Âô¹Ø×Ó
¡°Âô¹Ø×Ó¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Âô¹Ø×Ó mài gu¨¡nzi (1) [keep people guessing;stop a story at climax to keep the listeners in suspense;suspension] (2) ˵ÊéÈË˵³¤Æª¹ÊÊÂ,ÔÚ˵µ½½ôÒª¹Ø½Ú´¦ÖÐÖ¹,½èÒÔÎüÒýÌýÖÚ¼ÌÐøÍùÏÂÌý¡£±ÈÓ÷ÔÚ½ôÒª¹ØÍ·¹ÊŪÐþÐé,ÒÔЮÖƶԷ½ (3) Ò»ÖÖÐÞ´ÇÊÖ¶Î,ÓÃÀ´Ê¹ÌýÕß´¦ÓÚÐüÄî״̬,²»ÖªÏÂÎÄÈçºÎ·Ö½â»òÈçºÎ×÷³öÍƶϻò½áÂÛ——Òà³Æ“崱ʷ¨” Ôڹؼü´¦¹ÊÒâÂôŪÐþÐ飬ʹÈ˼±Óû֪̽¡£¡¶ÐøÄõº£»¨£®µÚËÄÈý»Ø¡·£º¡¸½ñ¶ùÎÒ¿ÉÒÔÂô¸ö¹Ø×ÓÁË£¡Õâ¸öǹÊǹãÎ÷Ê¡ÌزúµÄ£¬ÇíÖÝÒ²ÓУ¬ÊÇÒ»ÖÖÌÙ£¬ËûµÄÑÕÉ«ºÜÏñÙ¤ÄÏ£¬²»¹ýÎÆÀí²»Í¬¡£¡¹ Ó¢Óï to keep listeners in suspense (in storytelling)?, to keep people on tenterhooks
¡°Âô¹Ø×Ó¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
Âô¹Ø×Ó
1.¸¶ÐÂÌýµ½Õâ¸ö±¨µÀ,²»½ûÒÉ»ó,ʲôʱºòµçÊǪ́ѧ»áÂô¹Ø×ÓÁË?¸¶ÐÂÓÐÁ˸ü¶àµÄÐËȤ,ËûÏë¿´¿´ÉÏÃæÊÇ·ñÕÒÁËÈËÀ´¶¥Ìæ¡£
2.Ò×ÇàÒ²²»Âô¹Ø×Ó,Ö±½Ó˵µÀ:°×»¢ÅÄÂô³¡ÄÚ,½ñÌìÕýºÃÊÇÒ»¸öÔÂÒ»´ÎµÄÅÄÂô»á,¶øÄãÈðïæѰÕÒµÄÒ©Á¶µ¥·½,¾ÍÔÚ½ñÌìËùÅÄÂôµÄÎïÆ·Ö®ÖС£
3.ºëÖçÒ²²»Âô¹Ø×Ó,ÈýÏÂÎåÈ¥¶þ¾Í°ÑÊÂÇé½²µÄÇåÇå³þ³þ¡£
4.·çÒÝÂô¹Ø×ÓÖÚÈËÒ²²»¼±×Å×·ÎÊ,Á¬Ã¦×ß¹ýÕâ·çÓêÆàÆàµÄÀ¼ÈôËÂ,À´µ½ÁËÄǹââÉÁÒ«µÄÅ®ÉñÏñÇ°¡£
5.¿´µ½Ð¡ÎåÁ³É«ÓÖÄÑ¿´ÆðÀ´,Ëκ×Ò²²»Âô¹Ø×ÓÁË,ÌìÖªµÀÕâ¸öçײµÄ¼Ò»ïʲôʱºò»á·¢·è¡£
6.ÇØ·çÌý³ÂÁ¦½²µÃ»îÁé»îÏÖ,ÐÄÀï¼È¾ªÏ²ÓÖÒÉ»ó,æÎʵÀ:¡°ÀϳÂ,Äã¾Í±ð¸øÎÒÂô¹Ø×ÓÁË:Õâ¸öÈ˵½µ×ÊÇË?½ÐʲôÃû×Ö?¡±¡£
7.¿ËÀû¸£µÂ:±ðÂô¹Ø×Ó,¿ì¸æËßÎÒ°É.
8.ºÇºÇ,ÀÏÐÁÄãÒ²±ðÌýËûÂô¹Ø×ÓÁË,ËûÂþ²»ÔÚºõÏÑƤÏÑÁ³µÄ,ÄÜÓÐʲôºÃƨѽ¡£
9.ÃÏÇäÁ¯Õ⼸ÈÕ¸úÕÔÁ¼Ïà´¦,ÖªµÀËûÊÇÒ»¸öºÜ»î·ÖµÄÈË,²»Ï²»¶Ò»Ììµ½ÍíÀä±ù±ùµÄ,ÓÚÊǾ͹ÊÒâÂô¹Ø×ÓµÀ,¡°Ö÷Òâµ¹ÊÇÔç¾ÍÏëºÃÁË,¾ÍÊDz»ÖªµÀ·ò¾ý¸øÎÒʲô½±ÀøÄØ?¡±¡£
10.ÄãÏÖÔÚÒѾ¼¤ÆðÎҵĺÃÆæÐÄÁË,ÄÇÏÖÔÚÄã±ðÔÚÂô¹Ø×ÓÁË.
11.ÔÚÕâÎÒÒ²²»Âô¹Ø×ÓÁË,ÂýÂý¿´ÏÂÈ¥,ÄãÃǾÍÖªµÀÁË¡£
12.ÊÇÂð?¸Ï¿ì¸æËßÎÒ£¬²»ÒªÂô¹Ø×ÓÁË.
13.èƽ³°ÑÍ·Íá¹ýÀ´,¶Ô×ÅÑîÊ÷,¹Ê×÷¸ßÉîµØÂô¹Ø×Ó¡£
14.Á÷ÔƼûËûã¬ã¬µÄÄ£Ñù,Ãò×ìÇáЦ,µ¹²»ÊÇËý°®Âô¹Ø×Ó,¶øÊÇÕâÖÖÊÂÇé½âÊÍÆðÀ´ÓÐЩÂé·³,µÈÏÂËû×Ô¼º¿´ÁË,¾ÍһĿÁËÈ»ÁË¡£
15.Âô¹Ø×ÓÊÇÆÀÊéÖг£ÓõÄÊֶμ¼ÇÉ,ÊõÓï³ÆÁô¿Û×Ó.
16.¿´×űùÄÇÒ»Á³Âô¹Ø×ӵıíÇé,À¶»ËËäÈ»Á³ÉÏÓÐЩ΢Å,µ«È´ÕÚÑÚ²»×¡Ë«ÑÛÖÐÁ÷¶³öµÄÐÀϲ¡£
17.ÎÒ¾ÍÏëÖªµÀÄã×î½üÔÚ¸Éʲô£¿±ð¸úÎÒÂô¹Ø×ÓÎĹú£¡
18.Ò»¾ä»°ËµÀ´,¾ÍÊDz»Âô¹Ø×ÓÎÒ»ëÉíÄÑÊÜÒÔÖÁÓÚÎÞ´ÓϱÊ,ºÙºÙ,ÄãÃǶ®Îҵġ£
19.ʲô,Äã¾Í±ðÂô¹Ø×ÓÁË,ÎÒÃÇÒ²Êܲ»ÁËÁË,ÿ´Îµ½Ê³ÌÃʱ²Ë¶¼Á¹ÁË¡£
20.Ëä˵ÐÄÀïÓе㲻ÀÖÒâ,µ½ÁËÕâʱºò¸¸Ç×»¹ÔÚÂô¹Ø×Ó,µ«ÁøÃú·å×Ô¼ºÒ²È·ÊµÒ²²»ÊÇϲ»¶ÅÙ¸ùÎʵ׵ÄÈË¡£
21.ÖÁÓÚÊÇÔõôÂîµÄ,ÕÔÕýƽÂô¹Ø×ÓÖ¸³ö,ÕâÊÇа桰ÍùÊÂÖ»ÄÜ»Øζ¡±×îÖµ»ØƱ¼ÛµÄµØ·½¡£
22.¹«Ö÷ÓÐÒâÂô¹Ø×Ó,ÏÈÉϲË,ÎÒÒѾ¶öÁË,Ò»»á¶ù,±ß³Ô±ßÖ¸µã¡£
23.ÊÇÂð?¸Ï¿ì¸æËßÎÒ,²»ÒªÂô¹Ø×ÓÁË.
24.±ðÌýËûÃÇÂô¹Ø×Ó£¬Õâ·ÝºÏͬÄѵÀ²»Ò²ÊÇËûÃÇÏ£ÍûµÄÂð£¿
25.Ïô»ªÂ¥¼ûÖÚÈ˵ÄÄ¿¹â½ÔÊÇÆÈÇÐÓëÆÚÍû,Ò²²»ÔÙ¶àÂô¹Ø×Ó,ÇáÐý×ÅÓÒÊֵĺڴɲèÕµ,»º»ºËµµÀ:³õ»ÛµÄÏë·¨²»´í,Ö»ÐèÂԼӸĶ¯±ã³É¡£
26.ÑöĽ½ÀÍê×ìÖеÄÒÔºóÃæ°ü,ÓùûÖ³åÏÂ,¿´×ÅÒ»ÖÚÈËÇóÖªÈô¿ÊµÄ±íÇé,²»ºÃÂô¹Ø×Ó¡£
27.°¢Ô´Ð¦×Å˵µÀ,ºÃÏñÊÇÔÚÂô¹Ø×ÓÒ»Ñù¡£
28.½ðÐãÏ͵±È»ÊÇÈ«³¡½¹µã,¶ø³µÌ«îçÒ²´óÂô¹Ø×Ó±íʾŮÉñÈ«ÖÇÏÍÓÐÍû¿Í´®Ò»½Ç,¡°´ó¼ÒÆÚ´ýһϡ±¡£
29.ÖÚÈ˱»ÑîÉúÕâÂô¹Ø×ӵĻ°¸øŪµÄһͷÎíË®,×Ô¼ºµÈÈË·´¶øÓÐÂòèü»¹ÖéÖ®ÏÓÁË¡£
30.±ðÔÙÂô¹Ø×ÓÁË.¸æËßÎÒ·¢ÉúÁËʲôÊÂ.
31.±ðÂô¹Ø×ÓÁË,¸æËßÎÒËù·¢ÉúµÄÊ°É!
32.ÓжþÀÏÔÚ,Öî¸ðÓð¿ÉûʲôÐËȤÂô¹Ø×Ó¡£
33.¼ûÖÚÈ˱»×Ô¼ºµÄ»°ÎüÒýÁË,ÖìÅ®Âô¹Ø×ÓµÄÍ£ÁËÒ»ÏÂ,²ÅÓÖÑïÑïµÃÒâµÀ,¡°³£ÑÔµÀ³Ôʲô²¹Ê²Ã´,ÖíµÄ¸ÎÔà³ÔÁË¿ÉÒÔ²¹Ñª¡¢¡¢¡±¡£
34.°ì·¨?ʲô°ì·¨?ÏôÐÖµÜ,Äã¿ì˵°¡,¶¼»ðÉÕüëÁË,±ðÂô¹Ø×ÓÁË!
35.ÄñÈËÂô¹Ø×Ó,¹§ÇëÁ½Î»Ò»¶¨ÄÍÐĵȺò°ëÈÕ¡£
36.ÉÙÂô¹Ø×Ó,˵À´ÌýÌý!Å·Ñô²©:Õâ¸ö¸øÄã¿´¿´¡£
¡°Âô¹Ø×Ó¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Âô £¨Ùu£© mài ¨Ç¨Þ¨A Äö«Î÷»»Ç®£¬Óë“Âò”Ïà¶Ô£º¡«²Ë¡£¡«Éí¡£Âò¡«¡£¡«·½¡£¡«¹·Æ¤¸àÒ©£¨Ó÷˵µÃº
¡ñ ¹Ø £¨êP£© gu¨¡n ¨Í¨è¨â¡¥ ±Õ£¬ºÏ££º¡«ÃÅ¡£¡«±Õ¡£¡«ÕÅ¡£¡«Í£²¢×ª£¨zh¨£n£©¡£ ¾Ð½û£º¡«Ñº¡£¡«½û¡£ ¹Å´úÔÚÏÕÒªµØ·½»ò¹ú½çÉèÁ¢µ
¡ñ ×Óz¨« ¨×¡¦ ¹Å´úÖ¸¶ùÅ®£¬ÏÖרָ¶ù×Ó£º¡«Å®¡£¡«Ëï¡£¡«Ëᣡ«µÜ£¨ºó±²ÈË£¬ÄêÇáÈË£©¡£ Ö²ÎïµÄ¹ûʵ¡¢ÖÖ×Ó£º²Ë¡«¡£¹Ï¡«¶ù¡£¡«Êµ¡£ ¶¯ÎïµÄÂÑ£ºÓã