çÇÃÜ

Æ´Òô
zh¨§n m¨¬
×¢Òô
¨Ó¨ã¡¦ ¨Ç¨ç¨A

¡°çÇÃÜ¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò çÇÃÜ zh¨§nmì

[deliberate] ϸÖ¾«ÃÜ;½÷É÷ÖÜÃÜ

½²Ñ§ÇÐÔÚÉîDZçÇÃÜ,È»ºóÆøζÉ,õ辶²»²î¡£——¡¶ËÎÊ··À´«¡·

ÐÔçÇÃÜ¡£——¡¶ÄÏÊ··¿×ÐÝÔ´´«¡·

-----------------¹úÓï´ÇµäçÇÃÜzh¨§n m¨¬ ¨Ó¨ã¡¦ ¨Ç¨ç¨A
  1. ÖÜÃÜ¡¢Ï¸Ö¡£¡¶Àñ¼Ç£®Æ¸Òå¡·£º¡¸·òÎô¾ý×ӱȵÂÓÚÓñÑÉ¡£ÎÂÈó¶øÔó£¬ÈÊÒ²¡£çÇÃÜÒÔÀõ£¬ÖªÒ²¡£¡¹

  2. ½÷É÷ϸÐÄ¡£¡¶ÄÏÊ·£®¾íÁù¡ð£®¿×ÐÝÔ´´«¡·£º¡¸ÀÛ¾ÓÏÔÖ°£¬ÐÔçÇÃÜ£¬Î´³¢ÑÔ½ûÖÐÊ¡£¡¹¡¶ÎÄÃ÷Сʷ£®µÚÈý»Ø¡·£º¡¸Õý˵Öø£¬Ê×ÏØÒàÕýΪ´ËÊ£¬ÄÃÖøÊÖ±¾£¬ÉÏÀ´Ù÷¼û£¬ÁøÖª¸®Á¢¿Ì°ÑËûÇë½ø£¬ÈçͬÉÌÒé¾ü¹ú´óÊÂÒ»°ã£¬ÖøʵçÇÃÜ¡£¡¹

¡°çÇÃÜ¡±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

çÇÃÜ £¨ººÓï´Ê»ã£©

  • çÇÃÜÊÇÒ»¸öººÓƴÒôÊÇzh¨§n m¨¬£¬Òâ˼ÊÇϸÖ¾«ÃÜ£»½÷É÷ÖÜÃÜ¡£È磺˼ÏëÈç¹û½÷ÑÏ£¬ÌõÀí×ÔÈ»çÇÃÜ£¬Óï³ö¡¶ÄÏÊ·¡¤¿×ÐÝÔ´´«¡·¡£
  • ¡°çÇÃÜ¡±·Ö´Ê½âÊÍ

    çÇ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ çÇ£¨¿b£©zh¨§n ¨Ó¨ã¡¦¡¡¡ò ϸÖ£º¡«ÃÜ¡£ Ó¢Óï detailed, fine; closely woven

    ÏêÇé
    ÃÜ

    ¡ñ ÃÜ mì ¨Ç¨ç¨A ³í£¬¿Õ϶С£¬Óë“Ï¡”¡¢“Êè”Ïà¶Ô£º½ô¡«¡£³í¡«¡£Ã¯¡«¡£ÑÏ¡«¡£¡«·â¡£¡«²¼¡£¡«¼¯¡

    ÏêÇé