ÃöÄÏ»°
¡°ÃöÄÏ»°¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÃöÄÏ»° M¨«nnánhuà [Southern Fujian Dialect] ººÓï·½ÑÔÖ®Ò»¡£·Ö²¼ÓÚ¸£½¨Ê¡Äϲ¿¡¢¹ã¶«Ê¡³±ÖÝ¡¢ÉÇÍ·Ò»´ø¡¢º£ÄϵºÒ»²¿·Ö¡¢Ì¨ÍåÊ¡´ó²¿·Ö¡£Ê¹ÓÃÈË¿ÚÔ¼Õ¼ºº×å×ÜÈË¿Ú 3% ·Ö²¼ÓÚ´ó½µØÇø¸£½¨Ê¡Äϲ¿¡¢¹ã¶«Ê¡µÄ³±ÖÝÉÇÍ·Ò»´ø¡¢º£Äϵº¡¢¼°Ì¨ÍåµÄ·½ÑÔ¡£ÓïÒôÌصãÊÇûÓУæ Éùĸ£¬¹Å±ÇÒôÉùĸ³£Ëµ³É¿ÚÒô£¬ÈçÏÃÃÅ¡¸Âí¡¹Ëµ³É[£â£å]¡¢¡¸Å£¡¹Ëµ[£ç£õ]¡££ó ¡¢£ó£è ²»·Ö£»¹ÅÖª³¹³Î¶Á¶Ë͸¶¨£¬ÔÏĸûÓдé¿Úºô¡£¸¨ÒôÔÏβÓУ£í[££í]¡¢££î[££î]¡¢££î£ç[£?]ºÍ££â[££ð]¡¢££ä[££ô]¡¢££ç[££ë]£¬Éùµ÷Ò»°ãÓÐÆ߸ö¡£Óï»ãºÍÓï·¨ºÍ¹úÓïÒàÓвîÒì¡£Òà³ÆΪ¡¸ÃöÄÏÓ¡£
1.µç»°ÄÇÍ·ÈËÉùàÐÔÓ,ÎÒÄÜÌýµ½ÓÐÈËÔÚÓÃÃöÄÏ»°½»Á÷¡£
2.º£·á¡°Õ¼Ã×»°¡±²»ÊôÓÚÃöÄÏ»°¡¢¿Í¼Ò»°£¬Ò²Óë¹ãÖÝ»°Óбð£¬ÊÇÒ»ÖÖÖ÷Òª·Ö²¼ÓÚÔÁ¶«µØÇøº£·áÓë»Ý¶«Á½Ïز¿·ÖÏçÕòµÄ±È½ÏÌØÊâµÄ·½ÑÔ¡£
3.º£Î÷³¿±¨Ñ¶Îª°ÑһȺ´ó½ÈËÅàÑø³É¡°Ì¨Íåͨ¡±,̨ÄÏÈ˲ÌijËÉÏÂÁËÒ»·¬¿à¹¦,²»µ½Ò»ÄêµÄʱ¼ä,ËûµÄ¡°Ñ§Éú¡±¾Í»á½²ÃöÄÏ»°,ͨÏþ̨ÍåµØÀíºÍ·çÍÁÈËÇé¡£
4.¶øÔÚ¹úÃñµ³Ò»·½£¬é龫½ßÂÇÒª¸§Æ½Ì¨ÍåÈËÃñµÄÕâÒ»´´ÉË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÔÚ½ñÄêµÄ¼ÍÄî»áÉÏ£¬ÂíÓ¢¾ÅÌØÒâÓÃÃöÄÏ»°·¢±íÁËËûµÄÑݽ²£¬Õâ²¢²»ÊÇËûÐÄѪÀ´³±£¬¶øÊÇÓм«ÆäÉî¿ÌµÄÕþÖο¼Âǵġ£
5.¹ã¶«»°¡¢ÃöÄÏ»°ÃûÁÐÇ°Èý¡£
6.ÓÐÒ»´Î,ËûÃÇËÞÉá·¢ÉúÁ˳åÍ»,ºÚ骲¢Ã»Óмòµ¥µØËßÖîÎäÁ¦,¶øÊÇžµØÀ´Á˸öÊúòßòÑ,¶¯×÷Ê®·Ö½Ã½Ý,´óÍ·³¯ÏÂ,×ìÉÏ»¹ÔÚÅçÍÂ×ÅÏ¡Öà×´µÄÃöÄÏ»°¡£
7.ÏæÓï¡¢¸ÓÓï¡¢ÔÁÓï¡¢¿Í¼Ò»°¡¢ÃöÄÏ»°¡¢Ãö±±»°¡£
8.ÎÄÕÂÖ¸³ö,µØϵç̨ȫÓÃÃöÄÏ»°¡¢¿Í¼Ò»°¹ã²¥,´©²åµÍË×¹ÊÊ¡¢Ð¦»°,ÄÐÅ®¹ã²¥Ô±´òÇéÂîÇÎ,»åµÁ»åÒù,ÎÞËù²»ÓÃÆ伫,ÆÈ¡ÌýÖÚÈëÉñ¡£
9.һλ̨ÍåÀÏ°¢ÒÌ×ß½øÅíØÈÒ»¶°Ãñ¾Ó,ÓÃÃöÄÏ»°Óë·¿×ÓÀïµÄ°¢ÆÅ¡°»°ÏÉ¡±¡£
10.ÎâÓï¡¢ÏæÓï¡¢¸ÓÓï¡¢ÔÁÓï¡¢¿Í¼Ò»°¡¢ÃöÄÏ»°¡¢Ãö±±»°¡£
11.½ôÒª¹ØÍ·,ÓÐÈËÌá³öÓü«¶ÈÄѶ®µÄÃöÄÏ»°ÓëÃö±±»°Í¨Ñ¶,²Îı²¿Í¬Òâ¡°ÊÔһϡ±¡£
12.ÎÂÖÝ»°ÅŵÚ1λ,¹ã¶«»°ÅŵÚ2λ,ÃöÄÏ»°ºÍËÕÖÝ»°²¢ÁеÚ3¡£
13.Ϊ°ÑһȺ´ó½ÈËÅàÑø³É¡°Ì¨Íåͨ¡±,̨ÄÏÈ˲ÌijËÉÏÂÁËÒ»·¬¿à¹¦,²»µ½Ò»ÄêµÄʱ¼ä,ËûµÄ¡°Ñ§Éú¡±¾Í»á½²ÃöÄÏ»°,ͨÏþ̨ÍåµØÀíºÍ·çÍÁÈËÇé¡£
¡°ÃöÄÏ»°¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ãö£¨é}£©m¨«n ¨Ç¨ç¨ã¡¦¡¡¡ò Öйú¸£½¨Ê¡µÄ±ð³Æ¡£ Ó¢Óï fujian province; a river; a tribe
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÄÏn¨¢n ¨Ë¨â¨@·½Ïò£¬Ô糿Ãæ¶ÔÌ«Ñô£¬ÓÒÊÖµÄÒ»±ß£¬Óë¡°±±¡±Ïà¶Ô£º¡«±±¡£¡«·½¡£¡«Ãæ¡£¡«¹ú£¨Ö¸ÖйúÄϲ¿£©¡£¡«ÚÄϲ¿±ß½®£©
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ »°£¨Ô’£©hu¨¤ ¨Ï¨è¨Ú¨A˵³öÀ´µÄÄܱí´ï˼Ïë¸ÐÇéµÄÉùÒô£¬ÒàÖ¸°ÑÕâÖÖÉùÒô¼Ç¼ÏÂÀ´µÄÎÄ×Ö£ºËµ¡«¡£»á¡«¡£¶Ô¡«¡£Çé¡«¡£¡«Ì⡣˵£¬Ì¸ÂÛ£º¡«±ð¡£¡«¾É¡
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)