曲译

拼音
qǔ yì
注音
ㄑㄩˇ ㄧˋ
基本解释 百科 分词解释

“曲译”基本解释

解释

  • 歪曲原意的翻译。

    • “曲译”百科

    百度百科

    曲译

  • qū yì ㄑㄩ- ㄧˋ
  • 曲译（曲译）
  • 歪曲原意的翻译。 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。”

    • “曲译”分词解释

    曲

    ● 曲（?麯、?麴）qū ㄑㄩˉ 弯转，与“直”相对：弯～。～折（zhé）。～笔（①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；�

    详情
    译

    基本字义 ● 译 （譯） yì ㄧˋ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。

    详情
    更多>相关词语
    曲译
    诠译
    偏译
    辑译
    累译
    九译
    贡译
    敷译
    导译
    梵译
    标译
    八译
    圣译
    死译
    司译
    更多>相关成语
    聱牙诎曲
    曲尽奇妙
    羊肠九曲
    旁通曲鬯
    旁通曲畅
    阿谀曲从
    龙游曲沼
    饮水曲肱
    淫词艳曲
    同工异曲
    九曲回肠
    聱牙诘曲
    一曲阳关
    千里一曲