ÃŲå¹Ø¶ù
¡°ÃŲå¹Ø¶ù¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÃŲå¹Ø¶ù ménch¨¡guanr [door bolt;bolt of the door] °²ÔÚÃÅÉϵĶ̺áãÅ
¡°ÃŲå¹Ø¶ù¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÃÅ£¨éT£©m¨¦n ¨Ç¨ã¨@½¨ÖþÎïµÄ³öÈë¿Ú£¬ÓÖÖ¸°²×°ÔÚ³öÈë¿ÚÄÜ¿ª¹ØµÄ×°Ö㺡«¶ù¡£¡«¿Ú¡£¿ª¡«¼ûɽ¡£ÐÎ×´»ò×÷ÓÃÏñÃŵĶ«Î÷£ºµç¡«¡£Í¾¾¶£¬¾÷ÇÏ£º¡«
¡ñ ²å ch¨¡ ¨Ô¨Ú¡¥ Ôú½øÈ¥£¬°Ñϸ³¤»ò±¡µÄ¶«Î÷·Å½øÈ¥£º¡«Èë¡£¡«Ñí¡£¡«»¨¡£¡«×ù¡£¡«Í·¡£¡«³áÄÑ·É¡£ ¼ÓÈ룬²ÎÓ룺¡«°à¡£¡«»°¡£¡«Çú¡£¡«Í¼
¡ñ ¹Ø £¨êP£© gu¨¡n ¨Í¨è¨â¡¥ ±Õ£¬ºÏ££º¡«ÃÅ¡£¡«±Õ¡£¡«ÕÅ¡£¡«Í£²¢×ª£¨zh¨£n£©¡£ ¾Ð½û£º¡«Ñº¡£¡«½û¡£ ¹Å´úÔÚÏÕÒªµØ·½»ò¹ú½çÉèÁ¢µ
¡ñ ¶ù £¨ƒº£© ér ¨æ¨@ Сº¢×Ó£ºÓ¤¡«¡£¡«Ï·¡£ ÄêÇáµÄÈË£¨¶àÖ¸ÇàÄêÄÐ×Ó£©£ºÄС«¡£¡«Å®Çé¡£ ¶ù×Ó£¬Äк¢×Ó£º¡«×Ó¡£Éú¡«ÓýÅ®¡£