ôÁôÁ

Æ´Òô
ni¨£o ni¨£o
×¢Òô
¨Ë¨ç¨à¡¦ ¨Ë¨ç¨à¡¦

¡°ôÁôÁ¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ôÁôÁ ni¨£oni¨£o

(1) [curling upwards]¡ÃÐÎÈÝÑÌÆøçÔÈÆÉýÌÚ

ôÁôÁ¸¡º½½ð»­Áú¡£——ÎÂÍ¥óÞ¡¶Ì¨³ÇÏþ³¯Çú¡·

ÇàÑÌôÁôÁ

(2) [waving in the wind]¡ÃÐÎÈÝϸ³¤ÈáÈíµÄ¶«Î÷Ëæ·ç°Ú¶¯

´¹ÑîôÁôÁ

(3) [lingering]¡ÃÐÎÈÝÉùÒôÑÓ³¤²»¾ø,ÍðתÓÆÑï

ÓàÒôôÁôÁ

(4) [(of female figure)delicate and graceful]¡ÃÌå̬ÈáÃÀµÄÑù×Ó

ôÁôÁËØÅ®

-----------------¹úÓï´ÇµäôÁôÁni¨£o ni¨£o ¨Ë¨ç¨à¡¦ ¨Ë¨ç¨à¡¦
  1. ÐÎÈÝÇáÓ¯ÈáÈõ¡£¡¶ÎÄÑ¡£®×ó˼£®Îⶼ¸³¡·£º¡¸°ª°ª´äᢣ¬ôÁôÁËØÅ®¡£¡¹Ò²×÷¡¸ôÁôÁ¡¹¡£

  2. ÐÎÈÝÒ¡Ò·²»¶¨¡£ºº£®ÎÞÃûÊÏ¡´°×Í·Ò÷¡µ£º¡¸Öñ¸ÍºÎôÁôÁ£¬ÓãβºÎºkºk¡£¡¹Ò²×÷¡¸ôÁôÁ¡¹¡¢¡¸Ñ™Ñ™¡¹¡£

  3. Òôµ÷ÓÆÑï²»¾ø¡£È磺¡¸ÓàÒôôÁôÁ£¬ÈýÈÕ²»¾ø¡£¡¹Ò²×÷¡¸ôÁôÁ¡¹¡£

  4. ·ç¶¯µÄÑù×Ó¡£¡¶³þ´Ç£®ÇüÔ­£®¾Å¸è£®Ïæ·òÈË¡·£º¡¸ôÁôÁÙâÇï·ç£¬¶´Í¥²¨ÙâľҶÏ¡£¡¹Ò²×÷¡¸Ñ™Ñ™¡¹¡£

¡°ôÁôÁ¡±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

ôÁôÁ

  • ôÁôÁ£¬ÊǺºÓï´Ê»ã£¬ººÓïÆ´ÒôΪniao niao£¬Ö¸ÑÌÎíçÔÈÆÉýÌÚ£¬Ò²ÐÎÈÝϸ³¤ÈáÈíµÄ¶«Î÷Ëæ·ç°Ú¶¯¡£ôÁôÁ£¬ÐÎÈÝÉùÒôÑÓ³¤²»¾ø,ÓÐЩ±¯ÉË£¬Ò²ÒâΪÌå̬ÈáÃÀµÄÑù×Ó¡£³£¼û´Ê×飬È磬ÓàÒôôÁôÁ¡£
  • ¡°ôÁôÁ¡±Ôì¾ä

    1.×£ÄãÐÒ¸££¬ÄÄÅÂÄãµÄÐÒ¸£ÖÕ¾¿ºÍÎÒÎÞ¹ØÁË¡£Î¢ËáôÁôÁ

    2.Ó꣬ËÆϸϸµÄÏߣ¬¿ÉÒÔ´®Áª¹Ø»³µÄÕäÖ飻·ç£¬ËÆä¸ä¸µÄºÓ£¬¿ÉÒÔÓ¨Èó˼ÄîµÄÇ黳£»ÐÅ£¬ËÆôÁôÁµÄÏ㣬¿ÉÒÔÎÂůǣ¹ÒµÄ˼Ð÷¡£ÇáÇáµÄ·çЯ×ŵ­µ­µÄÓ꣬½«ÄÇůůµÄÐÅÏ¢ËÍ´ïÄãµÄÐÄÃÅ£¬Ô¸ÄãµÄÉú»î¡£

    3.ÔÚÊ÷ÁÖÖÐë³ëµ¶øÆðµÄ±¡ÎíÖ®ÖУ¬ÎÒÃÇËƺõ¿´µ½Ò»¹É±¯×³Ö®ÆøÔÚôÁôÁÉýÆð¡£Ãæ¶Ô×ų¤ÃßÓڴ˵ÄÄÇλ׷ÈÕÓ¢ÐÛ£¬Ãæ¶Ô×ÅÉáÉí̽¾¿×ÔÈ»°ÂÃصÄÏȹźÀ½Ü£¬³ýÁËÉú·¢¡°Ó¢ÐÛÆø¶Ì£¬¶ùÅ®Ç鳤¡±Ö®¿®Í⣬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÊÇËàÈ»Æð¾´£¬¶¥ÀñĤ°ÝÁË¡£

    4.»ðºìµÄÌ«ÑôÖÕÓÚÕõ¿ª°×ÔƵľÀ²ø£¬Â¶³ö°ë¸öЦÁ³¡£Ìì¿ÕÖм¸Ð¡¶ä°×ÔÆ£¬ÏñÏâÁ˽ð±ßµÄÜÔÀò»¨£¬´ÓÔÆ·ìÖгå³öÀ´¡£³¿É´½¥½¥µØËéÁË£¬çÔÈÆ×Å£¬ÅÌÐý×Å£¬ÏñÒ»ÂÆÂÆÇáÑÌôÁôÁÉýÆ𣬰ѽðÉ«µÄÑô¹âÈ÷ÔÚɽÆÂÉÏ£¬ÕÕÔÚÇÚÀ͵ÄÈËÃǵÄЦÁ³ÉÏ¡£

    5.ÇéÉîÉîÓê·×·×£¬È˼äÓÐÇéÌìÓÐÇé¡£ÌìÒõÒõÀáÍôÍô£¬Í¬±¯É˸мÀÍöÁ顣˼ÇÐÇÐÒâŨŨ£¬¹ÊÈ˶÷µÂ²»Íü»³¡£ÑÌôÁôÁÎíÃÉÃÉ£¬Ìì¹ú¹éËÞ×ÔÓÉÐС£Ô¸ÅóÓÑ£º²ÁÈ¥ÑÛÀáÕñ×÷Éñ£¬±¯Í´»¯×÷Á¦Á¿ÌÚ¡£

    6.µÇ¼ÙɽÎÒÔÚǽ½Ç±ß¶ùµÈ£¬µÈÎÒÄÇ£¬ÕûÕûÆëÆ룬ôÁôÁæÃæÃС½ãݺݺ¡£

    7.¹ÊÊÂÀïÈð®ÇéÆÆËéµÄÊÇÒõ²îÑô´í£¬ÊÇ»µÈ˵ÄÌôËô£¬ÊDZ˴˵ÄÎó»á£¬ÄǶ¼ÊÇÍêÃÀ״̬ϵIJ»ÍêÃÀ£»¶øÏÖʵÉú»îÖеİ®Çé¸üÈÝÒ×ÔÚËöÊÂÕù³³Àï±»ÏûÄ¥µô£¬»òÔòÒ»¿ªÊ¼¾Í¡±²»¹»°®¡°£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÔÚ²»ÍêÃÀµÄ״̬ÏÂÈ¥¾¡Á¿ÍêÃÀµØ°®¡£Î¢ËáôÁôÁ

    8.ôÁôÁæÃæÃ,Ó­·ç·ÉÎè,ÓÝÃÀÈËٲȻ²ÊµûÕ¹³á,ÆÄÒýÈËåÚ˼¡£

    9.ËûÕ¾ÔÚÑǫ̂ÉϳöÉñ¡£ÉîåäµÄÄ¿¹â²ØÔÚôÁôÁµÄÑÌÆøÖУ¬²»ÖªËù×Ù¡£ÄÇÎçºóµÄÑô¹âÈ´ÒѾ­ÔçÔçÅÀÉÏÁËËû¹Åͭɫͦ°ÎµÄ¼¹Áº£¬ÓÃÉîºìÉ«µÄÈÈÇéŬÁ¦½«Á÷Á¬²»È¥µÄË®Öé¶ùͨͨɨ¹â¡£

    10.ÕâÖ»¸è³ª±éÁËÉñÖÝ´óµØ£¬ÎåÊ®ÄêÓÆÓÆËêÔ£¬ÓàÒôôÁôÁ£¬Ò»ÇúÄÑÍü¡£

    11.³Ù³Ù°×ÈÕÍí£¬ôÁôÁÇï·çÉú¡£Ë껪¾¡Ò¡Â䣬·¼Òâ¾¹ºÎ³É¡£

    12.åû×ËÑÞÖÊ,³Ñ½¿³ÊÃÀ,ôÁôÁæÃæÃ,¶·ÑÞÕù»Ô,±Ø¶¨¶¼ÊǴ󸻴ó¹óÖ®Çû¡£

    13.ÓàÒôôÁôÁ,ÈÆÁºÈýÈÕ¶ø²»¾ø!Òôδ¾ø,ÎèÖèÆð!´ËʱµÚÎå²ãÖ®ÉÏ,Ñþ½ÙºÈÁËÒ»±­¾Æ,ÏòÒ£Ìì½éÉܵÀ:¡°ÃÎÇ¿,Ʈѩ³Ç,ͳ±øԪ˧ÃÎЦµÄ¶ù×Ó,ÏÖÔÚÓëÒ£ÇïÒÑÓлéÔ¼¡±¡£

    14.¶¸È»¸øÈËÒ»ÖÖÏõÑÌԶȥΨÁôôÁôÁÓàÒôµÄ´í¾õ¡£

    15.Ѧ¸®Õ⼸ÈÕË¿ÖñôÁôÁÂà¹Äï¬ïÏ,æúÇàÍÏ×ϵĴï¹ÙÏÔ¹ó,Ê¢×°ÑÞ·þµÄ¹ó¸¾Ð¡½ã,ÁªñǽÓõà,½ø½ø³ö³ö,´ÓÔçµ½Íí,°Ñ¸öѦ¸®ÕÛÌڵÿì³ÉÁËÄÖáéµÄ½ÖÊÐÁË¡£

    16.ÕâÉùÒôÔÚ¿õÒ°»Ä½¼ÉÏ·ÉÑï¡£µÈôÁôÁÓàÒôÏûÊÅÔÚ²ÔãÀ»ÄԭһƬ¾²Ä¡£ËûÃdz¤Ê±¼ä¶ÔÍû×Å¡£È»ºó£¬ËûÉîÇéµØÒ»µãÍ·£¬µôתÉíÈ¥£¬ÑØ×Ŵ󷣬ÏòÎ÷×ßÁË¡£Å£ÔÚÑμ£°ß°ßµÄ»ÆÄà·ÉÏÀÓÏÂÒ»¸öÓÖÒ»¸öÉîÉîµÄÌãÓ¡¡£²ÜÎÄÐù

    17.´ºÌ죬ÑîÁøôÁôÁ£¬¾°É«·ÖÍ⶯ÈË¡£

    18.ÖÜΧ´¶ÑÌÒѾ­ôÁôÁÉýÉÏÌì¿Õ¡£É½½ÅÏÂһƬƬÇà´äµÄÖñÁÖ£¬Äñ¶ùÃÇÕýÔÚ¸ßÖ»µØ×·ÖðæÒÏ·£¬¸øÇ峿ÔöÌíÁËÎÞÏÞµÄÉú»ú¡£

    19.ºÎ´¦¼ÑÈËÇå¸è,·çÖÐÓàÒôôÁôÁ,½«°×É÷Çï´Ó³Á³ÁµÄ»ØÒäÖоªÐÑ¡£

    20.ÄÇÖÖ×¥ÐÄÄӷεÄÍ´¿à£¬ÄÇÖÖƶÃñÏëҪץסȴ×ÜÊÇ´ÓÖ¸·ì¼äÁï×ßµÄÎÞÖú¸Ð£¬ÊÇÔÚÌ«ÕÛÄ¥ÈËÁË¡£Î¢ËáôÁôÁ

    21.°øÍí£¬Ð¡É½´å¼Ò¼Ò»§»§´¶ÑÌôÁôÁ¡£

    22.¹ÝÀïÒ»½øÃÅÊÇÒ»¼ä¿íÀ«µÄÌüÌÃ,Á½±ß¸÷Á¢×ÅһֻͭÖÆÏɺ×Ïã¯,º××ìÖÐôÁôÁµØÆ®×ÅÇàÑÌ;ÌüÌðڷÅ×ÅÒ»×ðÇàÍ­Å£·½¶¦,¶¦ÉÏ·½Ðü¹Ò×ÅÓÃ×­ÊéдµÄ¡°¶ØÄÀºÍÇ¢¡±¡£

    23.µÈÇà´ºÇáÆ®µÄÑÌÎí°ÑÉÙÄêµÄ»¶ÀÖôÁôÁÒ·È¥£¬Ö®ºó£¬ÎÒÃǾÍÄÜÈ¡µÃÒ»ÇÐÖµµÃÎüÈ¡µÄ¶«Î÷¡£ÆÕÏ£½ð

    24.µÛ×Ó½µÙⱱ侣¬Ä¿íðíðÙâ³îÓè¡£ôÁôÁÙâÇï·ç£¬¶´Í¥²¨ÙâľҶÏ¡£ÇüÔ­

    25.×ÜÅ»¹Ã»³¤´óÄØ£¬Í»È»¾ÍÀÏÁË£¬»¹Ã»¹ýÉÏ´óºì´ó×ϵÄÉú»î£¬¾ÍµÃ¶éÈëƽӹµÄ°²ÎÈÀ΢ËáôÁôÁ

    26.¸ß̨ÏÂÁ½±ß°Ú×ŵñÊÎÓÐÙçÎƵĴóÓñ¶¦,ÉýÌÚ×ŵ­ÇàÉ«µÄÏãÑÌ,Ëæ·çƮɢ,ôÁôÁµØçÔÈÆ×Å,ËƺõҪȥÈÜÈëÔƶËÒ»°ã.

    27.ÔøÓкÃÊÂÕßͶÒÔʯ¿é,ºäÈ»ÈçÀ×,ÎÍÉùÎÍÆø,ÓàÒôôÁôÁ,ÕâÀï±ãÓÐÁË¡°À×Ïì̶¡±¡£

    28.ϸÔÂÈçÑÀ,ϸÑÀÈç¹³,ÏËÏËϸϸ¡¢ôÁôÁÄÈÄȵØ×ß×Å,ÈçÊ«ÔÚÌÊ,Èç»­ÔÚÒÆ,¹â¶ø²»Ò«¡£

    29.¶øºó,óïÌìÂÔ½«ÊÖÖк®Ä«óï·ÅÖô½±ß,ËæºóÎØÎØóïÉù»Øµ´¹ÈÄÚ,ÈçÔ¹ÈçĽ,ÈçÆüÈçËß,ÓàÒôôÁôÁ,²»¾øÈçÂÆ,ϦÑôÕÕÏÂ,¸üÏÔÆàÁ¹¡£

    30.¹Ç»ÒºÐÇ°,С¯ÀïµÄ¼¸ìÄϸÏãÇàÑÌôÁôÁ¡£

    31.³ýϦµÄÒ¹ÍíÏéºÍÄþ¾²£¬½Ö±ßµÄÉÌÆÌ´ó¶àÔçÔç¹ØÁËÃÅ£¬Õâ¸öʱºò»¹ÔÚÍâµÄÈ˲»ÊÇһ˫˫µÄÇé¾ÍÊdzÉȺ½á¶Ó×·´òæÒÏ·µÄº¢Í¯¡£Ô¶´¦²»Ê±´«À´ÑÌ»ðÌÚ¿ÕÕ¨¿ªµÄÉùÒô£¬è­è²µÄÑÌ»ðÕÕÁÁÒ»·½Ò¹¿Õ¡£Î¢ËáôÁôÁ

    32.´ÓÐëô§µ½²»Ð࣬´ÓÒ»Ò¶µ½ÖªÇ΢ËáôÁôÁ

    33.ÄϳÎÍû׏˻³ÄϽ¥Ðн¥Ô¶µÄ±³Ó°£¬Í»È»´óÉùµØ£¬ÓÃÁ¦µÄº°µÀ£º"ÄãÈÃÎÒ°®ÉÏÄãµÄʱºòҲû¾­¹ýÎÒµÄͬÒ⣬ÄÇôÏÖÔÚÎÒÒ²²»ÒªÄãµÄͬÒ⡪¡ªÎÒ¾ÍÊÇÒªÄã´Óа®ÎÒ£¡¹Ë»³ÄÏ£¬ÈôÎÒÓÐδÀ´£¬ÄDZØÈ»ÊǺÍÄãÒ»Æ𣡡±¡£Î¢ËáôÁôÁ

    34.ÎÂƺ´åµØ´¦¹È³ÇÏØÄϺÓÕò´óɽÉî´¦,ɽ»·Ë®ÈÆ,´¶ÑÌôÁôÁ,¹··Í¼¦Ãù,ËÆÒ»·ùˮī»­¡£

    35.ÄãÊÇħ¹íÖеÄÌìʹ£¬ËùÒÔËÍÎÒÐÄËéµÄ·½Ê½¡£Î¢ËáôÁôÁ

    36.Õ¾ÔÚɽ¶¥,Ö»¼û°ëɽÑüÒ»¸ö´åÂä¹ÅÒⰻȻ,ÂÌÊ÷»·±§,¼¦È®ÉùÉù³äÏïÄ°,´¶ÑÌôÁôÁÉÏÉÒÖ¦¡£

    37.ÏõÑÌôÁôÁÕ½³¡ÉÏ£¬ÖìµÂ´øÁìսʿÃÇÓëµÐÈ˼¤ÁÒ¿¹Õ½µÄ¾ªÐĶ¯Æǵij¡Ã棬ÉîÉîµØÕðº³ÎÒµÄÐÄÁé¡£

    38.ÇåÃ÷ʱ½Ú£¬ÇàÑÌôÁôÁ£¬´ºÓê·×·×£¬³î³¦°Ùת£»ÑîÁøҡק£¬´º·çÇá·÷£¬ÐÄÉú˼Äһ±­Çå¾Æ£¬µ­µ­ÓÇÉË£¬×·Òä¹ÊÈË£»Ò»Ìõ¶ÌÐÅ£¬´«Îҹػ³£¬ÕäϧÑÛÇ°£¬±£ÖØÉíÌ壡

    39.ÎÒÓÐÓ£»¨ÃÎÏ룬ÕÕ½øÏÖʵº£Ñó¡£Î¢ËáôÁôÁ

    40.ÓàÒôôÁôÁ,ÈçÈÆÁºÖ®Òô,¼¤ÆðÁËÒ»ÕóÕóÑÒ½¬ÀË»¨µÄ¼¤µ´¡­¡­ÅØÏø¡­¡­

    41.²Ô°×µÄÔ¹â´ÓÏïÄÏÃæµÄÎݼ¹ÉÏֱйÏÂÀ´,Ïï×ÓÀïµÄÈËÓëʯʨ×Ӿͱ»ÕÕµÃÃ÷°µ¸÷°ë,¶øÏï×ÓÇ°ºó¶¼ÓÐÒ»¸ö°×ÒÂÔѵء¢³¤·¢Åû¼çµÄÅ®ÈË,ôÁôÁÄÈÄȵر¼¶«Î÷Á½¸öÏï¿ÚÈ¥ÁË¡£

    42.Öì´½ÇáÆô,ÑàÓïݺÉù,ÉùÒôÇå´àÔöú,ÓàÒôôÁôÁ¡£

    43.È˺ÍÈËÖ®¼äÒ»¶¨Ò²ÓÐ×ÅÕâÖÖ˵²»³öÀ´µÄÁ¦Á¿ÔÚ²Ù×Ýן÷×ÔµÄÃüÔË£¬×ݺύ´íµÄÈËÉú×ßÏòÖУ¬ÎÒÃDz»¶ÏÏà¾ÛÓÖ²»¶Ï¸æ±ð¡£Î¢ËáôÁôÁ

    44.ËäÈ»°®ÊÇÒ»¼þÓÀÔ¶ÎÞ·¨¿ØÖƵÄÊÂÇ飬¾ÍÏëÈõôÂäµÄÑÛÀáÖØ»ØÐĺþ£¬ÈÃÊÅÈ¥µÄʱ¼ä»Øµ½Ô­µã£¬ÕâÊÇÇ¿ÈËËùÄÑ¡£µ«Ëý¿ÉÒÔÑ¡ÔñÂñÔᣬÒþÈÌ£¬¿ËÖÆ¡£Î¢ËáôÁôÁ

    45.ËûÃÇÁ³ÉÏ·º×Å¿º·ÜµÄºì¹â,ÈÈÇéËÆ»ð¡¢Ç°Æͺó¼ÌµØ±¼Ïò¾©³Ç,È»¶øÔÚÐÜÐÜÁÒ»ðÖÐ,ºÍ׳ÀöµÄÂåÑô³Çһͬ»¯ÎªÁËôÁôÁÇáÑÌ,Æ®ÍùÌì¹ú¡£

    46.¼ÇÒäÖеÄÏç´å,»¹»Ø²»»ØµÃÈ¥ÌìÊÇÕ¿À¶µÄ,Ë®ÊÇÇ峺µÄ,µ¾×ÓÊǽðÉ«µÄ,´¶ÑÌÊÇôÁôÁµÄ,¹ÊÏçÔÚ¼ÇÒäÖÐ×ÜÊÇÄÇôÃÀ¡£

    47.Ôںܶàʱºò£¬ËûÖ®ÓÚËý£¬¾ÍÊÇÕû¸öÊÀ½ç¡£Ëû×ßÁËÖ®ºó£¬´ø×ßÁËËý¼ÇÒäÀïËùÓеÄÏÄÌìºÍ´ºÌ졣΢ËáôÁôÁ

    48.¸÷Ðи÷Òµ,Ó¦Óо¡ÓÐ;¾ÆÂ¥,ÇàÂ¥ÔúÌõ½á²Ê,Çá¸èÂüÎè,ÀÖÒôôÁôÁ¡£

    49.ůůÈÕ¹âÕÕ¾ÅÖÝ£¬Ë¿Ë¿Á÷Ë®»áÅóÓÑ£¬ÓÆÓÆÃÀ¾°Ó³ÑÛÁ±£¬ôÁôÁ´¶Ṉ̃í˼ÄÒóÒó²»ÉáÕâ¼ÙÆÚ£¬Æ¬Æ¬»¶ÀÖ¼ÄÐĵף¬ÂþÂþ³¤¼ÙÖÕÓÐÆÚ£¬ÃÀÃÀÃÎÏëÐèŬÁ¦¡£¼ÓÓ͹¤×÷ඣ¡

    50.ÏëÄ㣬ÔÚ´¶ÑÌôÁôÁµÄÇ峿£»ÏëÄ㣬ÔÚÁÒÈÕÑ×Ñ×µÄÕýÎ磻ÏëÄ㣬ÔÚÂäÈÕÓàê͵İøÍí£»7.30Ö®¼Ê£¬»¹Òª¸æËßÄãÒ»¸öÃØÃÜ£º365Ì쳯³¯ÄºÄºË¼ÄîµÄÊÇÄ㣡

    ¡°ôÁôÁ¡±·Ö´Ê½âÊÍ

    ôÁ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ ôÁ£¨ÑU£©ni¨£o ¨Ë¨ç¨à¡¦¡¡¡ò ÈáÈõ£¬çÔÈÆ£º¡°²»ÉùÈ綯´µ£¬ÎÞ·ç×Ô¡«Ö¦¡±¡£¡«ÄÈ£¨nu¨® £©¡£¡«¡«£¨a.ÐÎÈÝÑÌÆøçÔÈÆÉÏÌÚµÄÑù×Ó£¬Èç¡°´¶ÑÌ¡

    ÏêÇé
    ôÁ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ ôÁ£¨ÑU£©ni¨£o ¨Ë¨ç¨à¡¦¡¡¡ò ÈáÈõ£¬çÔÈÆ£º¡°²»ÉùÈ綯´µ£¬ÎÞ·ç×Ô¡«Ö¦¡±¡£¡«ÄÈ£¨nu¨® £©¡£¡«¡«£¨a.ÐÎÈÝÑÌÆøçÔÈÆÉÏÌÚµÄÑù×Ó£¬Èç¡°´¶ÑÌ¡

    ÏêÇé