ÖмÆ

Æ´Òô
zh¨°ng j¨¬
×¢Òô
¨Ó¨è¨å¨A ¨Ð¨ç¨A

¡°Öмơ±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ÖÐ¼Æ zhòngjì

[be taken in;play into sb's hands;be trapped] ÖÐÁ˱ðÈ˵ļƲß;ÂäÈë±ðÈËÉèϵÄȦÌ×

ËûÕâÊÇÃÉÈ˵Ä,±ðÖмÆ

-----------------¹úÓï´ÇµäÖмÆzh¨­ng j¨¬ ¨Ó¨è¨å ¨Ð¨ç¨A
  1. ÖеȵļƲߡ£¡¶Èý¹úÖ¾£®¾íÈýÆߣ®ÊñÊ飮ÅÓͳ´«¡·£º¡¸½«¾üÒò´ËÖ´Ö®£¬½øÈ¡Æä±ø£¬ÄËÏò³É¶¼£¬´ËÖмÆÒ²¡£¡¹¡¶½úÊ飮¾í¾Å°Ë£®Íõ¶Ø´«¡·£º¡¸ÍË»¹Îä²ý£¬ÊÕ±ø×ÔÊØ£¬¹±Ïײ»·Ï£¬ÒàÖмÆÒ²¡£¡¹Ò²³ÆΪ¡¸Öвߡ¹¡£

ÖмÆzh¨°ng j¨¬ ¨Ó¨è¨å¨A ¨Ð¨ç¨A
  1. ÂäÈëȦÌ×£¬ÔâÈË°µËã¡£¡¶Èý¹úÑÝÒ壮µÚÈýÈý»Ø¡·£º¡¸½«ÖÁ²ÜÕ¯£¬±³ºóº°Éù´óÕ𣬷ü±øËÄÆ𣬸߸ÉÖªÊÇÖмƣ¬¼±»Øºø¹Ø³Ç¡£¡¹¡¶³õ¿ÌÅÄ°¸¾ªÆ森¾íÒ»Îå¡·£º¡¸ÎÀ³¯·îÓÐʱײÖø£¬ÇéÖªÖмƣ¬È´ÊÇ·¿ÆõÒÑ»¹£¬µ±ÈÕһʱ¼±´ÙÖÐÊ£¬ÓÖû¸ö°Ñ±ú£¬ÎÞ¿ÉÉê±æ´¦¡£¡¹½üÈëì°

¡°Öмơ±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

ÖмÆ

  • ¡òÖмÆ
  • [be taken in;play into sb's hands;be trapped] ÖÐÁ˱ðÈ˵ļƲß;ÂäÈë±ðÈËÉèϵÄȦÌ×
  • ËûÕâÊÇÃÉÈ˵ģ¬±ðÖмÆ
  • 1.ÂäÈë±ðÈËÉèϵÄȦÌס£
  • ¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·µÚÎåÒ»»Ø£º¡°©z ²ÜÈÊ ©{À´µ½Õ¯ÃÅ£¬²»¼ûÒ»ÈË£¬µ«¼ûÐé²åÆìǹ¶øÒÑ¡£ÇéÖªÖмƣ¬¼±Ã¦Í˾ü¡£¡±
  • ¡¶ËµÔÀÈ«´«¡·µÚÈýÊ®»Ø£º¡° Ó໯Áú ÇéÖªÖмƣ¬²¦»ØÂí±ã×ß¡£¡±
  • 2.ÖеȵļƲߡ£
  • ¡¶Ê·¼Ç¡¤÷ô²¼Áд«¡·£º¡°Ê¹ ²¼ ³öì¶Éϼƣ¬ ɽ¶« ·Ç ºº Ö®ÓÐÒ²£»³öì¶Öмƣ¬Ê¤°ÜÖ®Êýδ¿ÉÖªÒ²£»³öì¶Ï¼ƣ¬±ÝÏ°²Õí¶øÎÔÒÓ¡£¡±
  • ¡¶½úÊ顤Íõ¶Ø´«¡·£º¡°ÍË»¹ Îä²ý ÊÕ±ø×ÔÊØ£¬¹±Ïײ»·Ï£¬ÒàÖмÆÒ²¡£¡±
  • ÉϹ³¡¢ÈëÍø¡¢Èëì°
  • be trapped
  • be victimized by a scheme
  • walk into a trap
  • be taken in
  • fall into a trap
  • ¡°Öмơ±·Ö´Ê½âÊÍ

    ÖÐ

    »ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÖÐ zh¨­ng ¨Ó¨è¨å¡¥ ºÍËÄ·½¡¢ÉÏÏ»òÁ½¶Ë¾àÀëͬµÈµÄµØλ£º¡«ÐÄ¡£µ±£¨dàng£©¡«¡£¡«Ô­¡£¡«»ª¡£ ÔÚÒ»¶¨·¶Î§ÄÚ£¬ÀïÃæ£

    ÏêÇé
    ¼Æ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ ¼Æ£¨Ó‹£©j¨¬ ¨Ð¨ç¨A ºËË㣺¡«Ê±¡£¡«Á¿£¨li¨¤ng £©¡£¡«Èճ̹¦¡£ ²âÁ¿»òºËËã¶ÈÊý¡¢Ê±¼ä¡¢Î¶ȵȵÄÒÇÆ÷£ºÇçÓê¡«¡£Êª¶È¡«¡£

    ÏêÇé