ÄÚÕ¬
¡°ÄÚÕ¬¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÄÚÕ¬ nèizhái [inner chambers for womenfolk (in a rich man’s residence)] ָסլÖÐÅ®¾ìסµÄµØ·½ ¼ÒÕ¬µÄÄÚÔº£¬¶àΪ¸¾Å®µÄ¾ÓËù¡£¡¶ÐÂÌÆÊ飮¾íÆßÆߣ®ºóåú´«Ï£®¹ù¹óåú´«¡·£º¡¸±£ºâ´¦ÄÚÕ¬£¬åúÒÔÖ÷¹Ê£¬³öÈëÓéÒû²»½û¡£¡¹¡¶³õ¿ÌÅÄ°¸¾ªÆ森¾í¾Å¡·£º¡¸È´ËµÄÚլŮ¾ì£¬ÎŵÃÌÃÉÏÇë·òÈËС½ãʱ£¬ÏþµÃÊÇ¿´ÖÐÁËÅ®Ðö¡£¡¹
¡°ÄÚÕ¬¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ÄÚÕ¬
1.һʱ¼äÙðÖݸ÷´óÎäµÀÊ¥µØµÄÊ×ÄÔÈËÎﶼÇ××ÔÇ°À´µÀºØ,ºØÀñµÄ·á¸»,Ô¶³¬ÄÇЩÎÞÔµ½øÈëÄÚÕ¬µÄ±ö¿ÍµÄÏëÏó¡£
2.¶¼½«Õ¬ÖÐ,Ìûʸ»ÀöµÄÕ¬Û¡Èç½ñһƬ»ÅÂÒ,Å«æ¾ÃÇ´ÜÃÅÔ½»§,´ó°üС°üµÄÊÕÊ°×Å,ÊDz»ÊÇ»¹ÄÜÌý¼û´ÓÄÚÕ¬´«À´µÄ¿Þº°ÉùÒô¡£
3.ÔÚ·â±ÕÄÚÕ¬³¤´óµÄ»ÃÕæ,´ÓСÑø³ÉÃضø²»ÐûµÄÙ÷ÐÔ,Ö±µ½Ê®Ëê֮ǰ,ËûûÓÐ×ß³ö´óÔºÉîÕ¬°ë²½¡£
4.¸üÉîÈ˾²,°²ÓñÕäÅÉÈË°ÑÕÅ´óÏɽе½ÄÚÕ¬ÌæËûµÄ¶ù×Ó¿´²¡¡£
5.ºÃÁË,ÄãÃÇÈ¥°É!µ½ÍâÃæ˵һÉù,½ñÌ츮ÀïÓÐϲÊÂ,¶¼È¥ÁìÒ»¸öºì°ü!»¹ÓÐ,ÒÔºó,¸®ÀïÃæ,ÍâÃæµÄÊÂÇéÌý¸£²®µÄ,ÄÚÕ¬µÄÊÂÇé,ÄãÃǾÍÈ¥ÕÒ÷¶ù!
6.ÎÒÔò¶À×ÔÇ°ÍùÄÚÕ¬,¿ç¹ý´¹»¨ÃÅÖ®ºó,ͻȻ·¢ÏÖÓÐһϯÈõСµÄÉíÓ°ÔÚÔ¶´¦µÄÎÝÇ°Ò»ÉÁ¶ø¹ý¡£
7.Ò²¶à¿÷ÁËÕâ¸ö°²ÅÅ£¬»ìÂÒµÄ×ó¸®ÖÁ½ñÔÚÍâÃûÉùÆĺã¬ÄÚÕ¬°²¶¨¡£
8.Êçæ¹éÀ´,ºáɨÄÚÕ¬;·òÆÞÆëÐÄ,ÆäÀû¶Ï½ð¡£
9.´ó¹Û±¤ËäÈ»»¹ÊDzݴ´½×¶Î,µ«ÊÇÎä´óÄïÊÇÃûÃŹëÐã³öÉí,ºóÀ´ÓÖÊÇÎä¼ÒƵÄÄÚÕ¬µÚÒ»·òÈË,¼û¶àʶ¹ã,¹æ¾Ø¸ü¶à,ËýÈÏΪһЩϸ½ÚÎÊÌâҪץ½ô¡£
10.´ËʱµÄÄÚÕ¬ÌÃÖÐ,Ò»ÖÚ½«¹Ù¶¼·×·×µ½Æë,¸÷ÈËÁ³ÉÏÒ²¶¼ÅÆø²ª·¢,Ëùν¾ýÈè³¼ËÀ,ºÎ¿öÍõijÊÊé¼òÖ±ÊÇ.
11.Ô±¾¸ÃÔÚŵ±´¶ûҽѧÁ콱̨ÉϵÄÄϹ¬âù¾¹±»´©Ô½µ½Ò»¸öĪÃû¹ú¶È,ËäÊdzóÑÕÅ®,µ«¼ÒÍ¥ÐÒ¸£ÃÀÂú,ûÓÐÄÚÕ¬µÄ¹´ÐĶ·½Ç¡£
12.×ݹÛÕû¸öÛ×±¤,ÉèÓÐÄÏ¡¢±±¡¢Î÷Èý¸ö¸üÂ¥×÷Ϊ¾üʱ¤ÀÝ,ÊÇÒ»¸öÍ⺾ÄÚÕ¬µäÐ͵ġ°Û×±¤¡±½á¹¹¡£
13.Ϊ·òÓзòÈË,ÈÕºóÄÚÕ¬¿É¾Í°²ÈçÅÍʯÁË¡£
14.½¥½¥µÄÈÕÉÏÈý¸Í,Ëï¼ÒÄÚÕ¬ÀïµÄÆÍ´Ó½ÐøÄóöÁËÑçϯÓõIJËëȸâµã,ÄÚÕ¬Ö®ÍâÓкܶà±ö¿Í,²»×ãÒÔ½øÈëËï¼ÒµÄÄÚÕ¬¡£
15.²ÉÁâÊ®·ÖÇå³þ,ÏëÒªÔÚ´Ë°²Õí¶øÎÔ,Ê×ÏÈÒªÊÕ·þÕâ¸öÅ®ÈË,ÒòΪÔÚÌ·¸®ÄÚÕ¬,ÒÃÆøָʹµÄËÎÒÌÌ«ÈçͬͳÉãÁù¹¬µÄë··â»Êºó¡£
16.²»¹ý¼ÈÀ´Ö®Ôò°²Ö®,ÕâÖÖ×ÔÉú×ÔÃð,°¡,²»¶Ô,Ó¦¸ÃÊÇ×Ô¸ø×Ô×ã,Ô¶ÀëÄÚÕ¬Õù¶·µÄÆú¸¾Éú»îÆäʵ»¹ÊǺÜÓÆÈ»µÄ,Å®Ö÷½Ç¶Ô×Ô¼ºµÄ´©Ô½Ê®Íò·ÖµÄÂúÒâ¡£
17.ÒòΪ³ÇÃÅ¿ÚµÄÄÇ´ÎÏÕÇé,Õ۳彫¾ü³þÏÄ°²ÅÅÓùÁÖ¾üÀïÈý²ãÍâÈý²ãµØ½«Õ¬×ÓÑÏÃÜ¿´»¤ÆðÀ´,ÍâÈËÒª½øÈëÄÚÕ¬,Ðè¾¹ý²ã²ã¼ì²é¡£
18.¹ó¿ÍÄú̫û¹æ¾ØÁË,Ò»¸öÄÐ×ÓÔõôÄÜËæ±ãÍùÄÚÕ¬Àï´³?´«½²³öÈ¥³ÉʲôÑù×ÓÀ²!
19.Åܽø¡°ÄÚÕ¬¡±µÄʱºò,ÁÖ´óÄï¿´¼ûÁ˵¹ÏÅÒ»Ìø.
20.¶ã¹ý׷ɱ,ÌÓ¿ªÄÚÕ¬,Ç×ÊÖ´òÔì×Ô¼ºµÄÌïÔ°,ÑøÑø¼¦Ñ¼,¿ª¿ª»ÄÌï,×ö¸öÓÐÇ®ÓÐÏÐÓÐÊé¿´µÄµØÖ÷ÆÅ¡£
21.Ì«Ì«µÄ¸¸Ç×È¥ÊÀµÄÔç,Ì«Ì«ÔÚÁÖ¼ÒÀÏ·òÈ˸úÇ°³¤´ó,ÇÙÆåÊé»ÑùÑù¾«Í¨,¹Ü¼ÒµÈÄÚլѧÎʸüÊÇѧÁ˸ö͸¡£
22.ϳ¯ºó»ÊµÛÀîÖØï±»Çô½ûÓÚÄÚÕ¬,ÀîÖØïµÄ¸ç¸ç¡¢Èμ¯ÖÝ´ÌÊ·µÄÚÛÍõÀîÖظ£ÔÚһЩԱ»±á³ö³¯Í¢µÄ¹ÙÀôÖ§³ÖÏÂ,×ÔÁ¢³ÆµÛ,ͬʱ·âµÜµÜÎÂÍõΪ»ÊÌ«µÜ¡£
23.Ç°³¯ºóÇÞ,ÏØÁîÆð¾ÓÖ®µØÔÚºó,×ßСÃÅÈëÁËÑÃÄÚµÄÕ¬Ôº,ÈƹýÓľ²»ØÀÈ,ËãÊǻص½ÁËÄÚÕ¬,ÕÚÕÚÑÚÑÚÌù×ÅÒ»ÅÅÄÏÌìÖñСÅܻص½×Ô¼º·¿ÄÚ,¼¾Ä«Ðù²ÅËãÊÇËÉÁË¿ÚÆø¡£