ûÄκÎ
¡°Ã»ÄκΡ±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ûÄκΠmònàihé [have no alternative;be utterly hopeless] ÎÞ¿ÉÄκΠС»ÆµÈÁ˺ܾò»¼ûËûÀ´,ûÄκÎÖ»ºÃÒ»¸öÈËÈ¥ÁË Äª¿ÉÄκΡ¢ºÁÎÞ°ì·¨¡£¡¶ÎÄÃ÷Сʷ£®µÚÎåÁù»Ø¡·£º¡¸È˼ÒͬËûÆðÁËÒ»¸öÍâºÅ£¬½Ð×öÓàÈÕ±¾£¬ºóÀ´½Ð¹ßÁË£¬µ±Ã涼ÓÐÈ˽ÐËûÓàÈÕ±¾£¬ËûҲûÄκΡ£¡¹Ò²×÷¡¸Ä©ÄͺΡ¹¡¢¡¸ÎÞÄκΡ¹¡£ Ïà´«ËÎÕÅÑÍõ¿¡¼Ò¶àÒø£¬Ã¿ÒÔǧÁ½éFÖýÒ»Çò£¬³ÆΪ¡¸Ã»ÄκΡ¹¡£¼ûËΣ®ºéÂõ¡¶ÒļáÎìÖ¾£®¾íËÄ£®ÕŹ°Ö®Òø¡·¡£ºóÖ¸½Ï´óµÄÒø¶§¡£¡¶ÁÄÕ«Ö¾Ò죮¾íÒ»¡ð£®³ð´óÄï¡·£º¡¸Â»Ä¬Ë¼Á¼¾Ã£¬¶ÔÔ»£º¡ºÒø³É¡¸Ã»ÄκΡ¹¡£¡»¡¹
¡°Ã»ÄκΡ±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ûÄκÎ
¡°Ã»ÄκΡ±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ û £¨›]£© méi ¨Ç¨ß¨@ ÎÞ£º¡«ÓС£¡«Óᣡ«¹Øϵ¡£¡«´Ê¶ù¡£¡«¾«´ò²É¡£¡«ÐÄ¡«·Î¡£ ²»Ôø£¬Î´£º¡«ÓÐÀ´¹ý¡£ ²»¹»£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÄÎn¨¤i ¨Ë¨Þ¨A ¡¡¡ò ÈçºÎ£¬ÔõÑù£º¡«ºÎ¡£Ôõ¡«¡£ÎÞ¡«ºÎ£¨ÎÞ¿ÉÈçºÎ£©¡£¡«¡¡ºÎ£¨Öмä¼Ó´ú´Ê£¬Èç¡°ÄÎÎҺΡ±£©¡£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ºÎh¨¦ ¨Ï¨Ü¨@ ÒÉÎÊ´ú´Ê£¨£á£®Ê²Ã´£¬Èç¡°¡«ÈË£¿¡±£â£®ÎªÊ²Ã´£¬Èç¡°¡«±ØÈç´Ë£¿¡±£ã£®ÄÄÑù£¬ÔõÑù£¬Èç¡°¡«²»£¿¡±¡°¡«È磿¡±£ä£®ÄÄÀÈç