ÈËÓ°¶ù

Æ´Òô
r¨¦n y¨«ng ¨¦r
×¢Òô
¨Ö¨ã¨@ ¨ç¨å¡¦ ¨æ¨@

¡°ÈËÓ°¶ù¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ÈËÓ°¶ù rény¨«ngr

(1) [the shadow of a human figure]¡ÃÈËÉíÌåµÄÓ°×Ó

ÔçÍíÈËÓ°¶ù³¤,ÖÐÎçÈËÓ°¶ù¶Ì

(2) [the trace of a person’s presence]¡ÃÈ˵ÄÐÎÏñ»ò×ÙÓ°

ÎÒµÈÁË°ëÌì,Á¬¸öÈËÓ°¶ùÒ²²»¼û

-----------------¹úÓï´ÇµäÈËÓ°¶ùr¨¦n y¨«ngr¨Ö¨ã¨@ ¨ç¨å¡¦¨æ
  1. È˵ÄÓ°×Ó¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚËÄÆ߻ء·£º¡¸·ï½ãæÆðÉí˵£º¡ºÎÒÒ²»Ð㱿´¼ûÒ»¸öÈËÓ°¶ù£¬ÈÃÎÒÇÆÇÆÈ¥¡£¡»¡¹

  2. È˵Ä×Ù¼£¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÆßÒ»»Ø¡·£º¡¸ÄÇѾ÷ß×ßÈë°à·¿ÖУ¬¾¹Ã»Ò»¸öÈËÓ°¶ù£¬»ØÀ´»ØÁËÓÈÊÏ¡£¡¹

¡°ÈËÓ°¶ù¡±Ôì¾ä

1.ÕâÀïÒѾ­Ã»Âä,Ñ°³£ÇåÀä¼Å¾²,µÈÏÐÒ²²»¼û¸öÈËÓ°¶ù,Ö»ÓгæÒÏ×÷ÎÑ,ÉßÊóºáÐС£

2.º£Ì²ÉÏÒ»¸öÈËÓ°¶ù¶¼Ã»ÓС£

3.ÔÚÕâÌõûÓÐÊ÷ÀéÕڶϵĴó·ÉÏÃæºÍ´ó·Á½ÅÔ,Á¬Ò»¸öÈËÓ°¶ù¶¼¿´²»¼û.

4.ÄǸöÈËÔ¼¶¨ÔÚÎ緹ʱ¼ä°ÑÇ®ÄÃÀ´£¬µÈµ½Ò»µã°ëËû»¹²»¼ûÈËÓ°¶ù£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÏñÈȹøÉϵÄÂìÒÏÎȲ»×¡ÉñÁË¡£

5.Ëû×ß½ø¿ÍÌüʱ£¬ÈËÓ°¶ùÒ²ÕÒ²»µ½Ò»¸ö¡£

¡°ÈËÓ°¶ù¡±·Ö´Ê½âÊÍ

ÈË

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÈË rén ¨Ö¨ã¨@ ÓÉÀàÈËÔ³½ø»¯¶ø³ÉµÄÄÜÖÆÔìºÍʹÓù¤¾ß½øÐÐÀͶ¯¡¢²¢ÄÜÔËÓÃÓïÑÔ½øÐн»¼ÊµÄ¶¯Î¡«Àà¡£ ±ðÈË£¬ËûÈË£º“¡

ÏêÇé
Ó°

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ó°y¨«ng ¨ç¨å¡¦ÎïÌ嵲ס¹âÏßʱËùÐγɵÄËÄÖÜÓйâÖмäÎÞ¹âµÄÐÎÏó£¬ÒàÖ¸²»ÕæÇеÄÐÎÏó»òÓ¡Ïó£ºÈË¡«¡£»¨¡«¡£µ¹¡«¡£»Ã¡«¡£¡«±Ú¡£¡«Ïì¡£¡«É䣨½è¼×Ö¸

ÏêÇé
¶ù

¡ñ ¶ù £¨ƒº£© ér ¨æ¨@ Сº¢×Ó£ºÓ¤¡«¡£¡«Ï·¡£ ÄêÇáµÄÈË£¨¶àÖ¸ÇàÄêÄÐ×Ó£©£ºÄС«¡£¡«Å®Çé¡£ ¶ù×Ó£¬Äк¢×Ó£º¡«×Ó¡£Éú¡«ÓýÅ®¡£

ÏêÇé