ÂôÀÏ
¡°ÂôÀÏ¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÂôÀÏ màil¨£o [show off one's age or seniority;flaunt one's seniority] °ÚÀÏ×ʸñ ÒÐÀÏÂôÀÏ
¡°ÂôÀÏ¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ÂôÀÏ
1.Äã¾ÍÈÃËûÒÐÀÏÂôÀÏ˵Ä㼸¾ä,ÄãÓÐÔò¸ÄÖ®,ÎÞÔò¼ÓÃã°ÕÁË¡£
2.ÊÇ°¡,ÊÇ°¡,ÎÒÃÇÏÖÔÚ¶¼ÊÇÂú²ÖÌ×ÀÎ×ÅÄØ,¾ÍËã´óÅÌÒªÕÇÁË,ÎÒÃÇÊÖÍ·Ò²Äò»³ö¸ü¶àµÄ×ʽðÀ´²¹²ÖÁËѽ,×ܲ»¼ûµÃÈÃÎÒÃÇÂô·¿×ÓÂôÀÏÆÅÀ´³µ×°É¡£
3.Äã²Å³¤ÎÒÒ»Ë꣬Çë²»ÒªÔÚÄǶùÒÐÀÏÂôÀÏ£¬‡ÓÁ¨‡ÓËô£¡
4.Ê÷Ò¶ËÀÁË,Ê÷¸É»¹»î×Å,¸ù»¹ÔÚÄàÍÁÀï,²»ÒªÒÔΪÍËÐÝÁË,¿ÉÄãµÄÍËÐݽð»¹ÊÇÅ©Ãñ²®²®É¹Ì«ÑôÁ÷º¹µÄ,¾ÍÒÀÀÏÂôÀÏûÊÂ!»Ø¸´±¾Ìû¡£
5.ÔÁÂÎÒÒÐÀÏÂôÀÏ,Ҫ˵ÉÏÒ»¾ä,´ó¼ÒÊÇÔÚ̫ӹųÁË¡£
6.ÕâÀÏÌ«Ì«µÄÏ·ÚÊÆ¢Æø¾ÍÊÇÒÐÀÏÂôÀÏ£¬ÒÔ³¤±²À´Ñ¹ÎÒ£¬ÒÔÇ°¿Ï¶¨ÊǸöÀ±Ãã¬È·ÊµÊÇÎÒүүϲ»¶µÄ·Êý¡£ÄÏÅÉÈýÊå
7.´ó¼Ò¹¤×÷¾Ñé²î²»¶à£¬ËÒ²²»±ØÔÚÕâÑeÒÐÀÏÂôÀϳäÀÏ´ó£¡
8.ÁíÍ⣬Ҳ²»ÒªÌá¼°ÈÏΪ×ʽðÐèÇó»òÒÐÀÏÂôÀÏ¡£
9.Íõ×÷ÎäÓÐÒâÂôÀÏÆ×,Ψ¿Ö±ðÈ˲»ÖªËûÊǴ󻢵Ĵó²®;·þÎñС½ãÒ²¸ø×ãÁËËûÃæ×Ó¡£
10.º«·çÔ±íÃæËäÈ»¶ÔÂíÌÚ¿Õ¹§¾´,µ«ÐÄÀï¾õµÃËû¸Õã¹×ÔÓÃ,¶àÓÐÒÔÀÏÂôÀÏÖ®ÏÓ,²»ÃâÓÐЩÇáÃïÖ®Òâ¡£
11.µ¹³ÖÌ«°¢ÄÇÊÇÒòΪËùÊÑ×Ô¼ºÎäÒÕ¸ßÇ¿,ÎâÕ×ÔªÕâô¸ÉÊÇÒòΪ×Ô¼ºÄê¼Í´ó,ÒÐÀÏÂôÀÏ,ÔÙÒ»¸ö·½ÃæÊÇÈ϶¨É³¶¨ÖÞ²¢²»¸Òɱº¦×Ô¼º¡£
12.ÈËÉúÁù´óÁÓ¸ùÐÔ£º×ÔÒÔΪÊÇ¡¢²»ÒÔΪȻ¡¢ÒÐÀÏÂôÀÏ¡¢ÀÏÆøºáÇï¡¢¸ñ¸ñ²»È롢Į²»¹ØÐÄ¡£ÒÔÉÏÁùµã²»¿ÉÈ¡£¬ÈôÓмǵÃÔçÅ×Æú£¬Ô¸ÄãÈËÉú˳˳ÀûÀû£¡
13.Èýλ´ó¸ç,ÄãÃÇ¿´,Õâ¸öÀÏÆòؤÒÔÀÏÂôÀÏ,ÔÚѹÄãÃÇÄØ!Ëûѹ¸ù¾Íû°ÑÄãÃÇÌìÐÛÈýÉ··ÅÔÚÑÛÀï¡£
14.¶øÔÚ±ßÉÏ´ò±ß¹ÄµÄµÂ¹ú´ú±íÍÅ,Ö»ÒªÊÇÑ®ÏØ´ú±íÌá³öµÄÌáÒé,²»¹ÜÈýÆ߶þʮһ,¾ÍÊÇͬÒâ,ÄÄÅÂÊÇÂôº¢×ÓÂôÀÏÆŵÄÄÇÖÖÅâ±¾ÂòÂô¡£
15.ËûÒÐÀÏÂôÀÏ£¬×ÔÒÔΪÊÇ£¬¿´²»ÆðºóÉúÍí±²¡£
16.Õâ¸öÄã·ÅÐÄ,ÎÒÒ²Ôç¿´ÄǸöÀ϶«Î÷²»Ë³ÑÛÁË,ÒÐÀÏÂôÀÏ°ÊÖ°½ÅµÄ¡£
17.Ä㻹ÏëÒÔÀÏÂôÀÏ?ÀÏÅ«²Å,¡°ÓÀ²»·°¸¡±¿É¿¿Âð?
18.ÎÒÃÇÊǾ´ËûÄê¼Í´ó£¬²»ÓëËû¼Æ½Ï£¬Ëû¾¹ÒÐÀÏÂôÀÏ£¬·´µ¹½ÌѵÆðÈËÀ´ÁË¡£
19.ÖйúÕþ¸®ÓÚ1993ÄêÀÕÁîֹͣϬ½ÇóÒ×£¬Í¬Ä꣬··ÂôÀÏ»¢ÉíÌåÆ÷¹ÙµÄóÒ׻Ҳ±»ÑϸñÈ¡µÞ¡£
20.Äã²»¹ýÎ书±ÈÎҸߵã,ÄêËêȴûÓÐÎÒ´ó,Ôõô¾ÍÕâÑù´óÑÔ²»²Ñ,ÒÔÀÏÂôÀÏÆðÀ´¡¡
21.ºÃÈ˲»»áËæ±ãÈÏÀÏ,¸ü²»»áÒÐÀÏÂôÀÏ¡£
22.¾ÍÏñÒÀÀÏÂôÀÏÒ»Ñù,ÎÒ¾ÍÊÇÇî,ÎÒ¾ÍÊÇһС··,¹â½ÅµÄ²»ÅÂÄãÃÇ´©Ð¬µÄ¡£
23.²¨ÌØÏØÒ²Ðí¿ÉÒÔÂú×ãÄãµÄÒªÇó£¬ÏØÒé»áίԱÃǼƻ®ÅÄÂôÀϾɵIJ¨ÌØÏؼàÓü¡£
24.δ¾¶àÉÙÊÀÊ£¬Í·ÄÔÀïÈ´×°ÂúÁ˹æ¾Ø³É¼û£¬´ýÈ˽ÓÎïÀϳɳÖÖØ£¬ÑÔÓï̸ÍÂÀÏÆøºáÇ¶¯éüÒ»¾ä£º¶ÔÈ˶ÔÊÀʧÍû͸¶¥¡£ÎÒ¼ûÁËÕâÑùµÄÄêÇáÈË×ÜÑÚÊβ»ÁËÒ»Á³Ñá¶ñ£¬Î¨¿Ö¶ãÖ®²»¼°¡£²»ÀÏ×°ÀϱÈÒÐÀÏÂôÀϸü¿ÉºÞ¡£
25.ÕâÔò΢²©ÒýÆðÐí¶àÍøÓѹØ×¢,ÓÐÈ˾õµÃÀÏÈËÃÇ¡°ÒÀÀÏÂôÀÏ¡±,²»¸Ã´òÈË;Ò²ÓÐÍøÓѳÆ,ÀÏÈËÖÐÓÐÈ˲¡¸ÕºÃ,ÄÐÇàÄêµÄÕâÖÖ̬¶ÈȷʵÈÃÈËÄÑÒÔ½ÓÊÜ¡£
26.²»ÊÇÎÒÒÐÀÏÂôÀϵØ˵ÄãÃÇ£¬Ö»ÊÇÄãÃÇÕâ´ÎµÄÈ·×ö´íÁË¡£
27.ÓеÄÀϹ¤ÈËÒÐÀÏÂôÀÏ,¶ÔÄêÇàÈ˺áÌô±Ç×ÓÊúÌôÑÛ¡£
28.´ó¼Ò¹¤×÷¾Ñé²î²»¶à£¬ËÒ²²»±ØÔÚÕâÀïÒÐÀÏÂôÀϳäÀÏ´ó£¡
29.ÔÚ½ÖÍ·,ÈËÃǾ³£¿´¼ûÓÐЩÈËÍÏ×ÅСÌú³µÑØ·½ÐÂôÀÏ»¢Æ¤¡¢×ÏõõƤ¡£
30.ÀèÁ¼µÄÐÄÇéËƺõºÜºÃ,½«×Ô¼ºÒ»ÉúµÄÎäѧÐĵý²ÓèÏôå·ÖªÏþ,Õâ²»ÊÇÒÐÀÏÂôÀÏ,¶øÊǼûÁÔÐÄϲ¡£
31.Ò»¾ä»°,×ðÀϾ´ÀÏÓ¦¸Ã,ÒÀÀÏÂôÀϵ±Ö¹,×ðÀÏ°®Ó×±ØÐëÏศÏà³É¡£
32.²»ÊÇÎÒÀÏÍ·×ÓÒÐÀÏÂôÀÏ,ÎôÈÕÎÒ×ß±éÎåºþ¾ÅÖÝ,¾ÈÖιýÎÞÊýÈÊÈËÒåÊ¿µÄÐÔÃü,ÄãÕâ´ÎÔÔÔÚÁËÎÒÀÏÍ·×Ó¼ÒÃÅ¿Ú,ÎÒÓÖÔõ»áÐäÊÖ²»¹ËÄØ?
33.»¹Ã»Óе±ÉÏ¡±Ö÷ϯ¡±,Ëû¾ÍÒÐÀÏÂôÀÏ,À¿ª¼Üʽ,·¢ºÅÊ©ÁîÁË.
34.Ê¢Îý¸£Ã±µêʼ´´ÓÚ1911Ä꣬Ìص㲻ÊÇÂôÀÏʽñ×Ó£¬¶øÊÇʲôг±Âôʲô£¬·ç¸ñ¶ÀÌØ£¬ÉùÃûÔ¶²¥¡£
35.ÄãÕâ¸öͬ־,δÀÏÏÈË¥,ÒÐÀÏÂôÀÏ,Ä¿ÎÞ×éÖ¯,Ä¿ÎÞÁìµ¼,ÓÈÆäÊǶÔÓÚÎÒÃÇÊеÄÖ÷ÒªÁìµ¼,ÄãµÄ¼Ü×Ó´óµÃºÜ,´ÓÀ´²»Ö÷¶¯½Ó´¥¡£
36.Ò²ÐíÓÐÈË»á˵ÎÒ£¬Äã²Å¶à´ó°¡±ðÔÚÄDZßÉÏ×ø×Å˵»°²»ÏÓÑüÌÛ£¬ÒÔÀÏÂôÀϵĴóÊåÒ»±ßÈ¥¡»òÐí»áÓÐÈËÕâô˵ÎÒ°É¡£
37.Äã²Å³¤ÎÒÒ»Ë꣬Çë²»ÒªÔÚÄǶùÒÐÀÏÂôÀÏ£¬ÂÞÁ¨ÂÞËô£¡
38.¸ß¿¼Ê§Òâ,ûÄÜ¿¼ÉÏ´óѧµÄËûÈ¥Î÷°²ÂôÀϼҵŤÒÕÆ·,±»³Ç¹Ü¸ÏÀ´¸ÏÈ¥¡£
39.²»ÒÔÀÏÂôÀÏ,¸øÈ˵ĵÚÒ»Ó¡Ïó¾Í²»´í,½±þµÄЦÈݱäµÃ³ÏÖ¿,Ö´Íí±²Àñ³¤Ò¾:ºÇºÇ,ºîÒ¯¹ýÓþÁË,ÎÄÃ÷ÊÇÊܳèÈô¾ª¡£
40.ÀÑÀÑÿ´ÎÒª¿ª¿ÚѵÈËʱ£¬ÎÒÃǾͻá˵£º"ÀÑÀÑÓÖÒªÒÐÀÏÂôÀÏÁË£¡"¡£
41.ÐÐÉ̹«Æ½ÂòÂôÀÏÉÙÎÞÆÛ,»¹¾³£ÄóöÒ»²¿·ÖÇ®²ÆÈ¥ÖܼÃÇî¿àÈ˼ҡ£
42.²»Òª¹ý·ÖʹÓÃÔð±¸ÎÒµÄÌØȨ£»²»Òª¶ÔÎÒÒÐÀÏÂôÀÏ¡£¡£
43.ÕâЩÈËÒÐÀÏÂôÀÏ,È´²»¶®µÃ¡°ÈËÊÂÓдúл,ÍùÀ´³É¹Å½ñ¡±µÄµÀÀí,²»¶®µÃ¡°³¤½ºóÀËÍÆÇ°ÀË¡±µÄ×ÔÈ»·¨Ôò,²»¶®µÃ°²Êر¾·ÖµÄ×öÈ˵ÀÀí¡£
44.ËûËäÒÑÄêÓâÆßÑ®,µ«´Ó²»ÒÐÀÏÂôÀÏ,Òò´ËµÃµ½´ó¼ÒµÄ×ðÖØ¡£
45.²»ÊÇÎÒÀÏÍ·×ÓÒÐÀÏÂôÀÏ,ÎôÈÕÎÒ×ß±éÎåºþ¾ÅÖÝ,¾ÈÖιýÎÞÊýÈÊÈËÒåÊ¿µÄÐÔÃü,ÄãÕâ´ÎÔÔÔÚÁËÎÒÀÏÍ·×Ó¼ÒÃÅ¿Ú£¬ÎÒÓÖÔõ»áÐäÊÖ²»¹ËÄØ?
46.Èç¹ûÄãµÄ×æĸ»òÕß×游ÔÚÄãÃæÇ°±íÏֵüÈÌåÌù¡¢ÓÖ³¬×ÔÐÅ£¬½ÌÄãÕâ½ÌÄãÄÇ£¬²»Í£µØ¸æËßÄ㣺ËûÃdzԹýµÄÑαÈÄã³ÔµÄÃ×»¹¶à£¬Ç§Íò±ðÈÏΪËûÃÇÊÇ¡°ÒÐÀÏÂôÀÏ¡±¡£
47.Àϼһï,±ðÒÔÀÏÂôÀÏ,Äã²»¾ÍÊDZÈÎÒÃÇÄ곤Á˼¸Ëê,ÀÏÊÇС¼Ò»ï¡¢Ð¡¼Ò»ï½ÐÎÒÃÇ,ÄѵÀÄã¾Í²»»á¾õµÃÐÄ·³¡£
48.²»Òª¹ý·ÖʹÓÃÔð±¸ÎÒµÄÌØȨ£»²»Òª¶ÔÎÒÒÐÀÏÂôÀÏ¡£
49.ÎÒʼÖÕ×ÔÒÔΪÊǵØÈÏΪËûÃǶ¼ÊÇ¡°ÒÐÀÏÂôÀÏ¡±µÄ¿É³ÜÖ®±²¡£
50.ÒÔÇ°ºù«¶¼ÊÇÕªÀ´×ö³ÉÈÝÆ÷Âô,¼ÇÕß8ÔÂ17ÈÕÔÚÍþÔ¶ÏØÑÏÁêÕòËÎÑß´å°Ë×éµÃÖª,´åÃñÍõµÂÈÝ×ÜÊÇÑ¡ÔñÕªÄÛºù«À´Âô,ÊÕÈ뻹Ҫ±ÈÂôÀϺù«¶àºÃ¼¸±¶¡£