ÀëÐÝ
¡°ÀëÐÝ¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÀëÐÝ líxi¨± [retirement of a veteran cadre; retire with honors;leave one's post and rest] ÀëÖ°ÐÝÑø ÀëÐÝÀϸɲ¿ ´ó½µØÇøÖ¸ÔçÆÚÖй²Àϸɲ¿µÄÍËÐÝ¡£
¡°ÀëÐÝ¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ÀëÐÝ
1.ºóÀ´,ÁõÔʸÙ×÷ΪµÚÒ»ÅúÄÏϸɲ¿,1949Äê±»·ÖÅäµ½µ±Ê±µÄÎä¸ÔÏع¤×÷,1951Äêµ÷µ½ÉÛÑôÊй¤×÷,ÖÁ1993Äê´ÓÊÐÈË´ó²Æ¾Î¯Ö÷ÈθÚλÀëÐÝ¡£
2.2007Äê,³Â¹â±£ÓÖ´Ó×Ô¼ºµÄÀëÐݽðµÈÊÕÈëÖÐ,Äóö½ü20ÍòÔª¾èÔù¸ø±±ºÍÕò¡¢ÎÚʯÕòµÄ¼¸¸ö´åׯ¡£
3.1984Äê,×Þ¼Ò»ªÈý¹Ëé®,66ËêµÄ×£ÓÜÉúÀëÐݺóÌôÆðÁËÈý´ú̹¿Ë×ÜÉè¼ÆʦµÄÖØÈΡ£
4.Ê«ÉçÉ糤ÕÅÖ¾ÖÐÊÇÊ¡ÉÌÎñÌüÀëÐݸɲ¿,ºÃÊ«´Ê´´×÷,ÉçÇø¸É²¿ÕÒµ½Ëû,ÀÏÈËÔ¸ÒâÎÞ³¥·þÎñ,½ÌÊÚ¾ÓÃñһЩʫ´ÊÇúÈëÃÅ֪ʶ¡£
5.½áÂÛ£ºÌáʾÀëÐݸɲ¿µÄÒ½ÁÆÐèÇóÃ÷ÏÔ¸ßÓÚÔÚλ¸É²¿£¬Ó¦¼ÓÇ¿¶ÔÀëÍËÐݸɲ¿µÄÒ½ÁƱ£½¡¹¤×÷¡£
6.¹ÈÎIJýÈ¥ÊÀºó,ʷӢƼÈÔ¹ý×ÅÇåƶµÄÉú»î,Ê¡³Ô¼óÓÃÖ®ÓàÈÈÐĹ«Òæ,´Ó΢±¡µÄÀëÐݽðÖм·³ö2ÍòÔª×ÊÖúÁË18λÌØÀ§´óѧÉú¡£
7.»Æ»´ÏØΪÁË»îÔ¾ÍËÀëÐݸɲ¿µÄÉú»î,¶àÄêÇ°¾Í³ÉÁ¢ÁËÀÏÄê´óѧ,²ÆÕþ²¦µã¿î,ÈÃËûÃÇ×ÔÓé×ÔÀÖ,ËùνÀÏÓÐËùÀÖ¡¢ÀÏÓÐËùΪ¡£
8.»¹Óд«Ëµ¹ûÂåÖݵÄÖÝίÊé¼ÇÊǸöÄêÇá¸É²¿,±»¹ûÂåÖݵļ¸¸öÀëÐݸɲ¿¶ÂסÆû³µ²»ÈÃ×ß,Êé¼ÇÂíÉÏ»ØÈ¥ÕÙ¿ª³£Î¯¿ª»áÑо¿¹á³¹ÖÐÑëÎļþ,µ±Ìì¾Í½â¾öÁËÎÊÌâ¡£
9.ÁõÀÏÀëÐݺó£¬×Ô¼ºÖ÷¶¯ÕÒЩÁ¦ËùÄܼ°µÄ¹¤×÷À´¸É¡£
10.ÕâЩÄêÀ´,×ÞÃ÷¸ÚÿÔÂÁ½Ç§ÓàÔªµÄÀëÐݽðÒÔ¼°·òÆÞÁ©ÊýÊ®ÄêµÄ»ýÀÛÈ«ÓÃÔÚÁË×öÉÆÊÂÉÏ¡£
11.Í⹫ÀëÐݺó»Øµ½É½´å£¬¹ý×ÅÌñ¾²µÄÉú»î¡£
12.1978Äê,öĶÀÒÁ²Å»Øµ½ÁËлªÉç,ÔÚ¹ú¼Ê²¿¶íÎÄ×é´ÓÊ·ÒëºÍ±à¼¹¤×÷,Ö±ÖÁ1982ÄêÀëÐÝ¡£
13.¶ÔÀëÐݸɲ¿µÄÎÄÓé»î¶¯,Ó¦ÓÅÏÈ°²ÅÅ.
14."¶þ¼×°·ËÄ»·ËؽµµÍÁ˲¡¶¾ÍÑÀëÐÝÃß״̬µÄ¸ÐȾTϸ°ûµÄÄÜÁ¦£¬"Szeto½âÊÍ˵¡£
15.¸±´ó¾üÇøÖ°ÀëÐݸɲ¿¡¢ÔÎ人¾üÇø¸±ÕþÖÎίԱÍõչͬ־,Òò²¡Ò½ÖÎÎÞЧ,ÓÚ10ÔÂ15ÈÕÔÚÎ人ÊÅÊÀ,ÏíÄê92Ëê¡£
16.Öйú¹²²úµ³µ³Ô±,°²»ÕÊ¡¾üÇøµÚÎå¸ÉÐÝËùÀëÐݸɲ¿,Ô¹ó³ØÏØÈËÎ䲿²¿³¤Â³ÏȽøͬ־,Òò²¡ÓÚ2010Äê5ÔÂ13ÈÕÔںϷÊÊÅÊÀ,ÏíÄê88Ëê¡£
17.µÚ¶þÌõÀëÐݸɲ¿µÄ°²ÖÃ,Òª´Óʵ¼Ê³ö·¢,ÒòµØÖÆÒË.
18.·½·¨£º¶ÔºôºÍºÆÌØÊÐÎå¸ö¸ÉÐÝËù876ÃûÀëÐÝÈËÔ±£¬°´ÕÕWHOµÄͳһ±ê×¼½øÐпÚÇ»²¡¿ö¼°ÖÎÁÆÒâʶµÄµ÷²é¡£
19.¸±Ìü¼¶ÀëÐݸɲ¿ÇǺêÒåͬ־,Òò²¡ÇÀ¾ÈÎÞЧÓÚ2012Äê8ÔÂ25ÈÕÔڳɶ¼¾üÇø×ÜÒ½ÔºÊÅÊÀ,ÏíÄê83Ëê¡£
20.2002Äê,½«½ü80ËêµÄ³ÂÔÆÓ¢Á¢ÏÂÁËÒ»·Ý840×ÖµÄÒÅÖö,³ýÁËÇ¿µ÷ÒÅÌå¾èÏס¢ÀëÐݲ¹Öú½ð½»×÷µ³·ÑÖ®ÊÂÍâ,±ðÎÞÈßÑÔ¡£
21.1960Äê,Áº¾üµ£Èιþ¶û±õÊÐÏã·»ÇøÅ©Òµ¾Ö¸±¾Ö³¤¼æºÍƽÍÏÀ»úÕ¾Õ¾³¤,1990Äê4Ô´ӹþ¶û±õÊÐÅ©»ú´¦×ܹ¤³ÌʦµÄ¸ÚλÉÏÀëÐÝ¡£
22.ÀëÐݸɲ¿×¡·¿ÁÐÈë¾ü¶ÓÓª½¨¼Æ»®,ÓɺóÇÚ²¿ÃÅͳһÐÞ½¨ºÍάÐÞ.
23.ÒÔÉÏ´ëÊ©µÄʵʩ,´Ó¸ù±¾Éϱ£Ö¤ÁËÀëÐݸɲ¿¡°Á½·Ñ¡±µÄÂäʵ,¶Å¾øÁËÇ°ÇåºóÇ·µÄÎÊÌâ,½â¾öÁËÀϸɲ¿Ãǵĺó¹ËÖ®ÓÇ¡£
24.1978Äê,öĶÀÒÁ»Øµ½Ð»ªÉ繤×÷,ÔÚ¹ú¼Ê²¿¶íÎÄ×éµ£ÈηÒëºÍ±à¼,1982ÄêÀëÐÝ¡£
25.ÿÄêÒ»ÔÂ,ËûÁìµ½ÀëÐݽðºóµÄµÚÒ»¼þʾÍÊǵ½Óʾָøº¢×ÓÃǼÄÈ¥ÐÂѧÄêµÄѧ·Ñ¡£
26.¸±¾üÖ°ÀëÐݸɲ¿¡¢×ܺóÔ·ą́²Ö¹Ü´¦¸±´¦³¤Íõ¼áͬ־,Òò²¡ÓÚ2013Äê9ÔÂ8ÈÕÔÚ±±¾©ÊÅÊÀ,ÏíÄê100Ëê¡£
27.¡ª¡ª±±¾©¾üÇøÁªÇÚ²¿±±¾©µÚËĸÉÐÝËùÀëÐݸɲ¿½ÐÞ»ÝÀÏÓÐËùѧ¼ÍÊ¡£
28.ÎåָɽÊÐ×éÖ¯ÊÐί°ì¡¢ÊÐί×éÖ¯²¿¡¢ÊÐÀϸɲ¿¾ÖµÈµ¥Î»,×ß·ÃοÎÊÁ˾ÓסÔÚº£¿Ú¡¢ÈýÑÇ¡¢²ý½µÈµØµÄ6Ãû¿¹ÈÕÀëÐݸɲ¿,²¢ÎªËûÃÇËÍÉÏοÎʽðºÍοÎÊÆ·¡£
29.ÌÆ´óÒ¯µÄÕâ¶ÎÍùÊ£¬ÊÇ·ÖË®µÄ²è¿ÍÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»Óï´«¿ªµÄ£¬²»ÖªãòÏØÖ¾ÀïÓÐûÓмÇÔØ£¬µ«ÌÆ´óÒ¯ÊÇÀëÐݸɲ¿Õâ¼þÊ£¬È´Ò»µãÒ²²»¼Ù¡£
30.Õý°ÑÀëÐݸɲ¿µÄ½¡¿µ·ÅÔÚÐÄÉÏ,×öµ½ÁËÀÏÓÐËùÒ½,°Ñ¼ÃÔ´ÊдòÔì³ÉÀëÍËÐÝÀϸɲ¿µÄ½¡¿µÀÖÔ°¡£
31.¹ù´ó·òËäÈ»ÀëÐÝÁË£¬µ«ËûÀϵ±Òæ׳£¬ÈÔÈ»¹¤×÷ÔÚµÚÒ»ÏßÉÏ¡£
32.¸³ÏÐÆÚ¼ä,±±¾©ÓмÒÔÓÖ¾¸Ä¿¯,ÁÙʱƸÎÒÈ¥µ±Ö÷±à,´î°à×Óʱ,ÎÒ¾ÍÏëµ½ÁËÒÑÔÚ1987ÄêÀëÐݵÄÕÅ×æµÀ,µ½Ëû¼ÒÈ¥ÇëËû³öɽ¡£
33.ÀëÐݵĸɲ¿£¬ÔÚÕþÖδýÓö¡¢Éú»î´ýÓöµÈ¸÷·½Ã棬¶¼ÒªÖð¸ö×ö³öÍ×ÉÆ°²ÅÅ¡£
34.תÑÛÓÖµ½ÖÜÈý£¬¹¤×÷ѹÁ¦Ô½Ö»Ôö²»¼õ£¬¾àÀëÐÝÏ¢»¹ÓÐÈýÌ죬ÏëÏë°ì·¨±ðÀË·Ñʱ¼ä£¬»º¼õѹÁ¦»¹ÊÇÒª¿¿×Ô¼º£¬·ÅËÉÐÄÇéÈÏÕæ×÷Òµ£¬ÇáËɹ¤×÷¶È¹ýÖÜÈý¡£ÖÜÈýÆäʵûÓÐÄÇôÄÑ¡£
35.ÔÄϾ©µÚ¶þÖÆÒ©³§µ³Î¯¸±Êé¼Ç¡¢µØÊм¶ÀëÐݸɲ¿Àî±õͬ־,Òò²¡ÓÚ2014Äê11ÔÂ20ÈÕ15ʱ19·ÖÔÚÄϾ©ÊÅÊÀ,ÏíÄê92Ëê¡£
36.ÍõÀϵÄ×ÓÅ®ÃÇÒâ¼ûºÜ´ó,ÒòΪÀëÐݽðºÜ¸ß,¹¤×Ê¿¨ÀÏÌ«Ì«ÕÆ×Å,Ê®¶àÄêÁË,ËûÃDz»ÖªµÀÄÇЩǮ¶¼»¨µ½ÄĶùÁË¡£
37.Öйú¹²²úµ³µ³Ô±¡¢Ô¹ãÖÝÊÐÁ¸Ê³¾Ö¾Ö³¤¡¢ÀëÐݸɲ¿Àî¹ú»ªÍ¬Ö¾,Òò²¡ÓÚ2014Äê3ÔÂ18ÈÕ10ʱ40·ÖÔÚ¹ãÖÝÊÅÊÀ,ÏíÄê85Ëê¡£
38.½üÈÕ,ÏÃÃÅÊÐίÐû´«²¿×éÖ¯ÐÂÎÅýÌå¶ÔÈ«¹úÏȽøÀëÐݸɲ¿ÀîÓÀÔ£µÄµäÐÍʼ£½øÐÐÁ˲ɷá£
39.¸£ÖÝһλÀëÐÝÀϾüÈË¡ª¡ªÕ¾×Åд¾Í¡°µÈÉíÖø×÷¡±¡£
40.ÍõÔÀÎ÷ÀÏÈËÍõÔÀÎ÷,1923Äê2Ô³öÉúÓÚɽ¶«Ê¡ÊÙ¹âÏØ,1939Äê5ÔÂÈëÎé,1940Äê6Ô¼ÓÈëÖйú¹²²úµ³,ÔÖÐÑë¾üί°ì¹«Ìü¸±Ö÷ÈΡ¢×ܲÎ×°±¸²¿¹ËÎÊ,1988ÄêÀëÐÝ¡£
41.×î³õÄÇЩÄê,½ùÉúºÌ¿¼²ìÓõÄÍêÈ«ÊÇ×Ô¼ºµÄÀëÐݽð¡£
42.ÔÄþ²¨Êл¯¹¤¾Ö¸±¾Ö³¤¡¢µ³×鸱Êé¼Ç¡¢ÀëÐݸɲ¿Âí¾°¿ýͬ־Òò²¡Ò½ÖÎÎÞЧ,ÓÚ2011Äê7ÔÂ21ÈÕ3ʱ20·Ö²»ÐÒÊÅÊÀ,ÏíÄê90Ëê¡£
43.µÚÈýÊ®°ËÌõ¾ü¹Ù´ïµ½·þÏÖÒÛµÄ×î¸ßÄêÁ䣬·ûºÏ¹ú¼Ò¹æ¶¨µÄÀëÐÝÌõ¼þµÄ£¬¿ÉÒÔÀëÖ°ÐÝÑø¡£
44.Ò¯Ò¯µÄÀëÐݽ𼸺õ¶¼¸øÎÒÃÇÕ⼸¸öËï×ÓËïÅ®»¨ÁË.
45.1977Äê,³Â¹ú¶°Èΰ²¹úÏØÈËÃñÎä×°²¿Õþί,1982Äê¾±±¾©¾üÇøÅú×¼ÀëÐÝ¡£
46.Ôø²Î¼Ó¹ý½â·ÅÌì½ò¹¥¼áÕ½,ÔÚ½ðÌÀÇÅʤÀû»áʦµÄÔµÚËÄÒ°Õ½¾ü¶ÀÁ¢Ê¦¼âµ¶ÅÅÅų¤¡¢ºÓ±±ÇøÀëÐݸɲ¿Áõ¹ó³¼,1ÔÂ15ÈÕÕ¾ÔÚ½ðÌÀÇÅ»áʦ¹«Ô°ÄÚÈÈÀáÓ¯¿ô¡£
47.ÕýʦְÀëÐÝÀϺì¾ü¡¢Ô»ª¶«¾üÇø¾üе²¿µÚ406²Ö¿â¸±Ö÷ÈγÂÓí·¼Í¬Ö¾,Òò²¡ÓÚ2015Äê2ÔÂ11ÈÕÔÚÑïÖÝÊÅÊÀ,ÏíÄê102Ëê¡£
48.Ä¿Ç°,È«Ê¡95%ÒÔÉϵÄÊС¢ÏØ¡¢ÇøÒ½±£»úÖÆÔËת˳Àû,×÷ÓÃÃ÷ÏÔ,ÓÐЧ¶Å¾øÁËÀëÐݸɲ¿Ò½Ò©·Ñ¡°Ç°ÇåºóÇ·¡±ÏÖÏóµÄ·¢Éú¡£
49.µÚÎåÊ®Ìõ¾ü¹Ù´ïµ½·þÏÖÒÛµÄ×î¸ßÄêÁ䣬·ûºÏ¹ú¼Ò¹æ¶¨µÄÀëÐÝÌõ¼þµÄ£¬¿ÉÒÔÀëÖ°ÐÝÑø¡£
50.ΪÌá¸ßÀëÐÝÀÏͬ־µÄ½¡¿µËØÖʺÍÍíÄêÉú»îÖÊÁ¿,ÑÓ´¨ÏØίÀϸɾÖÓÚ11ÔÂ4ÈÕ,×é֯ȫÏØÀëÐÝÀϸɲ¿ÔÚÏØÒ½Ôº½øÐÐÁËÃâ·ÑÌå¼ì¡£