×ï¹ý
¡°×ï¹ý¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ×ï¹ý zuìguò (1) [offense;sin;crime;fault]¡Ã×ïÐÐ;¹ýʧ Èê½ñºÎ×ï¹ý¡£——¡¶Óñ̨ÐÂÓ½·¹ÅʫΪ½¹ÖÙÇäÆÞ×÷¡· (2) [thanks]¡Ã¸Ðл ×ï¹ý´å¼äÒ»À϶ù,ÓëÎÒÒ·þÅÌ·Ñ (3) [blame;reproach;rebuke]¡ÃÔð±¸(¶à¼ûÓÚÔçÆÚ°×»°) ÀÏ×¾Á½¸ö±¡±¡×ï¹ýËûÁ½¾äÑÔÓï ×ï¶ñ¹ýʧ¡£¡¶ºóººÊ飮¾íËÄÆߣ®°à³¬´«¡·£º¡¸ÈûÍâÀôÊ¿£¬±¾·ÇТ×Ó˳Ë½ÔÒÔ×ï¹ýáã²¹±ßÍÍ¡£¡¹¡¶ÀϲÐÓμǶþ±à£®µÚÆ߻ء·£º¡¸ËùÒÔ±ÝÏÂÎÊÎÒÓкÎ×ï¹ý£¬×Ô¼º²»ÄÜÖªµÀ£¬Çë°´Âɶ¨×ï±ãÁË¡£¡¹·´¹¦ÀÍ,¹¦¼¨ Ô𱸡¢±§Ô¹¡£¡¶¾¯ÊÀͨÑÔ£®¾íÈý¡ð£®½ðÃ÷³ØÎâÇå·ê°®°®¡·£º¡¸ÀÏ×¾Á½¸ö±¡±¡×ï¹ýËûÁ½¾äÑÔÓ²»ÏëÅ®¶ùÐÔÖØ£¬¶ÙÈ»ã¨â󣬲»³ÔÒûʳ£¬ÊýÈÕ¶øËÀ¡£¡¹ ×ÔÇ«²»¸Òµ±¡£
¡°×ï¹ý¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
×ï¹ý £¨ººÓï´ÊÓ