Á½Í·

Æ´Òô
li¨£ng t¨®u
×¢Òô
¨Ì¨ç¨ä¡¦ ¨Ê¨á¨@

¡°Á½Í·¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò Á½Í·,Á½Í·¶ù li¨£ngtóu,li¨£ngtóur

(1) [both ends;either end]¡ÃÁ½¶Ë

¸ÊÕáûÓÐÁ½Í·Ìð

(2) [both parties;both sides]¡ÃÁ½·½Ãæ

ÎÒÕÐË­ÈÇË­ÁË,ŪµÃ¸öÁ½Í·ÊÜÆø

-----------------¹úÓï´ÇµäÁ½Í·li¨£ng t¨®u¨Ì¨ç¨ä¡¦ ¨Ê¨á¨@
  1. ×óÓÒÁ½±ß¡¢Ç°ºóÁ½¶Ë¡£¡¶Èý¹úÖ¾£®¾í¶þÁù£®ÎºÊ飮ÌïÔ¥´«¡·£º¡¸Ô¥½«¾«Èñ×Ô±±Ãųö£¬¹ÄÔë¶øÆð£¬Á½Í·¾ã·É£¬³ö²²»Ò⣬²ÖÚÉ¢ÂÒ¡£¡¹¡¶Èý¹úÑÝÒ壮µÚÈýÒ»»Ø¡·£º¡¸ÐþµÂÁ½Í·ÎÞ·£¬ÑöÌì´óºôÔ»£º¡ºÌìºÎʹÎÒÊܴ˾½¼«Ò®£¡¡»¡¹½üÁ½¶Ë

¡°Á½Í·¡±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

Á½Í·

  • Á½Í·
  • [both parties;both sides]
  • ¡°Á½Í·¡±Ôì¾ä

    1.¶ÌÐÅ·¢³öÈ¥£¬ÁåÉùÏìʱ£¬Ð¦ÂúÃ÷íø¡£°®×ÔÁ÷¶Çé×ÔŨ£¬Ò»ÂÆÕæ°®£¬ÐÒ¸£Á½Í·¡£´ËÇé²»ÓÀ²»Ïûʧ£¬ÏµÎÒÐÄÍ·£¬ÏµÄãüͷ¡£5.20£¬ÎÒ°®Ä㣬µ½ÓÀ¾Ã¡£

    2.ͨ¹ýÕûºÏ¹úµØË°°ìË°·þÎñ×ÊÔ´,ͳ³ïÀûÓùúµØË°°ìË°·þÎñÌü¿Õ¼äºÍ½ÓÄÉÄÜÁ¦,Äܹ»ÓÐЧ½â¾öÄÉË°ÈËÁ½Í·ÅÜ¡¢Á½Í·ÕÒ,ÒÔ¼°Öظ´ÅŶӡ¢Öظ´±¨ËÍ×ÊÁϵÈÎÊÌâ¡£

    3.11ÔÂ13ÈÕ,Á½Í·»ÆêôÅ£ÔÚÕã½­Ê¡ÎäÒåÏغøɽ½ÖµÀ³ÂÑߵɱÖл¥²»ÏàÈÃ,²ðÅ£ÊÖÖ»ºÃðÏÕÉÏÇ°·Ö¿ª¡£

    4.´«ËµËûСʱºòÔÚ·ÉÏ¿´¼ûÒ»ÌõÁ½Í·Éß,ÒòΪ´«Ëµ¿´µ½Á½Í·ÉßµÄÈËÒ»¶¨»áËÀ¡£

    5.¼ÇÕߺͺÎÓÂÌθճöÖíÉáû¼¸·ÖÖÓ,Á½Í·Öí¹°¿ªÖíÉáÞÍÈö»¶,Ò»±ßÁï´ïÒ»±ß³Ô·±ßµÄÇà²Ý,»¹Ê±²»Ê±»ØÍ·¿´¿´ºÎÓÂÌÎ,¶ºµÃ´ó¼Ò´óЦ¡£

    6.µ½Í·À´£¬ÏëÒªµÄûÀ´£¬±¾À´ÓµÓеÄÓÖ¶ªÆúÁË£¬Á½Í·¿Õ¡£

    7.ÊÇÒ»ÖÖÍÁÖƵÄ×½Íù¤¾ß,ÖÆ×÷ºÜ¼òµ¥,¾ÍÒ»¸ùëÉþ×Ó,ÔÚÁ½Í·Ë©ÉÏʯͷ»òÕßÌú¿é¡£

    8.Ò»¿ÅÕæÐÄÁ½Í·µë£¬Ò»Í·ÊÇ˼ÄһͷÊǹÒÇ££»Ò»¿Å³ÏÐÄÁ½±ß°é£¬Ò»±ßÊÇƽ°²£¬Ò»±ßÊÇ¿µ½¡£»Ò»¿Å°®ÐÄÁ½·½Á¬£¬Ò»·½ÊÇÈçÔ¸£¬Ò»·½ÊÇÊæ̹¡£530ÎÒÏëÄ㣬һ¿Å³ÕÐÄÏ׸øÄ㣡

    9.ÂÞº£¾ü˵,¶ÔÓÚ¸ßѹµçÏßÀ´Ëµ,¿ÕÖеķçóÝÏß¿ÉËãÊǵ¼Ìå»ò°ëµ¼Ìå,·çóÝÏßÁ½Í·Ò»µ©¸÷´îןßѹµçÏß,¾ÍºÜÈÝÒ×Òý·¢Ïß·¶Ì·,µ¼ÖÂÌøբͣµç¡£

    10.ÎÞÂÛÄãÔÚÄÄÀïÕÙ»½´«ËÍÃÅ,ÄãµÄµÐÈ˿϶¨»áÏÝÈëÁ½Í·ÎªÄѵľ³µØ,Äã¿ÉÒÔ¸ù¾ÝµÐÈ˵ÄÑ¡Ôñ¼ÌÐøÀ©´óÓÅÊÆ¡£

    11.Ò»¡¢´º¼¾·À³¾£ºÌÀÆ·Ò»£ºÉ³²Î°ÙºÏÈó·ÎÌÀ£¬ÌÀÆ·¶þ£ºÖË°Ù²¿ºìÔæÈé¸ëÌÀ¡£¶þ¡¢´º¼¾·Àº®£º×¢ÒâºÃÁ½Í·£¬¼´¦ÎÍ·¾±ºÍË«½Å¡£Èý¡¢´º¼¾·À¡°»ð¡±£º¶àºÈË®£¬¶à³Ô¹ûÊß¡¢ÉÙ³ÔÐÁÀ±Ê³Î²¢ºÏÀí×÷Ï¢¡£

    12.Ç°±²,Íí±²Ëä¸ÐÓÐÀ¢ÓÚÕâÁ½Í·Ã®ÊÞ,²»¹ý,ÒòÒÔ½á,¹ûÎÒ»áÒ»Á¦³Ðµ±,µ«ÊÇ,ÈõÈâǿʳ!

    13.²»Ðâ¸ÖË«Í·ÂÝ˨ÊÇÔÚÂÝ˨ÖÖÀàÀïʹÓÃƵ·±µÄÒ»ÖÖ£¬»¤À¹ÂÝ˨ËüËùÓµÓеÄÁ½Í·ÍâÂÝÎƵÄÖ÷Òª¹¦ÄÜÊÇÓëÂÝĸÅäºÏ¡£

    14.¡°¶þʦÐÖ¡±¿ÉÒÔ˵ÊǸßËÙÉϵij£¿ÍÁË,һЩÔËÖí³µ¾­³£µôÏÂÒ»Á½Í·Öí,ÄÖÌÚºÃÒ»Õó¡£

    15.´ËÍ⣬԰ÀﻹÓÐÒ»¸öÉü¿ÚÅ×î³õÊǾȼÃÔºµÄ³ø·¿£¬ÏÖÔÚÖ÷½ÌÔÚÄÇÀïÑø×ÅÁ½Í·Ä¸Å£¡£

    16.²»ÉÙѧÕß°Ñ°´¾­¼ÃµÈ¼¶»®·ÖÖмä´ó¡¢Á½Í·Ð¡µÄéÏé­Ðνṹ×÷ΪÖйúÉç»á½×²ã½á¹¹ÐÎ̬ËùҪ׷ÇóµÄÏÖʵĿ±ê£¬ÕâÊDz»·ûºÏÓµÓг¬¼¶ÈË¿ÚµÄÖйú¹úÇéµÄ¡£

    17.µ±È»£¬Ê¯°åµÄÁ½Í·ºÍÏÂÃ涼Ҫȷʵ×öºÃ¶Â·ì·À©µÄ¹¤×÷¡£

    18.½«¡°Ñü×Ó¡±ÆÌÔÚµØÉÏ,ÔÙ½«×¯¼Ú±§ÉÏÈ¥,Á½Í·Ò»Ë©,±ã°Ñׯ¼Ú½ô½ôµØÀ¦ÔÚÒ»ÆðÁË¡£

    19.Ò»×ÖÁ½Í·Æ½£¬ê­³Ó²»¿÷ÈË¡£

    20.ÖÚÑÃÒÛÇÀÉÏÌý«¼¾Åô·ÉÈ¥ÁËÐ̾ß,°²ÉÏÌ×Ë÷,Óüй÷¼ÐÁË,Á½Í·Ò»ÓÃÁ¦,½«Éþ×ÓÒ»ÊÕ,ÔÙ¿´¼¾Åô·É,Ö»ÌÛµÄÂúÁ³º¹Öé,ßÚÑÀßÖ×ì¡£

    21.ѩɽÓÐÄñ£¬ÃûÔ»¹²Ãü£¬Ò»ÉíÁ½Í·£¬Ê¶Éñ¸÷Ò죬ͬ¹²±¨Ãü£¬¹ÊÔ»ÃüÃü¡£

    22.³ýÁ˼¦¶ì£¬ËûÆÞ×Ó»¹ÑøÁËÁ½Í·ÖíºÍһͷÄÌÑò¡£

    23.Ò»ÐĹÒÁ½Í·,Ò²²»°²·Ö¹¤×÷,¾Í³ÉÁËÏÖÔÚÕâ¸öÎ޼ҿɹé,¼¢Ò»¶Ù±¥Ò»¶ÙµÄÑù×Ó¡£

    24.1930Äê,ÑĮ̀¡°Èʵ¡±ÑóÐмĸø¡°Òæ³ÉÏ顱»¨±ßׯһÕÅÕÕƬºÍÒ»¸öʵÑù,¡°Òæ³ÉÏ顱µÄ¹¤½³ÃÇ»¨·ÑÁË3Äêʱ¼äÖÆ×÷³É¹¦Á½Í·ºÚÏߵĻ¨±ß´óÌס£

    25.ÏÖÔÚÎÒÊÇÁ½Í·ÎªÄÑ,²»ÖªµÀ¸ÃºÎÈ¥ºÎ´Ó¡­¡­

    26.Òª°Ñ³ö¿Ú´´»ã×¥ÉÏÈ¥,Òª¡°Á½Í·ÔÚÍ⡱,´ó½ø´ó³ö,ÒÔ³ö±£½ø,ÒÔ½øÑø³ö,½ø³ö½áºÏ¡£

    27.±ß°Í»î·ðÒ»¼û½á½çÇáÒ×±»ÆÆ,¼±Ã¦ÖÀ³öÒ»¼þ·¨±¦,ÕâÊÇÒ»¸ùÍâÐÎÀàËÆߦÃæÕȵÄľ¹÷µ«ÊÇÁ½Í·¼â¼âµÄ,ͨÌå³ÊÏÖ°µ°µµÄºìÉ«,µ«ÓÖ²»Ê§ÆÕͨµÄºìÉ«,¾ÍÏñѪÄý¹ÌÁËÒ»Ñù¡£

    28.¶î½ÇµÄº¹ÒºÒ»µÎµÎÁ÷ϽÞë,»ì×ÅÄàË®ÌÊÂäÏÂÀ´,·¼Î´ÓÄàÕÓ³ØÏÂÇÄÇÄ̧ÆðÁËÄÇÁ½Í·¶Â×Åʯ¿éÒÔ·ÀÖ¹ÄཬÉøÈëµÄ´µ¼ýͲ,ÔÚ¹àľҶÏ¿ظÉÁ˹Ü×ÓÀïµÄ»ýË®¡£

    29.Ëû¾ÍÈýÌìÁ½Í·´òµç»°»ØÀϼÒ,Ïë²ÉÓö÷Íþ²¢¼ÃµÄ·½·¨°Ñ¶ù×ÓÔÙÈ°»ØÀ´¡£

    30.ÕâʹÎҸе½ÓеãÊ×ÊóÁ½¶Ë,Á½Í·ÎªÄÑ¡£

    31.È»¶øѧУ¶¼¿ª¿ÎÁË,Ëû»¹Ã»Äõ½ÅúÎÄ,¼±µÃËûÈýÌìÁ½Í·ÅܽÌÓý²¿¡£

    32.º£¾üר¼Ò»¹ÔÚÑ°ÕÒ°ì·¨°ÑÁ½Í·×ùÍ·¾¨¸Ï»Ø´óº£.

    33.¿´Öеķ¿×ÓûÂòµ½,ÇÒ¶©½ð»¹Òª²»»Ø,ÀîÏÈÉúÂäµÃÁ½Í·¿Õ¡£

    34.º£Ô壺һĶÍÁµØÁ½Í·Å££¬ÀÏÆź¢×ÓÈÈ¿»Í·£¬µ«ÊÇÄãµÃÏÈÓÐÍÁµØѽÓÐÁËÍÁµØÓÐÁËÅ£²ÅÄÜÕÐÀ´ÀÏÆŲÅÄÜÉúº¢×Óѽ£¬Á¬Å©Ãñ¶¼¶®µÄµÀÀí£¡

    35.˵×ŶÔÉíºó°éµ±µÀ:ÄãÏȸÏÉÏɽȥ,Èú¢¶ùÃÇ·Å·­Á½Í·Å£,Á½Æ¥Âí,×¼±¸¾ÆÑç,ÔÙÈÃɽկº¢¶ùÃǶ¼µ½¾ÛÒåÌü°Ý¼ûÊ·½ø¸ç¸ç¡£

    36.ÊÀÉÏÎÞʮȫʮÃÀ֮ʡ£±ØÓÐç¢Â©£¬¶¨ÓÐÆÆÕÀ£¬ÕëÎÞÁ½Í·Àû£¬µÃµ½Ò»Ð©£¬Ò²»áʧȥһЩ¡£ËùÒÔ¾ö¶¨È¥ÁôÈ¡ÉáÖ®¼Ê£¬±ØÓÐÎþÉü¡£¼ÙÈçÄã´ÓÁ½Í·µã»ð£¬Öмä¾Í»á·¢Éú±ä»¯¡£

    37.±£°²Àîʦ¸µÖ±ÑÔ,¼´Ê¹²»Èõ綯ÈýÂÖ³µ½øСÇø,¿ìµÝС¸çÖ»Òª´òµç»°¸øÒµÖ÷,˵ÈÃÒµÖ÷À´ÄÃ,һЩҵÖ÷¾Í»á´òµç»°µ½¸ÚͤÈÃËûÃÇ·ÅÐÐ,¡°Á½Í·ÎªÄÑ¡±¡£

    38.³õÖжԿÚѧÇøµÄѧÉúʵÐС°Áã¾Ü¾ø¡±,Ϊ½øÃûУ¶øǨ»§¿Ú·´¶øÂäµÃ¡°Á½Í·¿Õ¡±¡£

    39.¾ÝвÌÕòµÄÀîÕò³¤½éÉÜ,½Ï¸ßµÄ»úе»¯,ÈÃÅ©Ãñ¹¤°²ÐÄÔÚÍâ´ò¹¤,²»ÔÙÒ»ÐĹÒÁ½Í·¡£

    40.º¢×ÓÀ´ÁËÊǺÃÊÂ,Ò²ÃâµÃÄãÐĹÒÁ½Í·¡£

    41.ÄÇÁ½Í·Ð×ÊÞ,Ò»¸ö¶Ì´Ö,Ò»¸öϸ³¤¡£

    42.Ëû˵,ËäÈ»ÀÏÈËÒÑ´ÓÀϼҸÏÀ´ÕÕÁÏ,µ«Åã´²Ö÷Á¦»¹ÊÇËû,ºÃÔÚº¢×ÓÔÚÖØÖ¢¼à»¤ÊÒÓл¤Ê¿ÕÕ¹Ë×Å,²»ÐèËûÁ½Í·ÅÜ¡£

    43.ÔÂÁÁÏóС´¬,ÍäÍäµÄÁ½Í·¼â¡£

    44.ÌúÊ÷µÄÐÛ»¨¿ªµÃ×î´ó¡¢×î²ÓÀÃ,Öмä´óÁ½Í·Ð¡,»¨°ô¸ßÔ¼¼¸Ê®ÀåÃ×,×î´óÖ±¾¶Ô¼Ê®¶àÀåÃ×,»¨Èï¶ÑµüÕûÆë,Àâ½Ç·ÖÃ÷,É·ÊǺÿ´¡£

    45.11ÔÂ13ÈÕ,Á½Í·»ÆêôÅ£ÔÚÕã½­Ê¡ÎäÒåÏغøɽ½ÖµÀ³ÂÑߵţ³¡Öв«É±¡£

    46.»ëÌúË«¹Éµã¸Ö²æÔÚ¡°Á½Í·Éß¡±½âÕäÊÖÖÐ,±ãÊÇË«Éßîõ,¶øµ½¡°Ë«Î²Ð«¡±½â±¦ÊÖÉÏ,¾Í³ÉÁËЫβ²æ¡£

    47.¹¢Ö±ÓëÖÚÈ˶¼°µ°µÄɺ±,´«ÎÅ°×Ôó»ìã绥Ïà¿ËÖÆ,ÊÆÈçË®»ð,µ«ÇÆÑÛÇ°µÄÐÎÊÆ,ÕâÁ½Í·ÁéÊÞÈ´ÍðÈç¶àÄêδ¼ûµÄ¹ÊÈËÒ»°ã¡£

    48.ÂèÂèÈýÌìÁ½Í·¶ùµ½ÍâÆżÒÈ¥Ò»ÌË¡£

    49.ÇŵÄÁ½Í·¸÷ÓÐÒ»ÃûÉÚ±ø,ºÉǹʵµ¯ÊØÎÀ×Å.

    50.ÎÒÃǵÄÕþ²ß³£³£Ã°×ÅÁ½Í·Âä¿ÕµÄ·çÏÕ¡£

    ¡°Á½Í·¡±·Ö´Ê½âÊÍ

    Á½

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ Á½£¨ƒÉ£©li¨£ng ¨Ì¨ç¨ä¡¦ÊýÄ¿£¬¶þ¡£Ò»°ãÓÃÓÚÁ¿´ÊºÍ¡°¸ö¡¢°ë¡¢Ç§¡¢Íò¡¢ÒÚ¡±Ç°£º¡«¸ö»Æð¿¡£¡«±¾Ê顣˫·½£º¡«¿É¡£¡«±ß¡£¡«±ã£¨¿ÍÌ

    ÏêÇé
    Í·

    »ù±¾×ÖÒå ¡ñ Í· £¨î^£© tóu ¨Ê¨á¨@ ÈËÉíÌåµÄ×îÉϲ¿·Ö»ò¶¯ÎïÉíÌåµÄ×îÇ°µÄ²¿·Ö£º¡«¹Ç¡£¡«ÄÔ¡£¡«Á³£¨?Í·ºÍÁ³£»?Ö¸Ãæò£»?Ö¸Ãæ×Ó£¬ÌåÃ棩¡£¡«

    ÏêÇé