ÕƵÆ
¡°ÕƵơ±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÕÆµÆ zh¨£ngd¨¥ng (1) [hold a lampin one's hand]¡Ã¾ÙµÆ (2) [light an oil lamp]¡ÃµãµÆ;É쵮 ¸ÃÊÇÕƵƵÄʱºòÁË µãµÆ¡£¡¶¹Ù»°Ö¸ÄÏ£®¾í¶þ£®¹ÙÉÌÍÂÊô¡·£º¡¸Ö±×ßµ½ÕƵƵÄʱºò£¬Ò²ÕÒ²»ÖøÒ»¸öÕòµê¡£¡¹¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚËÄ¡ð»Ø¡·£º¡¸ÉÌÒéÖ®¼ä£¬ÔçÓÖÕƵƣ¬Ò»Ï¦ÎÞ»°¡£¡¹ Ö°¹ÙÃû¡£ÕÆßóµÆÖò¡£
¡°ÕƵơ±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ÕƵÆ
¡°ÕƵơ±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÕÆzh¨£ng ¨Ó¨ä¡¦ÊÖÐÄ£¬½ÅÐÄ£º¡«ÐÄ¡£ÊÖ¡«¡£½Å¡«¡£¹Ä¡«¡£Ò×Èç·´¡«¡£ÓðÍÕÆ´ò£º¡«×ì¡£°ÑÎÕ£¬Ö÷³Ö£¬Ö÷¹Ü£º¡«¹Ü¡£¡«È¨¡£¡«Éס£¡«¹ñ¡£Ð¬µ×»
¡ñ µÆ £¨Ÿô£© d¨¥ng ¨É¨å¡¥ ÕÕÃ÷µÄÆ÷¾ß£ºµç¡«¡£Â·¡«¡£¡«»ð£¨·ºÖ¸ÁÁµÄµÆ£©¡£¡«ÓͨѶ·½·¨Ö®Ò»£©¡£¡«±ê¡£ ÆäËüÓÃ;µÄ·¢¹â¡¢·¢ÈÈ×°Ö㺺ìÂÌ¡«¡£Ö¸Ê¾