Á¬Ïü
¡°Á¬Ïü¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Á¬Ïü liánxi¨¡o [the same night;the very night; successive nights]¡´·½¡µ¡ÃÁ¬Ò¹ ¼Ò¼Ò»§»§Á¬Ïü´ò³¡
1.Á¬ÏüÂöÂö¸´ì¬ì¬,µÆÇ°ËÆ°éÀëÈËÆü¡£
2.µÚÒ»»ØËÎÊÒÌì±øÁ¬Ïüºº£¬´óÁÉÌúÆï±Î»ÄÔ¡£
3.½ð¶¦×ªµ¤¹âÍÂÒ¹,±¦Öé´©ÒÏÄÖÁ¬Ïü¡£
4.ËÄÊ®ÄêÀ´¼Ò¹ú,ÈýǧÀïµØɽºÓ,·ï¸óÁúÂ¥Á¬Ïüºº,ÓñÊ÷ÇíÖ¦×öÑÌÂÞ,¼¸Ôøʶ¸É¸ê¡£
5.¾Óδ¼¸,´óÓêÇãÅè,Á¬Ïü´ïµ©ÈýÊ®ÌõÌì,ʱÂÇÒøÐÓÕÛÖ¦,ѹÁºÇãÎÝ¡£
6.´ÓÁ½ÌìÇ°,½ð¿âºÍ´óÁ¸²Ö±»µÁµÄÏûÏ¢´«³öºó,¶«Ñô³Çһʱ¼ä·çÉùº×à¦,²Ýľ½Ô±ø,Á¬Ïü½ûÁ¶¯ÓÃÁË,´ÓÔçµ½Íí,¶¼ÓÐÈ«¸±Îä×°µÄ¾«ÈñÎÀ±ø,ËóѲÔÚ½ÖµÀÉÏ¡£
7.¼ÎÇìÊ®ÎåÄê¡°¾©Ê¦ÈëÀ°ÔÂÒÔºó,ʱÓÐÎíÆðö²Éý,Á¬Ïü´ïµ©,Íðƽ¡¢´óÐ˾ßÓÐÉϱ¨¡£
8.³Ô¹ýÎç·¹,ÕÅÒãÁ¬ÏüÒ¹µµ¶¼Ã»È¥¾Í»ØÁ˳ö×âÎÝ¡£
9.Ðþ×Ú»òʱ²»¼û,ÔòÇÄÈ»ÈçÓÐËùʧ;¼ûÖ®Ôò»¶Ç¢Á¬Ïü,ÓÐÖÁÈÕêÌ¡£
10.ÎÒÕâ²Å¼ÇÆð,³õУÑùÉϽ«ËÕÕÞµÄÁ½¾äÊ«¡°Á¬ÏüÊîÓêÔ´³õ½Ó,·¢µØ´ºÀ×Ò¹ÓÐÉù¡±´í³É¡°Á¬ÏüÊîÓêÔ´³õÂ¥,·¢µØ´ºÏüÒ¹ÓÐÉù¡±¡£
11.Á¬Ïü´ïµ©,¸ÏÖÁÇà²Ø¸ßÔʱ,ÎÒÆ£±¹²»¿°,µ«Õ§¼û»Æ½ð¹½,һʱÓÖÐ˷ܲ»ÒÑ,ÉìÊÖ±ãÕª¡£
12.ÏãÄàÈó͸Á¬ÏüÓê,µÓ°Ð±ÑôÀï,»Á±´ºÀ§ÂÌ´°ÈË,±ðÓÐÒ»ÌìÓĺ޲»·ÖÃ÷¡£
13.µ½Á˵ÚÎåÌì,±ãÊǾÅÔÂÈÉÎçÒ¹¼ä,¹ûÈ»Ìì½µ´óÓê,Á¬Ïü´ïµ©,ÊÆÈçÇãÅèÒ»°ã¡£
14.Á¬Ïü·çÓê±Õ²ñÃÅ,Â価ÉîºìÖ»Áø´æ,Óûɨ²Ô̦ÇÒÍ£Öã,½×Ç°µãµãÊÇ»¨ºÛ¡£
15.ǧ¼Ò´º²»Ò¹£»ÍòÀïÔÂÁ¬Ïü¡£¾Ù¹úÔªÏüÒ¹£»Ò»Â·Æ½°²¸è¡£·ÅÊÖÇæÃ÷Ô£»¿ªÐÄÀÖÔªÏü¡£ãؼÒÆ뻶ÀÖ£»Í¬³ÔÉÏÔªÍè¡£ÏüÔ²È˸üÔ²£¬ÐÒ¸£ÓÖÒ»Äê¡£