¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®
¡°¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö® jìng gu¨«shén ér yu¨£n zh¨© [stay at a respectful distance from sb.] Óï³ö¡¶ÂÛÓï·ÓºÒ²¡·,ÔÒâÊǾ´Ö®¶ø²»Ç×½üÖ®Òâ¡£ÏÖÔÚ³£ÓÃÀ´Ö¸¶ÔijЩÈËËù³ÖµÄÒ»ÖÖ̬¶È,¼´²»Ô¸Àí²ÇËû,ÓÖŵÃ×ïËû,ËùÒÔ¶ÔËû¿Í¿ÍÆøÆø,µ«ÊǾø²»½Ó½ü ËûÃÇÊÇһЩÌØȨÈËÎï,ר×öÉËÌ캦Àí,Á½ÃæÈýµ¶µÄ¹´µ±¡£¶ÔËûÃÇ,Ëû´ÓÀ´ÊÇ‘¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®’ Ö¸¶Ô¹íÉñÒª´æÓÐ×ð¾´Ö®ÐÄ£¬µ«²»ÉæÓÚÃÔÐÅ¡£¡¶ÂÛÓӺҲ¡·£º¡¸·®³ÙÎÊÖª¡£×ÓÔ»£º¡ºÎñÃñÖ®Ò壬¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®¡£¿Éν֪ÒÓ¡£¡»¡¹
¡°¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®
1.ÓÈÆäÊÇ»ªÏÄÀúÊ·¼ÇÔØ,ÒòΪ¿××Ó¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®,×Ó²»Óï¹ÖÁ¦ÂÒÉñ,ËùÒÔÈåÉúÃǼÇÔØÀúÊ·×ÜÊÇ¿ÉÒÔµ»¯×ڽ̼°Éñ¹÷ÃÇÔÚÀúÊ·ÉϵÄ×÷Óá£
2.¿××Ó˵¡®¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®¡¯,Ò²ÐíÊÇÓÐһЩµÀÀíµÄ¡£
3.Ò»³¡·ç²¨ÖÕÓÚ»¯½â,µ«ÕýÈçÕÔÖ¾ÔÆËùÏëµÄÄÇÑù,ϯǿºÍÎéÇ¿¶¼¾ö¶¨¶ÔÕÔÖ¾Ôƾ´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®:ÔÛÈDz»Æ𻹶㲻ÆðÂð?Õâʱ¿íÀ«µÄ²Ù³¡ÉÏ,ѧÉúÒѾ¼¯ºÏµÃ²î²»¶àÁË¡£
4.Õâ¶þÈ˶¼²»ÄÜÇáÒ×Õ´±ß,¶¼Òª¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®,·ñÔòÄÑÃâ»á²½Ê¦¸¸ºó³¾,ËÀµÄºÜ²Ò¡£
5.Ò»±²×Ó²»ÐÅаµÄÀϽ«¾ü,ÆäʵÐÄÖÐÒ²ºÍÿ¸öÖйúÈËÒ»Ñù,ÓÐמ´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®µÄ˼Ïë¡£
6.¶÷,ÄÇЩÀÏ·ò×ÓÖ»»áÖ®ºõÕßÒ²,¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®¡£
7.¹ÅÈËһֱ˵¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®,ÓÖ˵²»¿É²»ÐÅ,²»¿ÉÈ«ÐÅ¡£
8.¾ý×Ó¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®£¬Ð¡ÈËη¹íÉñ¶øÕÐÖ®£¬·ÇÓÐËù¾å£¬¼´ÓÐËùÇ󣬰¢±¦ÔúÖ®£¬Ë³Ìì³ÐÃü¡£Ò×Ö®
9.ÄÇʱ,ÂÞ·ç±ãÏëÒª´øÆä°ÝÈëÏÉÃÅ,ÄκÎ,Õ⸱ÉíÇûµÄÔÖ÷ÈË,È´ÊǶÁÊé¶ÁÓØÁ˵ÄÈË,±ü³ÐÈåµÀ,¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®,¸ù±¾²»Ô¸Òâ¡£
10.¾ÙÍ·Èý³ßÓÐÉñÃ÷,ÎÒÃDz»È¥°ÝËû,µ«Òª¾´Î·Ëû,¿×ÀÏ·ò×Ó˵¹ý¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®,ºÜ¶Ô¡£
11.ÉíΪ¶ÁÊéÈË,¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®,ÉÏɽÈëÃí,ÓÖÆñÊDZØÒª?ÆäʵÎÒ×îÏë¿´µÄ,ÊǷֲܹ«ÁôÔÚÃíǽÉϵÄÄ«±¦¡£
¡°¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ¾´jìng ¨Ð¨ç¨å¨A ×ðÖØ£¬ÓÐÀñòµØ¶Ô´ý£º×ð¡«¡£Ö¡«¡£¡«ÖØ£¨zhòng £©¡£¡«°®¡£¡«Ñö¡£¹§¡«¡£¡«´Ç¡£¡«Ä½¡£¡«Ïס£
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ¹í gu¨« ¨Í¨è¨ß¡¦ ijЩ×ڽ̻òÃÔÐŵÄÈËËù˵µÄÈËËÀºóµÄÁé»ê£º¡«»ê¡£¡«÷È¡£¡«ò⣨¢Ù¹í¹Ö£»¢ÚÒõÏÕº¦È˵ģ©¡£ ÒõÏÕ£¬²»¹âÃ÷£º¡«»°¡£¡«÷ï¡£¡«Ì¥¡£ ¶ÔÈ˵
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Éñsh¨¦n ¨Õ¨ã¨@ÃÔÐŵÄÈ˳ÆÌìµØÍòÎïµÄ´´ÔìÕߺÍËù³ç°ÝµÄÈËËÀºóµÄ¾«Á飺¡«ÏÉ¡£¡«¹Ö¡£¡«Ö÷¡£¡«Éç¡£¡«Å©¡£¡«¸¦¡£¡«È¨¡£¹íʹ¡«²î¡£²»¿É˼ÒéµÄ£¬ÌØ
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¶ø¨¦r ¨æ¨@¹Åͬ¡°¶û¡±£¬´ú´Ê£¬Äã»òÄãµÄ£º¡°¡«Î̹飬×ÔÓëÈ긴Ëã¶ú¡±¡£Á¬´Ê£¨a.±íƽÁУ¬Èç¡°¶à¡«ÔÓ¡±¡£b.±íÏà³Ð£¬Èç¡°È¡¡«´úÖ®¡±¡£c.
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ô¶£¨ßh£©yu¨£n ¨é¨â¡¦¾àÀ볤£¬Óë¡°½ü¡±Ïà¶Ô£º¡«·½¡£¡«µÀ¡£¡«³Ì¡£¡«¾°¡£¡«×㣨½ÏÔ¶µÄͽ²½ÂÃÐУ©¡£¡«¼û£¨Ô¶´óµÄÑ۹⣩¡£¡«ÂÇ
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö®zh¨© ¨Ó¡¥Öú´Ê£¬±íʾÁìÓС¢Á¬Êô¹Øϵ£º³à×Ó¡«ÐÄ¡£Öú´Ê£¬±íʾÐÞÊιØϵ£º»º±ø¡«¼Æ¡£²»ËÙ¡«¿Í¡£ÄªÄæ¡«½»¡£ÓÃÔÚÖ÷ν½á¹¹Ö®¼ä£¬Ê¹³ÉΪ¾ä×ӳɷ֣º
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)