露天通事

拼音
lù tiān tōng shì
注音
ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄕˋ
基本解释 百科 分词解释

“露天通事”基本解释

1.旧时上海称略通日常会话用语﹑水平低下的西语翻译。

“露天通事”百科

百度百科

露天通事

  • 露天通事，旧时汉族民间职业者。流行于上海等地。民国初年盛行。操此业者专给到南市游玩或购物的外国人自我推荐担任向导和翻译，事毕，或在店铺中拿取回佣，或由外国人给予酬金。他们无固定地点，只在该市南市各处或黄浦滩（外滩）一带，跑来跑去，瞧见外国人来，就上前兜搭，自告奋勇，担任舌人职务，故名。抗日战争胜利后，美国兵涌到上海，此辈再度活跃，不仅做舌人，还代这些军人介绍出卖手表、皮鞋、香烟、罐头食品、自来水笔（钢笔）等剩余物品。

    • “露天通事”分词解释

    露

    基本字义● 露lù ㄌㄨˋ靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：～水。白～。寒～。朝（zhāo ）～。甘～。在室外，无遮盖：～天。～宿。

    详情
    天

    ● 天 tiān ㄊㄧㄢˉ 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 在上

    详情
    通

    ● 通tōng ㄊㄨㄥˉ 没有阻碍，可以穿过，能够达到：～风。～天。～气。～宵。～行。～过。～衢。贯～。四～八达。曲径～幽。 懂得，彻底�

    详情
    事

    ● 事shì ㄕˋ 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。 职

    详情
    更多>相关词语
    露天通事
    通事
    露天
    通事舍人
    通事官
    露天采矿
    露天矿
    露天开采
    更多>相关成语
    泄露天机