ÖжíÄá²¼³þÌõÔ¼

Æ´Òô
×¢Òô

¡°ÖжíÄá²¼³þÌõÔ¼¡±»ù±¾½âÊÍ

1689Ä꣬ÇåÕþ¸®Óëɳ¶íÕþ¸®ÔÚÄá²¼³þ(½ñ¶íÂÞ˹Äù¶ûÇÙ˹¿Ë)¶©Á¢¡£¹æ¶¨ÖÐ¶í¶«¶Î±ß½çÒÔ¶î¶û¹ÅÄɺӡ¢¸ñ¶û±ØÆëºÓ¡¢ÍâÐË°²ÁëΪ½ç¡£ÔÚ·¨ÂÉÉϿ϶¨Á˺ÚÁú½­ºÍÎÚËÕÀï½­Á÷ÓòµÄ¹ã´óµØÇøΪÖйúÁìÍÁ¡£

¡°ÖжíÄá²¼³þÌõÔ¼¡±·Ö´Ê½âÊÍ

ÖÐ

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÖÐ zh¨­ng ¨Ó¨è¨å¡¥ ºÍËÄ·½¡¢ÉÏÏ»òÁ½¶Ë¾àÀëͬµÈµÄµØλ£º¡«ÐÄ¡£µ±£¨dàng£©¡«¡£¡«Ô­¡£¡«»ª¡£ ÔÚÒ»¶¨·¶Î§ÄÚ£¬ÀïÃæ£

ÏêÇé
¶í

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¶í¨¦ ¨Ü¨@ ¡¡¡ò ¶Ìʱ¼ä£º¡«¶û¡£¡«È»¡£¡«Çê¡£ Ó¢Óï sudden(ly), soon; Russian·¨Óï

ÏêÇé
Äá

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Äán¨ª ¨Ë¨ç¨@èóÓï¡°±ÈÇðÄᡱµÄ¼ò³Æ£¬·ð½ÌÖгö¼ÒÐÞÐеÄÅ®×Ó£º¡«¹Ã¡£¡«âÖ¡£Ï÷·¢Îª¡«¡£¹Åͬ¡°êÇ¡±£¬Ïà½ü£¬Ç×½ü¡£

ÏêÇé
²¼

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²¼ bù ¨Å¨è¨A ÃÞ¡¢Âé¼°ÃÞÐÍ»¯Ñ§¶ÌÏËά¾­·ÄÉ´ºóµÄÖ¯³ÉÎ¡«Æ¥¡£¡«²¯¡£¡«Ò¡£ ¹Å´úµÄÒ»ÖÖÇ®±Ò¡£ Ðû¸æ£¬¶ÔÖÚ³ÂÊö£ºÐû¡«¡

ÏêÇé
³þ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ³þch¨³ ¨Ô¨è¡¦ ÂäÒ¶¹àľ£¬ÏÊÒ¶¿ÉÈëÒ©¡£Ö¦¸É¼á¾¢£¬¿ÉÒÔ×öÕÈ¡£Òà³Æ¡°Äµ¾£¡±¡£ ¹Å´úµÄÐÌÕÈ£¬»òѧУÆËÔðѧÉúµÄСÕÈ£º´·¡«¡£ÏÄ¡«¡£¡«ÂÓ£¨

ÏêÇé
Ìõ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ìõ£¨—l£©ti¨¢o ¨Ê¨ç¨à¨@Ö²ÎïµÄϸ³¤Ö¦£ºÖ¦¡«¡£Áø¡«¶ù¡£¾£¡«¡£·º³ÆÌõÐεĶ«Î÷£º¡«×Ó¡£Ãæ¡«¶ù¡£±ã£¨bi¨¤n£©¡«¶ù¡£½ð¡«¡£Ìú¡

ÏêÇé
Ô¼

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ô¼£¨¼s£©yu¨¥ ¨é¨Ý¡¥Éþ×Ó¡£¾ÐÊø£¬ÏÞÖÆ£º¡«Êø¡£¡«·¨¡£ÖÆ¡«¡£¡«¶¨Ë׳ɡ£¹²Í¬Ò鶨µÄÒª×ñÊصÄÌõ¿î£ºÁ¢¡«¡£Ìõ¡«¡£Æõ¡«¡£ÊÂÏÈ˵¶¨

ÏêÇé