ÉÏÍ·
¡°ÉÏÍ·¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÉÏÍ· shàngtou (1) [above]¡ÃÉϼ¶ Õâ¸öÕþ²ßÊÇÉÏÍ·Ó²ÐԹ涨µÄ (2) [aspect]¡Ã·½Ãæ ÒªÔÚÕâ¸öÉÏÍ·¶àÓõãÐÄ (3) [above]¡ÃÔڽϸߴ¦ ËûÌÉÔÚÊ÷ÏÂÍû×ÅÉÏÍ·µÄÊ÷Ö¦ (4) [on]¡ÃÔÚ±íÃæÉÏ ÕâÉÏͷûÓÐÒ»¸ö¼ÇºÅ (5) [feeling of getting drunk]¡ÃÒû¾Æ΢×íʱµÄ¸ÐÊÜ Õâ¾Æ¶ÈÊýºÜ¸ß,²ÅºÈÁ½¿Ú¾ÍÉÏÍ·ÁË ¡ò ÉÏÍ· shàngtóu [bun] ¾ÉָŮ×Ó³ö¼Þʱ½«Í··¢Â£ÉÏÈ¥½á³É·¢÷Ù¡£ÕâÖÖÏ°Ë׳ÆΪÉÏÍ·,Óֽм°óÇ ¾ÉʱŮ×Ó¼ÓóÇ¡¢ÄÐ×Ó¼Ó¹ÚµÄÒÇʽ¡£Äϳ¯Áº£®Ïô¸Ù¡´ºÍÈ˶ÉË®¡µÊ«£º¡¸ÍñÃäÐÂÉÏÍ·£¬äÕñÕ³öÀÖÓΡ£¡¹¡¶Î÷Óβ¹£®µÚÒ»Ò»»Ø¡·£º¡¸Ç°ÈÕ£¬Ð¡ÔÂÍõÒ»¸ö½áÒåÐֵܣ¬ÈýËÄÊ®Ë껹²»ÉÏÍ·£¬»¹²»×öÇ×£¬Ð¡ÔÂÍõÌæËûÌÖÒ»¸öÆÞ×Ó£¬½Ð×ö´äÉþÄï¡£¡¹ ¾ÉʱŮ×Ó³ö¼Þ£¬½«Í··¢ÍìÉÏÈ¥½á³É·¢÷ÙµÄÒÇʽ¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚ¶þ¡ð»Ø¡·£º¡¸Å¶£¡½»±Õµ»¹Ã»³Ô£¬µ¹ÉÏÍ·ÁË£¡¡¹ æ½¼ËÊ״νӿ͡£Ôª£®ÌÕ×ÚÒÇ¡¶ÄÏ´å꡸û¼£®¾íÒ»ËÄ£®ÉÏÍ·ÈëÔ¡·£º¡¸¶ø³«¼Ò´¦Å®³õµÃ¼öÇÞÓÚÈË£¬ÒàÔ»ÉÏÍ·¡£¡¹Ç壮¿×ÉÐÈΡ¶ÌÒ»¨ÉÈ£®µÚÁù³ö¡·£º¡¸½ñÈÕÏã½ãÉÏÍ·£¬¹óÈ˽«µ½£¬Ä㻹×öÃÎÁ¨£¡¡¹ ÐòÁеÄÇ°¶Ë¡£¡¶ÀÖ¸®Ê«¼¯£®¾í¶þ°Ë£®ÏàºÍ¸è´ÇÈý£®¹Å´Ç£®Ä°ÉÏÉ£¡·£º¡¸¶«·½Ç§ÓàÆ·òÐö¾ÓÉÏÍ·¡£¡¹ ÉÏÃæ¡¢Éϱߡ£¡¶Ë®ä°´«£®µÚÒ»Ò»Áù»Ø¡·£º¡¸½â±¦¼û¸ç¸ç®É½«ÏÂÈ¥£¬¼±Í˲½ÏÂÁëʱ£¬ÉÏÍ·Ôç¹öÏ´óСʯ¹å£¬²¢¶Ìåó¹¼ý£¬´ÓÖñ»LÀïÉäÀ´¡£¡¹·´ÏÂÍ· Ö÷×Ó¡¢ÉÏ˾¡£¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚËÄÈý»Ø¡·£º¡¸Ã÷ÈÕÉÏÍ·ÓÐÐÐÎĵ½¸®Àï½ÐÎÒ³ö±øʱ£¬¸®ÀïÖª»á¹ýÀ´£¬ÄãÖ»½«¡º´øÁì±øÂí¡»Ëĸö×Ö£¬Ð´×÷¡º¶à´ø±øÂí¡»¡£¡¹¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÎå°Ë»Ø¡·£º¡¸ÉÏÍ·ÄܳöÁ˼¸ÈÕÃÅ£¬ÄãÃǾÍÎÞ·¨ÎÞÌìµÄ£¬ÑÛ¾¦ÀïûÁËÎÒÃÇ¡£¡¹
¡°ÉÏÍ·¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ÉÏÍ· £¨ÀñÒÇ£©
ÉÏÍ· £¨ÍøÂç´Ê»ã£©
1.Òò´Ë,ÁõµÂÒ²Ã÷ÖǵÄûÓÐÔÙÎʹØÓÚËûµÄ¹Ã¸¸µÄÊÂÇ顪¡ª·´ÕýËûÒ²Ö»ÊÇÏëÕÒ¸ö»°Ìâ¸úÁõæνÓÉÏÍ·¡£
2.ȪÑÛÎÞÉùϧϸÁ÷£¬¸ß¿¼Òѹý²»ÔٳÊ÷ÒõÕÕË®°®ÇçÈᣬÈýÎåºÃÓѺȵã¾Æ¡£Ð¡ºÉ²Å¶¼â¼â½Ç£¬ÄÇÊDZÈÓ÷Äã¸ß¿¼¡£Äª³îÇ廪²»»Øíø£¬ÔçÓÐòßòÑÁ¢ÉÏÍ·¡£×£Ä㣺½ð°ñÌâÃû£¬Ð¦¿Ú³£¿ª£¡
3.±ÈÀûʱ¬ɱ¤Ê¡µÄ°¢¶û¡ÐÌÊ·¨Í¥ÅãÉóÍÅ17ÈÕÐû²¼¶Ô¸Ã¹úÀúÊ·ÉÏÍ·ºÅ¶ñħÂí¿Ë¡¤µÏÌسµÄ²Ã¾ö½á¹û,ÈÏΪËû°ó¼Ü¡¢ÕÛÄ¥ºÍɱº¦¶àÃûÉÙÅ®µÄ×ïÃû³ÉÁ¢¡£
4.¡°´ó¹ÙÈËÖ»ÒòºÃϰǹ°ôÉÏÍ·,ÍùÍùÁ÷Åä¾üÈË,¶¼À´Òвݸ½Ä¾,½ÔµÀÎÒÊÇǹ°ô½Ìʦ,À´Í¶×¯ÉÏ,ÓÕЩ¾ÆʳǮÃס£
5.Ïëµ½Õâ¶ù,Áõ»ª¶Ùʱ´ò¶¨ÁËÖ÷Òâ,ÎÞÂÛÈçºÎÒ²Òª°ÑÄǸö°¸×Ó¸øÕìÆÆÁË,È»ºó½è´Ë»ú»áºÍÓºÕý½ÓÉÏÍ·,µ«ÊǼÈȻҪÆÆ°¸,»¹ºÍ¹í¹ÖÓйØ,ÄÇ×Ô¼ºµÃÏÈÅ䱸һЩӲ¼þ´ëÊ©¡£
6.ÒòΪ²¿Ìö¼³åÉÏͷ˵»°,¶øÊô¹ÙÈ´Òª³å²¿ÌÃ˵»°¡£
7.Õâʱ¼ûÕŲ¨¾Ãµ¶·¨ÈçÉñ,µ±ÕæÒѵǵ¶ÉñÃî¾³,°ÙÕÐÖ®ÄÚ,±Ø¿Éֱȡʹ½£ÈýÈËÏîÉÏÍ·¾±,ÓÚÊÇÁ½ÑÛ²»¶Ï´©ËóÔÚ³¡ÄÚÖ®ÖÐ,íìºâ¾ÖÊÆ¡£
8.ÉÏÍ·µÄ¹«ÊÂÊǽеط½¹Ùʱʱ½Ó¼ûÉÌÈË£¬ÓëÉÌÈË¿ª³Ï²¼¹«£¬ÁªÂçÒ»Æø¡£
9.ę́¾ÆÕæµÄºÜ²»´í,ºÈ¶àÉÙ¶¼²»ÉÏÍ·.
10.ÐÂÀɽøÈëÐÂÄï¼Òºó,Òª¾ÙÐаݱðÒÇʽ,ÐÂÄïĸ¾ËµãÏãÖò¼À×æ,ÐÂÄïßµ°Ý¸¸Ä¸µÀ±ð,²¢Óɸ¸Ç׸ÇÉÏÍ·É´,¶øÐÂÀÉÖ»Òª¾Ï¹ªÐÐÀñ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£
11.¹é³²µÄÄñ¶ù£¬¾¡¹ÜÊǾëÁË£¬»¹ÍÔ×ÅбÑô»ØÈ¥¡£Ë«³áÒ»·£¬°ÑбÑôµôÔÚ½ÉÏ£¬Í·°×µÄ«Σ¬Ò²×°³Éһ˲µÄºìÑÕÁË¡£Áõ´ó°×
12.ÕâÑùÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÇ®»¨ÔÚÒ»¸öÊæ·þµÄ¾Æµê¾¡ÇéµÄÏíÊÜ,¶ø²»ÊÇ·É»úÉÏÍ·µÈ²ÕÄÚµÄÄǼ¸¸öСʱ,ÓÈÆäÊǴ󲿷Öʱ¼ä»¹ÊÇ˯¹ýÀ´µÄ¡£
13.ÑÎË°¡¢²èË°¡¢ÌÇË°¡¢Ó¡»¨Ë°¡¢Åâ¿î¾è¡¢µØ¾è¡¢ËæÁ¸¾è¡¢·¿¾è¡¢×ø¼Ö¾è¡¢Æ̾衢ֽ¾è¡¢¹û¾èµÈµÈ,ÕⶼÊÇÉÏÍ·ÅÉÏÂÀ´µÄ,ÎÒÃÇÖ»ÊÇÀýÐй«Ê¡£
14.ÇáÑÌôÁôÁ,±¡Îíëüëü,Á½¸öâ³õô´óÇàͯÍþÑϵØÁ¢ÔÚ´óÌÃ,ÉÏÍ·Åç×ÅÇàÑÌ¡£
15.ɽÌҺ컨ÂúÉÏÍ·£¬Êñ½´ºË®ÅÄɽÁ÷¡£
16.¡°Ëûѹ¸ù¶ù²»ÊÇÄÇÖÖ°®ÉÏÍ·°æÐÂÎŵÄÈË£¬¡±Ò»Î»±¨Éç¹ÍÔ±½âÊÍ˵¡£
17.ÉÙÁË,ÂíÉÏÁªÏµ¸½½üµÄ¼¸¸ö·Ö¾Ö,ÔÙ×éÖ¯200Ãû¾¯Á¦,´øÉÏÍ·¿øºÍ¶ÜÅÆ,ÔÚ¸½½ü¼¯Öеط½±¸ÇÚ,ÏÖ³¡Ôټӵ㾯Á¦Î¬³Ö,ÁíÍâÁªÏµ½»Í¨²¿ÃÅ,¶Ô¸½½ü¼¸¸öÖ÷¸ÉµÀÉ迨¡£
18.ËûÆðÔç´²£¬ÊÇΪÁ˸ÏÉÏÍ·°à¹«¹²Æû³µ¡£
19.ɳÍõ¾òµØ²¢´©´ÌÖ±ÏßÉÏÍ·¶¥µØÃæËùÓез½µ¥Î»£¬²¢Ôì³ÉÑ£ÔΡ£
20.ÏñÕâÉÏͷ˵µÄ¡®Ê®ÈýÐС¯,Ëû½ûʾµÄ,ËûÓÖÔÚÀëÈÎʱÇëÖ¼¿ª½û,¼ÈÓнñÈÕ,ºÎ±Øµ±³õ?µ±³õ¼ÈÊÇ,½ñÈձطǡ£
21.Ðܵ°°ü»°µ½ÊÖµ½,ÉÁµç°ãÂÕÆðËûµÄÐÜÕÆÁËκÍÒ»´ê²±×Ó,Ö±³éµÃËûÏñÍÓÂÝÒ»Ñùת×ÅȦ¶ùµ¹µ½×Ô¼ºµÄÈýÂÖéïê¤ÉÏ,Í·Õí³µÌõ¡£
22.ȪÑÛÎÞÉùϧϸÁ÷£¬Ê÷ÒõÕÕË®°®ÇçÈᡣСºÉ²Å¶¼â¼â½Ç£¬ÔçÓÐòßòÑÁ¢ÉÏÍ·¡£ÑîÍòÀï
23.ѹÔÚÉíÉϵÄζȳ·Àë,ËýµÄÑÛÉñÔ½¼ÓÃÔÀë,¾Æ¾«ÉÏÍ·µÄ¸Ð¾õºÜ²»ºÃ¡£
24.ÏàÐÅ×Ô¼ºÓµÓÐÎÞÏÞµÄDZÄܲ¢ÓÀÔ¶½«¾«Á¦·ÅÔÚ̽Ë÷ÄÚÔÚµÄ×ÔÎҺͿª·¢×Ô¼ºÎÞÏÞµÄDZÄÜÉÏÍ·£¬¶ø²»ÊÇÈ¥±§Ô¹»·¾³£¬±§Ô¹ÄãÎÞ·¨¸Ä±äµÄ¿Í¹ÛÊÀ½ç£¬Äã²ÅÄܳɹ¦¡£
25.Ò»È˶Ë×øµîÌÃÖ®ÉÏ,Í·ÉÏ´÷×ÅÀ¿÷ÙÓµÔÆ×Ͻð¹Ú,Ã÷½ðð½´øÎÞ·ç×Ô¶¯,´©Ò»¼þÓÎÁú¸½·ïµôÐäÁôÉíÅÛ,Ñü¼äÊø¸ùº£ÉϺìÈÕ½õÐå½É½¶Ð´ø,½ÅµÅÒ»¶Ô»Æ¶Ð¿¡µ×Äì·ïÑ¥¡£
26.ºÈ¿Ú¾Æ£¬ºÃÔËÅÀÉÏÍ·£»³é¸ùÑÌ£¬ÈçÒâÈüÉñÏÉ£»Æ㱲裬ºèÔËÁ¬Á¬·¢£»ÏÂÅÌÆ壬ÊÂʾùÈçÒ⣻°ËÈýÄÐÈ˽ڣ¬Ô¸Ä㻶ЦÀÖ¿ªÑÕ£¬¿ìÀÖÄã×öÖ÷£¬Ò»ÌìÏíÇ帣£¡
27.¶þÔ¶þÁú̧ͷ£¬ÊÕµ½¶ÌÐźÃÕ×Í·£ºÐÒ¸£¿ìÀÖ¿ªÁËÍ·£¬Éú»îÌðÃÛÔÚÐÄÍ·£¡ÊÂÒµÌÚ·ÉÎÞ¾¡Í·£¬³®Æ±½ðÔªÔÒÉÏÍ·£¡Ç×ÅóºÃÓѳ£¾ÛÊ×£¬·òÆÞ¶÷°®µ½°×Í·£¡
28.¶þÔ¶þ£¬Áú̧ͷ£¬ºÃÔËÁ¬Á¬Ó¿ÉÏÍ·£¬Ã¿Ìì¿ìÀÖÎÞ¾¡Í·£¬°®ÇéÓÑÇéÔÚÐÄÍ·£¬½¡¿µÆ½°²²»¶ÏÍ·£¬½ðÒø²Æ±¦ÔÒµ½Í·£¬Ô¸ÄãÿÈÕÀÖÓÆÓÆ¡£
29.ÕâÈ˳¤µÃ·ÊÍ·´ó¶ú,Í·ÉÏÍ··¢ÊáµÄÓ͹âïÁÁ,ÕýÊÇ´å×ӵĴ峤¡£
30.Í¥ÔºÕýÎÝ»¹ÁÁ×ŵÆ,Ö£öιúÇáÇá´ò¿ª·¿ÃÅ,Ö»¼û¶ÓÑ»¹Ã»ÓÐ˯,Õý×øÔÚ軵ÊÉÏ,Í·Ò»µãһ̧¸ú˯Òâ×ö×Ŷ·Õù¡£
31.Ô¶¿´Ì©É½ºÚºõºõ£¬ÉÏͷϸÀ´ÏÂÍ·´Ö£¬Óг¯Ò»ÈÕµ¹¹ýÀ´£¬ÏÂͷϸÀ´ÉÏÍ·´Ö¡£
32.Õâ´ÎÐí೤À´ÏسÇ,°´ÕÕ¹¤×÷¼ÍÂÉ,ÓÉ´óÅ£ºÍÀϹ˽ÓÉÏÍ·ºó,Ëû²Å³öÃæºÍ³ÇÀïµÄµØϵ³Ç¢Ì¸¹¤×÷,Ò»Æð²ì¿´µØÐÎ,²¢°µ°µ×öÁËһЩֻÓÐ×Ô¼º¿´µÃ¶®µÄ¼Ç¼¡£
33.µ±ËûÎåËêÉÏÍ·,Ëû¸¸Ç׺«»á¼ûËû´ÏÃ÷³öÖÚ,Òò¶ÔÐֵܺ«Óú˵:¡°Ïæ×ÓÕ⺢×Ó,Ìì×ʺܺÃ,¿´À´¿ÉÍû³É²Å¡£
34.¶øÇÒ,Äà½ð»ÉÏÍ·ËƺõѬÁËǧÄêµÄ¸ßÆá,ÈÃ×øÔÚÔ¶´¦µÄÂÀ²¼ÎÅÆðζµÀÒ²ÊÇ·¼ÏãÎޱȡ£
35.Ñî³½ÎÅÑÔ,ÖØлָ´ÁËÈËÐÎ,³àÉíÂãÌåµÄÕ¾ÔÚµØÉÏ,Í·ÉÏÁ÷×ÅÀ亹,°µÂîÑîê¯ÎÞ³Ü,¾¹È»»áɱ»ØÂíǹ,²»¹ýµ±ÍûÏòÈýʥĸµÄʱºò,Õû¸öÈ˶¼ÈíÁËÏÂÀ´¡£
36.ÁõÏÄרעµØÐÀÉÍ×ÅÖ¦ÐεõµÆ£¬ÉÏÍ·µÄË®¾§Ê¯ÊµÔÚ̫ƯÁÁÁË£¬ÕÛÉä³öµÄÉ«²ÊÕæÊÇÄÑÃèÄѻ档"ÕâÒ»¶¨ÊÇÕý×ڰµØÀûË®¾§¡£"ÁõÏĹÀÃþ×Å¡£Ëý¾õµÃ×øÔÚÕâÖֵط½¾ÍÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜ¡£Ò»ÖÖÂú×ã¡£
37.Äê¹ýÎåÑ®µÄÈËÈô»¼ÉÏÍ·Í´£¬±ã¿ÉÄÜÊÇÓÉò¨¶¯ÂöÑ×ËùÖ¡£
38.ÄãÔÚÉÏÍ·,ÏÂÍ·µÄÈËÉýǨÈÙÈèÈ«²¿ÏµÓÚÄãÒ»Éí,²»µ½Íò²»µÃÒÑ,¼Ù»°ËûÃÇÊDz»¸Ò˵,¿ÉÊÇʵ»°ËûÃǾ͸ü²»¸Ò˵ÁË,ËûÃÇÖ»»áÌÖºÃÄã,·î³ÐÄã,˵ÄãÏëÌýµÄ»°¡£
39.¼ÓÉÏÍ·ÄÔÖл¹ÓÐÒ»¸öÀ´×ÔδÀ´¶þÊ®ÈýÊÀ¼ÍµÄ¡®´óÃÎÏ롯ϵͳ,ÓÉ´ËÖ÷½Ç×ßÉÏÁËÒ»Ìõ½ð¹â²Ó²ÓµÄÍÁºÀ½ðÈËÉú¡¡
40.ÄÌÓÍÆøζʮ×ã,³¢ÆðÀ´ÓÖÓÖËÖÓÖÏãµÄÄÌÓÍËÖ±ý,ÉÏÍ·ÔÚ·ÅÉÏÃàÃÜ´øÓÐÄϹÏζµÄÏÊÄÌÓÍ,¿ÉÒԳƵÃÉÏÊÇÍêÃÀµÄÏÂÎç²èµãÐÄ,¾ø¶ÔÄÜ°»ñÅ®º¢ÃǵÄÐÄ¡£
41.µ±µØʱ¼ä2014Äê9ÔÂ15ÈÕ,Ì©¹úÌεº,Ó¢¹úÒ»ÄÐһŮÁ½ÃûÓοͱ»·¢ÏÖÂãËÀÔÚº£Ì²ÉÏ,Í·²¿É˺ÛÃ÷ÏÔ¡£
42.¶¬Ììµ½ÁË£¬Ê÷Ö¦ÉÏͷֻʣÁÈÁÈÎÞ¼¸µÄ»ÆÒ¶£¬Ëæʱ¶¼»áÆ®Âä¡£
43.ÒÔǰûÔõô»ì³öÀ´µÄʱºò,¿¿ÐØÉÏÍ·ÌõÕâÖÖʾ͸ü¶àÁË¡£
44.ÊØÐòÉÆÁ¼,Äã×ñ¼ÍÊØ·¨,ÖµµÃÐÅÀµ,ËäÈ»ÒѾ¹ýÁËÈÈѪÉÏÍ·µÄÄê¼Í,µ«ÐØÖв»Æ½ÔòÃùµÄÒâÆøδ³¢ÏûÄ¥,êâΣ¼ÃÀ§,éæÉí²»Ðô¡£
45.С½æ£º×Ô´Ó´÷ÉÏÍ·Ì׵İ¢µ¤£¬±äµÃ³¬°®Èö½¿ÈûÄË¡£ÎÒ×ßµ½ÄÄÀïËû¶¼Òª¸ú£¬ÕæµÄÊÇÈÃÈ˾õµÃºÃ¿É°®à¸¡£
46.±ÉÈË·¹ýÇÞÊÒÂ¥£¬Ò»¹É¶«Î÷ƯÉÏÍ·¡£Ì§Í·ÂúÂ¥½ÔÍû¾¡£¬Î¨¼ûÀáÒÑÂúÃæÁ÷¡£àÅ£¿ºìÉÕζµÀ¡£¿¿£¡ËÕâôûµÀµÂ£¬³ÔÍêÅÝÃæÂÒµ¹ÌÀµÄ£¡
47.Ò¶ºÆÌìµÍÍ·¿´×íµÄÒ»ËúºýÍ¿ÂúÉí¾ÆÆøµÄÏÄÂäÂä,Ò»¹ÉÎÞÃûÖ®»ð³åÉÏÍ·¶¥,̧ÁËÉî³ÁµÄíø,Ä¿¹â¶ÔÉϳ¼ÎÁ¼,¡°°ÑÒ»¸öÅ®È˹à×í,ÄãÓÐʲôÆóͼ?¡±¡£
48.˵ÆðÍÁºÀ¡°ÓÐÇ®¾ÍÊÇÈÎÐÔ¡±ÄÇЩÊÂ,ʯ³çÓë½úÎäµÛµÄ¾Ë¸¸Íõâý¶·¸»µÄ¹Êʾø¶ÔÊÇ¿ÉÒÔ·ÅÉÏÍ·ÌõµÄ¡£
49.²Ø×åȺÖڵļÒÓÀÔ¶ÖÃ×ÅÒ»¸ö»ðÔÉÏÍ·¸éÒ»¸ö±»ÄêÔÂѬºÚµÄ´ó×ìÌúºø£¬ÌúºøѹסÏʺìµÄ»ðÉ࣬¹¾ààààµØðÑÌ£¬ÑÌÍùÉÏÉýÌÚ¡¢ÔÙ±»³¤³¤µÄÌúͲµ¼µ½ÁË»§Íâ¡£ÖÜéÅéÅ
50.»°ËµÔÚÉç½»ÍøÕ¾RedditÉÏ,×î½ü³öÏÖÁËÒ»Ìû¼«¾ßÌÖÂÛÐԵĻ°Ìâ,·¢ÎÄÕßÖ±½ÓÔÚÉÏÍ·±í°×ÁËËûµÄÐÔÏòÓëËûµÄÑ¡Ôñ,²¢ÇÒ»¶ÓÍøÓÑÃÇÌáÎÊ¡£