¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ
¡°¿ÄÍ·Èçµ·Ë⡱»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ k¨¥tóu rú d¨£osuàn [kowtow frequently] ¿ÄÍ·ÈçͬËâ´¸µ·ËâÄÇô¿ì¡£ÐÎÈÝÇóÈĵÄÀDZ·Ïà ¿Éº¹¿ÄÍ·Èçµ·ËâµÄ˵µÀ:“ÎÒµÈÈâÑÛ·²·ò,²»ÖªÌìʹϵºÎµÈÉñ·ð¡£”——¡¶Ò°ÛÅÆØÑÔ¡· ¿ÄÍ·¿ìµÃÈçµ·ËâÒ»Ñù¡£±ÈÓ÷ÇóÈÄ»ò̬¶È¼«Îª¹§½÷¡£¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚ¶þ¶þ»Ø¡·£º¡¸²»ÓÉ·Ö˵£¬×ßÉÏÈ¥£¬Ò»°Ñ³¶µôÁËËûµÄ·½½í£¬ÅüÁ³¾ÍÊÇÒ»¸ö´ó×ì°Í£¬´òµÄÎÚ¹ê¹òÔÚµØÏ¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ¡£¡¹¡¶ÎÄÃ÷Сʷ£®µÚÁùÎå»Ø¡·£º¡¸ÊÌÕß·½²ÅÏþµÃËûµÄ¸ùµ×£¬ÏŵĿÄÍ·Èçµ·Ëâ¡£¡¹
¡°¿ÄÍ·Èçµ·Ë⡱°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ
1.Ö±½Ó¹òÔÚµØÉÏ¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ,¿Þ½ÐµÀ:ÑÖÍõÒ¯ÈÄÃü°¡,ÈÄÃü°¡!СÈ˼ÒÖÐÉÏÓаËÊ®ÀÏĸ,ÏÂÓÐÈýËêС¶ù¡£
2.С½Éº¹òÏ¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ,ÀáÁ÷ÂúÃæµØ˵:¡°ÄãÊÇÎÒµÄÖØÉú¸¸Ä¸,ÎÒÒ»±²×Ó¶¼Íü²»ÁËÄã¡£¡±¡£
3.»Æ°ÙÊ¢Ðĵ¨¾ãÁÑ,¡®àÛͨ¡¯Ò»Éù´ÓÒÎ×ÓÉÏˤÂäÏÂÀ´,¿ÄÍ·Èçµ·ËâµÀ,¡°´ó¸çÈÄÃü,´ó¸çÈÄÃü°¡,ÎÒ¾ÍÊdzÔÁËÐÜÐıªµ¨,Ò²²»¸ÒºÍ´ó¸ç×ö¶Ô°¡!ÎÒÔ©Í÷°¡!¡±¡£
4.Ò»Éù¹òµ¹ÁË,¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ,Á¬ÉùÇó¾È¸æÈÄ:Ã÷¸®ÔÚÉÏ,ÇëÈÄË¡È®×ÓÄêÓ×ÎÞÖª,ÊDZ°Ö°½Ì¹ÜÎÞ·½,²ÅÍçÚÊÎ޶ȡ£
5.ËûÃǸյ½ÃÅ¿Ú,È«²¿ÓÖ¹òÔÚµØÉÏ¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ¡£
6.´ËÑÔÒ»³ö,¶Ùʱ,Ò»ÖÚµØƦÎÞÀµÏÅ»µÁË,¸ö¸ö¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ,²»Í£µÄÇóÈÄ¡£
7.Ñî·«¶×ÏÂÉí,ÈÄÓÐÐËÖµؿ´×ÅÑÛÇ°Õâ¸ö¿ÄÍ·Èçµ·ËâµÄÈË,Õâ¾ÍÊÇËû֮ǰµÄ¶þµÜ,Ò»¸öÒ»Æð½á°ÝµÄ¶þµÜ,Ò»¸öµ±Ê±¿Ú¿ÚÉùÉù˵Óи£Í¬Ïí,ÓÐÄÑͬµ±µÄ¶þµÜ¡£
8.¾üÐè¹Ù¿ÄÍ·Èçµ·ËâÒ»°ã,ËûÖªµÀ×Ô¼ºµÄÃü±£×¡ÁË¡£
9.²»´ýËÕÑ×˵Íê,ÌÆÊÀ½Ü±ãÁ¬Á¬¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ¡£
10.´Ë¿Ì,Ö»¼û»ï¼Æ¹òÔÚµØÉÏ,¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ,¿ÚÖеÀ:»½ËÄ뻨¿ý¹ÃÄïÈ¥·þÊ̵Ĺó¿Í,ÄËÊÇÀ콳ǵÄÉÙ³ÇÖ÷,»ô¼Ò´óÉÙÒ¯»ôÐþ¡£
11.ÖÚλСÑýÁ¢¿Ì¿ÄÍ·Èçµ·ËâÒ»°ãµÀ:¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚ¾ÍÁ¢¿ÌȥͶ¿¿±ðµÄÑýÍõ¾ÍÊÇÁË!¡±¡£
12.ľ¼ªÀϺº¿ÄÍ·Èçµ·Ëâ,ƤÆÆѪÁ÷,ѪºÍÀáÏ¡£
¡°¿ÄÍ·Èçµ·Ë⡱·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ¿Äk¨¥ ¨Î¨Ü¡¥ ÅöÔÚÓ²¶«Î÷ÉÏ£ºÍ·¡«ÆÆÁË¡£¡«¡«ÅöÅö£¨Ó÷È˺ÍÈËÖ®¼ä·¢ÉúµÄС³åÍ»£©¡£¡«Í·ÅöÄÔ¡£¡«Í·£¨Òà×÷“ߵͷ”£©¡£ °Ñ¶«Î÷Ïò½ÏÓ²´
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Í· £¨î^£© tóu ¨Ê¨á¨@ ÈËÉíÌåµÄ×îÉϲ¿·Ö»ò¶¯ÎïÉíÌåµÄ×îÇ°µÄ²¿·Ö£º¡«¹Ç¡£¡«ÄÔ¡£¡«Á³£¨?Í·ºÍÁ³£»?Ö¸Ãæò£»?Ö¸Ãæ×Ó£¬ÌåÃ棩¡£¡«
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Èçr¨² ¨Ö¨è¨@ÒÀÕÕ˳´Ó£º¡«Ô¸¡£¡«Òâ¡£¡«·¨ÅÚÖÆ¡£Ïñ£¬ÏàËÆ£¬Í¬Ê²Ã´Ò»Ñù£º¡«´Ë¡£¡«ÊÇ¡£¡«Í¬¡£¡«¹Ê¡£¡«³õ¡£ÓÎÈË¡«Ö¯¡£±ÈµÃÉÏ£¬¼°£º°ÙÎŲ
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ µ· £¨“v£© d¨£o ¨É¨à¡¦ ÔÒ£¬ô©£º¡«Ãס£¡«Ëâ¡£¡«Ò©¡£¡«»Ù¡£ ³å£¬¹¥´ò£ºÖ±¡«µÐ³²¡£ ½ÁÈÅ£º¡«ÂÒ¡£¡«¹í¡£
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ëâsu¨¤n ¨Ù¨è¨â¨A¡¡¡ò ¶àÄêÉú²Ý±¾Ö²ÎµØÏÂÁÛ¾¥·Ö°ê£¬°´Æ¤É«²»Í¬·ÖΪ×ÏƤÖֺͰ×ƤÖÖ¡£Î¶À±£¬Óд̼¤ÐÔÆø棬¿ÉʳÓûò¹©µ÷棬Òà¿ÉÈëÒ©£¨Í¨³Æ¡°´óË⡱
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)