚÑÒʯÖм䰼ÈëµÄλÖÃ,Áíһͷ½ô½ôµØÀ¦ÔÚÉíÉÏ¡£
45.±ïÆøµÄº¢×ÓµÅ×ÅË«½ÅËÀÃüÕõÔú,Ëûàß×ÅÑÛÀá,ʹ¾¢µØ°Ñº¢×ÓµÄС×ì°Í½ô½ôµØѹÔÚ×Ô¼º¿í´óµÄÐظ¬ÉÏ¡£
46.ºÚ°×СÇò½á³ÉÆæÒì¹îÃصĹ´Á¬£¬ÏñÒ»Ôú½ô½ôµÄõ¹å»¨Êø£¬ÓÖÏñһƪ²¼¾Ö·±¸´È´ÓÖÌõÀí¾®È»ÎÞи¿É»÷µÄС˵¡£
47.¹ÉÊж¯µ´£¬Äã½âÌ×ÁËÂð£¿ÖÜÄ©µ½ÁË£¬Äã½âѹÁËÂ𣿹ɼۺìºìÂÌÂÌ£¬ÈÕ×Ó½ô½ôËÉËÉ¡£ÅâÁ˾ÍÒªÈÏ£¬ÀÛÁ˾ÍҪЪ¡£×£ÄãÖÜÄ©ÇáËÉÓä¿ì£¬¿ªÐÄÒÀ¾É¡£
48.ÎÒÔø¾Óε´ÔÚûÓйâÃ÷µÄÍÁµØÉÏ£¬ÎÒÔø¾ÔÚºÚ°µÖÐõçõǶøÐУº¿Ö¾å½ô½ôµØץסÎÒµÄÊÕ£¬ÎÒµ£ÐÄÏÝÚ壬ÈçÂı¡±ù£ººÚҹĪÃûµÄ¿Ö¾åÈÃÈ˺¦Å£¬ÎÒÏòÇåÐѵİ×ÖçÉì³öÆòÇóÖ®ÊÖ¡£º£Âס¤¿ÀÕ
49.ÕâµÍÒ÷dz³ª,¸üÏñÊÇ×Ô˵×Ô»°,µ«Ëθè˲¼ä±»»÷ÖÐÁË,²ÜÍØÔçÒѽô½ôÎÕסËýµÄÊÖ,Ä©ÁËÁ½ÈË»¥Íû¶¼ÊÇÒ»Á³¶¯ÈݵÄÑù×Ó¡£
50.¼§Ä«È㲢δÀí»áÉϹٽ¨Í¢µÄ»°,ÑÛÖÐåñÔÓ×ÅÔ¹ºÞ½ô½ô¶¢×Å·çÓ±Ô¡£
¡°½ô½ô¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ½ô£¨¾o£©j¨«n ¨Ð¨ç¨ã¡¦ÃÜÇкÏ££¬Óë¡°ËÉ¡±Ïà¶Ô£ºÅ¡¡«¡£À¦¡«¡£¿¿µÃ¼«½ü£º¡«ÁÚ¡£Ê¹½ô£º°ÑÇÙÏÒ¡«¡«¡£ÊÂÇéÃÜÇнÓÁ¬×Å£¬Ê±¼ä¼±´ÙûÓпÕ϶£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ½ô£¨¾o£©j¨«n ¨Ð¨ç¨ã¡¦ÃÜÇкÏ££¬Óë¡°ËÉ¡±Ïà¶Ô£ºÅ¡¡«¡£À¦¡«¡£¿¿µÃ¼«½ü£º¡«ÁÚ¡£Ê¹½ô£º°ÑÇÙÏÒ¡«¡«¡£ÊÂÇéÃÜÇнÓÁ¬×Å£¬Ê±¼ä¼±´ÙûÓпÕ϶£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)