Õ¼ÉÏ·ç
¡°Õ¼ÉϷ硱»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Õ¼ÉÏ·ç zhàn shàngf¨¥ng [have the weather gauge of; prevail; win the advantage] ±£³ÖÓÅԽλÖà ÔÚÕⳡ±çÂÛÖÐÎÒÃÇÂÔÕ¼ÉÏ·ç ¾ÓÓÚÓÐÀûµÄµØλ¡£È磺¡¸ÔÚÀºÇò±ÈÈüÖУ¬Éí²Ä¸ß´óµÄÇòÔ±¶à°ëÕ¼ÉÏ·ç¡£¡¹
¡°Õ¼ÉϷ硱°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
Õ¼ÉÏ·ç
¡°Õ¼ÉϷ硱·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Õ¼zh¨¡n ¨Ó¨â¡¥ÃÔÐŵÄÈËÓÃÍÇ®»òÑÀÅƵÈÅжϼªÐ×£º¡«²·¡£¡«ØÔ¡£ÐÕ¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ Õ¼zh¨¤n ¨Ó¨â¨A¾ÝÓУ¬ÓÃÇ¿Á¦È¡µÃ£º¡«¾Ý¡£°Ô¡«¡£Ç¿¡«¡£´¦ÓÚ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÉÏ shàng ¨Õ¨ä¨A λÖÃÔڸߴ¦µÄ£¬Óë“Ï”Ïà¶Ô£ºÂ¥¡«¡£¡«±ß¡£ ´ÎÐò»òʱ¼äÔÚÇ°µÄ£º¡«¹Å¡£¡«¾í¡£ µÈ¼¶ºÍÖÊÁ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ·ç £¨ïL£© f¨¥ng ¨È¨å¡¥ ¿ÕÆøÁ÷¶¯µÄÏÖÏó¡£ÆøÏóѧÌØÖ¸¿ÕÆøÔÚˮƽ·½ÏòµÄÁ÷¶¯£º¡«Ïò¡£¡«ËÙ¡£¡«¼¶¡£¡«ÏÕ¡£¡«²¨£¨Ó÷¾À·×»òÂÒ×Ó£©¡£¡