Á½±ßµ¹
¡°Á½±ßµ¹¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Á½±ßµ¹ li¨£ngbi¨¡nd¨£o [waver;lean now to one side;now to the other;sway right and left;trim one's sails to the wind] ÐÎÈÝÒ¡°Ú²»¶¨,ûÓмᶨµÄÁ¢³¡ºÍÖ÷ÕÅ ÕâÊǸöÁ½±ßµ¹µÄÈË,²»¿ÉÏàЊȱ·¦Ö÷¼û£¬ËæÇéÊƱ仯¶øÒ¡°Ú²»¶¨µÄ̬¶È¡£È磺¡¸ÎÒÃǹ۲ìÊÂÇéÒªÓÐ×Ô¼ºµÄ¿´·¨£¬ÓöÓв»Í¬Òâ¼ûʱ£¬²»Äܹ»Á½±ßµ¹¡£¡¹
¡°Á½±ßµ¹¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
Á½±ßµ¹
1.ÏÖÔÚµÄÖÜ·ðº£ËäÈ»µ±ÉÏÁËαÕþ¸®Ö÷ϯºÍÀúÊ·Ò»Ñù,·ç´µÁ½±ßµ¹,Éϴα»Àî¶þץס¾Íºó»ÚÁË,¿´µ½ÈÕ±¾È˰ܾÖÒѶ¨ÏÈÓëµØϵ³È¡µÃÁªÏµ¡£
2.ÎÊÌâÊÇÄãÖ¥ÂéÂ̶¹´óµÄµØ·½»¹ÉíÔÚ²ÜÓª,ÐÄÔÚºº,·ç´µÁ½±ßµ¹µÄÏë¸Éʲô,ÏÓÕâµØ·½Ì«Æ½¾²?
3.ËùÒÔÎÒÃÇÐèÒªÕâ¸ö,ÂÖ×ÓÉϲ۵ÄΨһÔÒò,¾ÍÊÇ·ÀÖ¹ËüÏòÁ½±ßµ¹£¬Õâ¸öÈËÐèÒªÕâ²Û¡£
4.Äã¿´£¬Ëû·¢Á˶àÉٲƣ¬°×ÊÖÆð¼Ò£¬¿¿µÄÊÇË£¿Èç½ñÒ²ÍüÁËˮԴͷÁË£¬Ç½ÉϵIJݣ¬Á½±ßµ¹×ÅÄØ¡£
5.ÕâÒ»µãºÜÖØÒª£¬ÏÖÔÚ²¢²»Òª²ÉÈ¡Á½±ßµ¹µÄ̬¶È¡£
6.ÕÒÒ»¸öÑÅÖµIJè×ùÃû×ֽС°Ôµ¡±£¬°ÚÁ½°Ñ¾ÉÌÙÒηַÅÁ½±ß£¬µ¹Á½±Çå¾Æ£¬Íû¿ÕÇá×£¡°¸É±¡±£¬ÈÃ˼Äî°é¾ÆÏãƮԶ¡£
7.Ö»ÒªÄܸüºÃΪËûÃǵÄÄ¿µÄ·þÎñ£¬ËûÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔÏóǽͷ²ÝÒ»ÑùÔÚ³åÍ»µÄË«·½Á½±ßµ¹¡£
8.ÕÒ¸öÑÅÖµIJè×ù£¬Ãû×ֽС°Ôµ¡±£¬°ÚÁ½°ÑÒÎ×Ó·Ö·ÅÁ½±ß£¬µ¹Á½±Çå²è£¬Íû¿ÕÇá×£¡°¸É±¡±ÈÃ˼Äî°é¾ÆÏãƮԶ£¬ÈÃÓÑÒêÒòÇ£¹Ò¶øÎÂů¡£
9.ËýͬÒâÁË,µ¶·æºÍÉò˼Ë÷µ½ËýÊÇ·ñÄܱ£³ÖÖҳϻòÕßÊÇÁ½±ßµ¹.
10.ǽÉÏÒ»Ýú²Ý£¬·ç´µÁ½±ßµ¹¡£ÃñÑè
11.ÎÒÒ»±ß²¦¿ªÔÓ²ÝÒ»±ßÏòС¥½Ó½ü,ÊÖ½Ó´¥µ½ºáÆßÊú°ËµÄÔÓ²Ý,ËüÃÇÏòÁ½±ßµ¹È¥,·¢³öɳɳµÄÎØÑÊÉù,Ïñ³éÆü,Ïñ°§Ëß¡£
¡°Á½±ßµ¹¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Á½£¨ƒÉ£©li¨£ng ¨Ì¨ç¨ä¡¦ÊýÄ¿£¬¶þ¡£Ò»°ãÓÃÓÚÁ¿´ÊºÍ¡°¸ö¡¢°ë¡¢Ç§¡¢Íò¡¢ÒÚ¡±Ç°£º¡«¸ö»Æð¿¡£¡«±¾Ê顣˫·½£º¡«¿É¡£¡«±ß¡£¡«±ã£¨¿ÍÌ
¡ñ ±ß £¨ß…£© bi¨¡n ¨Å¨ç¨â¡¥ ÎïÌåµÄÖÜΧ²¿·Ö£¬ÍâÔµ£º¡«Ôµ¡£¡«ÑØ¡£ ¹ú¼Ò»òµØÇø½»½ç´¦£º¡«½®¡£¡«½ç¡£¡«·À¡£¡«¾³¡£¡«Ú±ß¾³£©¡£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ µ¹d¨£o ¨É¨à¡¦ÊúÁ¢µÄ¶«Î÷ÌÉÏÂÀ´£ºË¤¡«¡£Ç½¡«ÁË¡£¡«Ëú¡£¡«Ì¨¡£´ò¡«¡£ÎÔ¡«¡£¶Ôµ÷£¬×ªÒÆ£¬¸ü»»£¬¸Ä»»£º¡«ÊÖ¡£¡«»»¡£¡«³µ¡£¡«