À̵¾²Ý
¡°À̵¾²Ý¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò À̵¾²Ý l¨¡o dàoc¨£o [grasp at a straw; catch at a straw; gain sth. from; take advantage of sth.] ¿ìÒªÑÍËÀµÄÈË,ץסµ¾²Ý,Æóͼ»îÃü¡£±ÈÓ÷ÔÚ¾ø¾³ÖÐ×÷ͽÀ͵ÄÕõÔú ´ó½µØÇøÖ¸¿ìÑÍËÀµÄÈË£¬Á¬µ¾²ÝÒ²ÏëץסÒÔÇóÉú¡£±ÈÓ÷ÔÚ¾ø¾³Ê±×÷ÎÞÒæµÄÕõÔú¡£È磺¡¸Éí»¼ÖØÖ¢µÄÈË£¬²¡¼±ÂÒͶҽ£¬×ÜÄÑÃâÀ̵¾²ÝËƵس¢ÊÔ¸÷ÖÖÖÎÁÆ¡£¡¹
¡°À̵¾²Ý¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
À̵¾²Ý
1.¾Í˵¿¹Õ½Ä©ÆÚËÕÁªÔÚÖйú¶«±±´ò»÷ÈÕ±¾,ÆäÄ¿µÄÒ²¾ÍÊÇÀ̵¾²ÝÀ´ÁË¡£
2.Áà×ÅËÉÖ¦À̵¾²ÝµÄ,½ñÍí¹»»îÔ¾µÄ,±ð¹£×ÅÑÊÁËÆø¡£
3.¡°Ã¿ÄêÐÝÓæÆÚ¼ä×ÜÓиö±ðÓæ´¬³Ã»ú¡®À̵¾²Ý¡¯,Î¥¹æ³öº£²¶ÀÌ¡£
4.¶¨ÒËׯ°Ñ×Ô¼º´Óʵġ°¿ÚÊöÊ·¡±ÕûÀí¹¤×÷ÐÎÏóµÄ±ÈÓ÷Ϊ¡°À̵¾²Ý¡±,¡°Ò²ÐíÎÒ²»ÄÜÕü¾Èʲô,µ«ÊÇÁôסһµãÊÇÒ»µã¡£
5.ÐÝÏëÔÚÕâ¼þÊÂÉÏÀ̵¾²Ý¡£
6.ÏÖÔÚP3³ÉÁ˸ùBIPµÄµ¾²Ý,BIP³ÉÁËÀ̵¾²ÝµÄ,ºÜ¿ÉЦҲ¡£
7.ÎÒÕâôÕö×ÅÑÛ¾¦ËµÏ¹»°µÄÔÒò,²»ÊÇΪÁ˱ðµÄ,¶øÊÇΪÁ˱ÜÃâÒýÆð¡°À̵¾²Ý¡¢´¹ËÀÕõÔú¡±µÄÔÙ´ò»÷¡£
8.ÎÒ¸Õ¿ªÊ¼µÃÁËÕⲡµÄʱºò,ÎҾͱ§ÓÐһ˿½ÄÐÒÐÄÀí,¾ÍÊÇ˵¿ÉÄÜÔÚÄĸöÃûÒ½ÊÖÉÏÄÜÖκÃ,ÄÜÀ̵¾²ÝÕâÖÖÐÄÀí,Ò»Äê×îÉÙÒª»¨2Íò×óÓÒ¡£
9.ÎÒ¸Õ¿ªÊ¼µÃÁËÕâ¸ö²¡,ÎÒ±§ÓÐһ˿½ÄÐÒÐÄÀí,Ï£ÍûÔÚÄĸöÃûÒ½ÊÖÉÏÄÜÖκÃ,¾ÍÏñÀ̵¾²ÝÕâÖÖÐÄÀí,Ò»Äê×îÉÙÒª»¨2Íò×óÓÒ,ÆßÄ껨ÁËÊ®¼¸Íò¡£
10.ÕâÓеãÀ̵¾²ÝµÄÐÐΪ,ÎÒ×¥µ½Ò»¸öÀý×Ó,Õâ¾ÍÊÇÄãµÄÀý×Ó,Äã¿´È˼ÒÖйú¡£
11.ÓиöÀ̵¾²ÝÍøÓÑ,ÔøÖ§³Ö¹ýÎÒ,»¹·¢Ìù»ØÓ¦ÎҵĹ۵ã,ºÜ¸Ð¶¯.
12.ÕâÊÇËûÃÇ¿´ÎÒ×¥¼Æ»®ÉúÓýŪ³öµãСÃûÉùÁË,ÏëÄÃÎÒ¸øËûÃÇ×éÖ¯²¿ÃÅÁ³ÉÏÍ¿½ð,¶¨ÎÒ¸ö»ý¼«·Ö×Ó,ÔÚÎÒÉíÉÏÀ̵¾²Ý¡£
13.È»¶ø,´ËʱµÄ¾ÖÊÆÒѾ²»ÊÇÈκÎÈË¿ÉÒÔ¿ØÖƵÄÁË,Á¬Â·¹ýµÄ,¿´ÈÈÄÖµÄ,³Ã»ð´ò½ÙµÄ,ÏëÀ̵¾²ÝµÄ,·×·×¶¼¾íÁ˽øÀ´,PKµÄÈËÊý²»¼û¼õÉÙ,·´¶øÔ½À´Ô½¶à¡£
14.ÁªºÏ¹úÇ°ÎäÆ÷ºË²éÔ±²¼Àû¿Ë˹10ÈÕÔÚ¡¶¶ÀÁ¢±¨¡··¢±íÎÄÕÂ,·í´Ì²¼À³¶ûºÍ²¼Ê²»¹ÔÚÆ´Ãü¡°À̵¾²Ý¡±¡£
15.¾Ý˵ÊÇÅÂÎÒÈ¥Çë¡°À̵¾²Ý¡±,Ìô²¦¸¸×Ó¹Øϵ¡£
¡°À̵¾²Ý¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÀÌ£¨“Æ£©l¨¡o ¨Ì¨à¡¥ ´ÓË®»òÆäËüÒºÌåÀïÃæÈ¡¶«Î÷£º¡«È¡¡£´ò¡«¡£´óº£¡«Õë¡£ Óò»Õýµ±µÄÊÖ¶ÎÈ¡µÃ£º¡«Ò»°Ñ¡£¡«ºÃ´¦¡£
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ µ¾ dào ¨É¨à¨A Ò»ÄêÉú²Ý±¾Ö²Î×Óʵ³Æ“µ¾¹È”£¬È¥¿Çºó³Æ“´óÃ×”¡£ÓÐË®µ¾¡¢ºµµ¾Ö®·Ö¡£Í¨³£Ö¸Ë®µ¾£º¡
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²Ý c¨£o ¨Ø¨à¡¦ ¶Ô¸ßµÈÖ²ÎïÖгýÁËÊ÷ľ¡¢×¯¼Ú¡¢Êß²ËÒÔÍâµÄ¾¥¸ÉÈáÈíµÄÖ²ÎïµÄͳ³Æ£»¹ãÒåÖ¸¾¥¸É±È½ÏÈáÈíµÄÖ²Î°üÀ¨×¯¼ÚºÍÊ߲ˣºÇà¡«¡£Ò°¡«¡£
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)