Á½Ãæ¹â
¡°Á½Ãæ¹â¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Á½Ãæ¹â li¨£ngmiàngu¨¡ng (1) [be smooth on both sides]¡ÃÁ½¸öÃ涼¹â»¬ (2) [try to please both parties]¡Ã±ÈÓ÷Á½·½Ã涼²»µÃ×ï,Á½±ß×öºÃÈË ±ÈÓ÷×öÈË´¦ÊÂÀÏÁ·³ÉÊ죬Á½·½ÃæÌֺᣡ¶¹Ù³¡ÏÖÐμǣ®µÚËľŻء·£º¡¸·²Ê²»Äܹâ×öÒ»Ã棬×ÜÒªÁ½Ãæ¹â£¬±ØÐëÈç´ËÈç´Ë·½ºÃ¡£¡¹
¡°Á½Ãæ¹â¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
Á½Ãæ¹â
1.¶øÁ½Ãæ¹âÔÆÖ®ÉÏ,Ò»ÃæÊÇÁ½µÀÉÙÄêÄÐÅ®ÇåÐãÉíÓ°,Ò»ÃæÊÇһ˫µÀÕßôæÈ»°Á¹Ç,ËäÊÇÆ£ÀÛ²»¿°ÈÔÊÇ·ç¶È³¬ÈË¡£
2.Ó¦¶þÄï³òÁËÖì×ÓºÀÒ»ÑÛ,ÐÄÏëÄã¾¹¸ãÁ½Ãæ¹âµÄ¹»µ±,Ò»ÃæÕÒÈËÌæÄ㱨³ð,Ò»ÃæÓÖ֪ͨÎÒ,ÕæÊǾÓÐÄØϲâѽ¡£
3.ÎÒÔõµ¹Á˰˱²×Óù,¼ÞÁËÄãÕâô¸öµ¶Çж¹¸¯Á½Ãæ¹â!¹âÏë×ÅÄÃÎÒµ±ÂíÍ°,ÍêÊÂÏÓ³ô¶ãÒ»±ß!
4.ÎâÜÇÕâ·¬»°½Ð×öÒ»ÃæÆöǽÁ½Ãæ¹â,Óݹ«Ò²ÕýºÃ˳ÊÆÏĄ̂:±ÝÏÂÈÊÒåÖ®Ãû¸¾Èæ½ÔÖª,ÀÏÐàÔõ¸Ò»³ÒÉ?Ö»ÊÇÀÏÐàÉíÌåÙúÈõ¡¢ÀÏ̬ÁúÖÓ,¿ÖŲ»ÄÜΪ±ÝÏÂЧÁ¦,·´ÌíÐí¶àÂé·³¡£
5.ÊöÖ°¿¼ºËÒ»Ö±³ÖÐøµ½Ê®Ò»µã°ë,¿´Ñù×Ó´ó¼ÒÒ²¶¼ÊÇÁ½Ãæ¹â,ËҲû¸Ò˵Áìµ¼°ë¸ö²»ºÃ,½á¾Ö½Ô´ó»¶Ï²¡£
6.½¯Ïþµ¤·¢¶ÌÐŶø²»´òµç»°,ÓÃÒâÍõ´óÅôºÜÇå³þ,ËýÊÇÏë×ö¸öÁ½Ãæ¹âµÄºÃÈË,¼È°Ñ×´¸æÁË,ÓÖ²»µÃ×ïÅ·Ñô¿¡Ðã¡£
7.¸Ä¸ï²¢²»ÏñÇÐÎ÷¹Ï,Ò»µ¶ÏÂÈ¥,Á½Ãæ¹â¡£
8.ÒÔÇ°µÄÊÇÊǷǷDz»ÄÜÏñÄãÕâÑùÒ»ÍÆÁù¶þÎå,ĨµÄÁ½Ãæ¹â¡£
9.Ò»È˲»ËµÁ½Ãæ»°£¬ÈËÇ°²»ÌÖÁ½Ãæ¹â¡£
10.Èç½ñ²»ÉÙ¹ÉÆÀÈ˶¼ÊÇ¡®Ì«¼«¡¯¸ßÊÖ,½²»°ÃþÀâÁ½¿É,ÕâÑù×öÎÞ·ÇÊÇÏë¡®µ¶Çж¹¸¯Á½Ãæ¹â¡¯,Á¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ¡£
11.¼Ö±¦ÉºÕâʱ,ºÜÇìÐÒ×Ô¼ºÀ´ÁË,Òª»»×÷±ðÈËÀ´,»ØÈ¥Ö®ºó,Ò»¸öµ¶Çж¹¸¯Á½Ãæ¹â,ºÜ´óµÄÒ»±ÊÉúÒâ,ÈÃËý×ö³É,Õâ¸ü»áÈÃËý²þ¿ñ¡£
¡°Á½Ãæ¹â¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Á½£¨ƒÉ£©li¨£ng ¨Ì¨ç¨ä¡¦ÊýÄ¿£¬¶þ¡£Ò»°ãÓÃÓÚÁ¿´ÊºÍ¡°¸ö¡¢°ë¡¢Ç§¡¢Íò¡¢ÒÚ¡±Ç°£º¡«¸ö»Æð¿¡£¡«±¾Ê顣˫·½£º¡«¿É¡£¡«±ß¡£¡«±ã£¨¿ÍÌ
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Ãæ £¨?-?üI¡¢û £© miàn ¨Ç¨ç¨â¨A Í·µÄÇ°²¿£¬Á³£ºÁ³¡«¡£ÑÕ¡«¡£¡«Ä¿¡£¡«¡«Ïàêï¡£ ÓÃÁ³¶Ô×Å£¬Ïò×Å£º¡«¶Ô¡£¡«±Ú£¨¢ÙÃ
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¹âgu¨¡ng ¨Í¨è¨ä¡¥Ì«Ñô¡¢»ð¡¢µçµÈ·ÅÉä³öÀ´Ò«ÈËÑÛ¾¦£¬Ê¹È˸е½Ã÷ÁÁ£¬ÄÜ¿´¼ûÎïÌåµÄÄÇÖÖ¶«Î÷£ºÑô¡«¡£Ô¡«¡£»ð¡«¡£¡«»ª£¨Ã÷ÁÁµÄ¹â»Ô£©¡£ÈÙÓþ£º
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)